Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anfitrião" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANFITRIÃO

an · fi · tri · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANFITRIÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANFITRIÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anfitrião» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kredyty firmy

Anfitrião

W mitologii greckiej Host był mężem Alcmeny, matki Herkulesa. Podczas gdy Host był na wojnie w Tebach, Zeus przybrał formę, by położyć się z Alcmena, a Hermes przybrał formę swego niewolnika, podobnie jak i strażnika w bramie. Powstało wielkie zamieszanie, ponieważ Host wątpił w wierność żony. W końcu wszystko zostało wyjaśnione przez Zeusa, a Host cieszył się, że jest mężem wybranego boga. Od tej nocy miłości narodził się półbóg Herakles. Odtąd termin gospodarz stał się znaczeniem "tego, który otrzymuje w domu". To samo stało się z podobnym wyglądem - "ludzką kopią", czyli ludzkim podobieństwem. Na mitologia grega, Anfitrião era marido de Alcmena, mãe de Hércules. Enquanto Anfitrião estava na guerra de Tebas, Zeus tomou a sua forma para deitar-se com Alcmena e Hermes tomou a forma de seu escravo, Sósia, para montar guarda no portão. Uma grande confusão foi criada, pois Anfitrião duvidou da fidelidade da esposa. No fim, tudo foi esclarecido por Zeus, e Anfitrião ficou contente por ser marido de uma escolhida do deus. Daquela noite de amor nasceu o semideus Héracles. A partir daí, o termo anfitrião passou a ter o sentido de "aquele que recebe em casa". O mesmo ocorreu com sósia — "cópia humana", ou seja, semelhança humana.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anfitrião» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANFITRIÃO


abrião
a·bri·ão
agrião
a·gri·ão
apobaterião
a·po·ba·te·ri·ão
barião
ba·ri·ão
carrião
car·ri·ão
centurião
cen·tu·ri·ão
corrião
cor·ri·ão
curião
cu·ri·ão
decurião
de·cu·ri·ão
embrião
em·bri·ão
histrião
his·tri·ão
leirião
lei·ri·ão
mandrião
man·dri·ão
morrião
mor·ri·ão
prião
pri·ão
proembrião
pro·em·bri·ão
satirião
sa·ti·ri·ão
setentrião
se·ten·tri·ão
turião
tu·ri·ão
vibrião
vi·bri·ão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANFITRIÃO

anfilogismo
anfimétrico
anfimimético
anfimixia
anfiodonte
anfioxo
anfiônio
anfipneusto
anfipogão
anfisbena
anfisbenídeo
anfistauro
anfitalita
anfiteatral
anfiteatro
anfiteátrico
anfitriã
anfitrioa
anfitrite
anfiumídeos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANFITRIÃO

alerião
antivibrião
cabrião
canturião
champurrião
churrião
durião
esturião
fanfurrião
gorrião
gurrião
hidrião
lambrião
larião
memorião
porfirião
região
reunião
sitarião
tenebrião

Synonimy i antonimy słowa anfitrião w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anfitrião» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANFITRIÃO

Poznaj tłumaczenie słowa anfitrião na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anfitrião na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anfitrião».

Tłumacz portugalski - chiński

主持人
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Anfitrión
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

host
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

मेज़बान
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مضيف
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

хозяин
278 mln osób

portugalski

anfitrião
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

নিমন্ত্রণকর্তা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

hôte
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pihak
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gastgeber
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ホスト
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

주인
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

inang
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Chủ nhà
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஹோஸ்ட்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

यजमान
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

evsahibi
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

ospite
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

gospodarz
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

господар
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

gazdă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

οικοδεσπότης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

gasheer
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

värd
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

host
5 mln osób

Trendy użycia słowa anfitrião

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANFITRIÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anfitrião» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anfitrião
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anfitrião».

Przykłady użycia słowa anfitrião w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANFITRIÃO»

Poznaj użycie słowa anfitrião w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anfitrião oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anfitrião
Júpiter, tendo-se apaixonado por Alcmena, esposa de Anfitrião, resolve fazer-se passar por este, a fim de passar a noite com ela.
TITO MACCIO PLAUTO, Carlos Alberto Louro Fonseca, 1978
2
A Casa da Mãe Joana
casado com Alcmena. Para vingar os irmãos de Alcmena mortos pelos filhos do rei da ilha de Tafos, Anfitrião viaja para lá em guerra. Dizem que o resultado da luta — uma vitória devastadora de Anfitrião — é que teria originado o nome dele.
Pimenta,reinaldo
3
Anfitrião
Júpiter, tendo-se apaixonado por Alcmena, esposa de Anfitrião, resolve fazer-se passar por este, a fim de passar a noite com ela.
Plauto, 1993
4
o world cafe
O. que. faz. um. anfitrião. que. me. faz. sentir. bem-vindo? sistema de compartilhamento de conhecimento, o sistema de trabalhar com as perguntas, o sistema das relações - todos precisam se desenvolver de modo a poderem se tornar vivos.
JUANITA BROWN, DAVID ISAACS
5
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
às vezes a hospedaria ficar vazia; só fica o anfitrião sentado à vontade, sem se preocupar com nenhum hóspede. Acaba a movimentação, os hóspedes não chegam. Esses momentos são de beatitude, de uma grande bênção. "Falando ou ...
Osho
6
Anfitriões Peninsulares Quinhentistas
ou Aurélio), a um Anfitrião abatido, da expansiva narrativa da Brómia plautina a um Anfitrião derrubado. De onde se infere que Camões acompanhou Pérez de Oliva praticamente em todos os seus desvios do modelo latino; o que antecipe- se ...
Rodrigues, Maria Idalina Resina
7
Sabedoria Maravilhosa: UM GUIA DA CABALA AUTÊNTICA
O convidado está envergonhado porque ele não tem nada para oferecer em retorno e só pode receber enquanto o anfitrião der. É por isso que o convidado recusa o que lhe é oferecido, para entender o verdadeiro desejo do anfitrião.
Michael Kellogg, 2014
8
A origem das Palavras:
Holandês = Androïde Inglês = Android Italiano = Androide Português = Andróide ANFITRIÃO Anfitrião era filho do rei Tirinto (Alceu), personagem da mitologia grega e de uma comédia de Plauto, entre outras. Segundo a lenda grega, Júpiter , ...
Elazier Barbosa, 2010
9
Dicionário da origem das palavras
Houve, de facto, um Anfitrião, célebre na mitologia helénica, general guerreiro que praticou grandes façanhas. Casou comasua prima Alcmena, filha deumreide Minas. Envolvido, a dada altura, numabatalha, Anfitrião, no seu regresso acasa,  ...
ORLANDO NEVES, 2012
10
Livro Do Viver E Do Morrer, O
A felicidade vem e vai embora; ela está presente agora e depois não estará mais ; mas você estará. O corpo é jovem, depois fica velho. Todo o resto vem e vai embora; os hóspedes vêm e vão embora, mas o anfitrião continua o mesmo.
Osho

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANFITRIÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anfitrião w wiadomościach.
1
Cilic atropela anfitrião, vai às semifinais e mantém chances de bi em …
O croata Marin Cilic não tomou conhecimento do tenista da casa Andrey Kuznetsov nesta sexta-feira e se classificou para as semifinais do ATP 250 de Moscou, ... «ESPN.com.br, Paz 15»
2
Próximo adversário do América é 'bom anfitrião'
Quarto melhor visitante da Série B do Campeonato Brasileiro, com 17 pontos conquistados em 15 jogos, o América terá pela frente, neste sábado, o pior ... «Hoje em Dia, Paz 15»
3
Wawrinka vence Muller e está na final em Tóquio; Anfitrião
Stan Wawrinka chegou a sua quarta final no ano neste sábado, após vencer o luxemburguês Gilles Muller, em partida válida pela semifinal do ATP 500 de ... «Terra Brasil, Paz 15»
4
'Pé na forma' e anfitrião 'cruel': as artimanhas do Santos de Dorival …
O Campeonato Brasileiro de 2015 não começou bem para o Santos. Após a conquista do título do Paulista sob o comando de Marcelo Fernandes, o mesmo ... «ESPN.com.br, Paz 15»
5
Austrália vence, e Inglaterra é primeiro anfitrião da história a cair na …
A festa vai continuar sem o dono na Copa do Mundo de rugby. Neste domingo, a Inglaterra foi derrotada pela Austrália por 31 a 13 e confirmou a decepção tão ... «ESPN.com.br, Paz 15»
6
Corinthians/Americana goleia anfitrião e avança às semifinais
O Corinthians/Americana garantiu sua vaga na semifinal da Liga Sul-Americana feminina de clubes nesta sexta-feira. O elenco paulista goleou o anfitrião ... «Terra Brasil, Wrz 15»
7
Sada Cruzeiro será anfitrião pela terceira vez do Mundial de Clubes
É a terceira edição consecutiva do torneio que o Sada Cruzeiro é o anfitrião. Em 2013, o Mundial foi disputado em Betim, enquanto no ano passado os jogos ... «Terra Brasil, Wrz 15»
8
Peemedebista assumiu papel de destaque na articulação política …
De Pernambuco, por exemplo, ele foi anfitrião do prefeito de Petrolina, Júlio Lóssio (PMDB), do vice-governador Raul Henry (PMDB), dos senadores Humberto ... «Diário de Pernambuco, Wrz 15»
9
Bahia será o destino anfitrião da Abav Expo
“A nossa intenção em ser o Estado Anfitrião da 43ª Abav é de ampliar a visibilidade do destino Bahia, nacional e internacionalmente, fortalecendo nossa ... «Brasilturis Jornal, Wrz 15»
10
De chapéu de boiadeiro, jovem de MS bate anfitrião e conquista …
O sul-mato-grossense Elielton Ferreira Galindo, de 22 anos, conquistou no último sábado (12) o Campeonato Brasileiro de Muay Thai, na categoria sênior 67 ... «Midiamax.com.br, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anfitrião [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/anfitriao>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z