Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "morrião" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MORRIÃO

mor · ri · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MORRIÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MORRIÃO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «morrião» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
morrião

Morrião

Morrião

Morrion lub bacinete to średniowieczna zbroja różnorodnych metalowych materiałów, której zadaniem było chronić głowę rycerza przed bardziej ofensywnymi atakami. Morrion, podobny do hełmu, składał się z nieobecnego hełmu przyłbicy, obdarzonego kształtem czaszki, i odróżniał się od bacinete tylko dlatego, że był powszechnie zdobiony u góry piórami lub inną ozdobą. Morrião ou bacinete é uma peça de armadura medieval de material em metal variado, que tinha como função proteger a cabeça do cavaleiro diante de ataques mais ofensivos. O morrião, aparentado do elmo, constituía-se de um capacete ausente de viseira, dotado da forma da caixa craniana, e diferenciava-se do bacinete tão-só porque era comumente ornado no topo com plumas ou qualquer outra variedade de adorno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «morrião» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORRIÃO


abrião
a·bri·ão
agrião
a·gri·ão
anfitrião
an·fi·tri·ão
apobaterião
a·po·ba·te·ri·ão
barião
ba·ri·ão
carrião
car·ri·ão
centurião
cen·tu·ri·ão
champurrião
cham·pur·ri·ão
churrião
chur·ri·ão
corrião
cor·ri·ão
embrião
em·bri·ão
fanfurrião
fan·fur·ri·ão
gorrião
gor·ri·ão
gurrião
gur·ri·ão
histrião
his·tri·ão
leirião
lei·ri·ão
mandrião
man·dri·ão
prião
pri·ão
setentrião
se·ten·tri·ão
vibrião
vi·bri·ão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORRIÃO

morredio
morredoiro
morredor
morredouro
morremorrer
morrenina
morrense
morrente
morrer
morretiano
morrido
morrinha
morrinhar
morrinhense
morrinhento
morrinhice
morrinhoso
morro
morrote
morrudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORRIÃO

alerião
antivibrião
cabrião
canturião
curião
decurião
durião
esturião
hidrião
lambrião
larião
memorião
porfirião
proembrião
região
reunião
satirião
sitarião
tenebrião
turião

Synonimy i antonimy słowa morrião w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «morrião» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORRIÃO

Poznaj tłumaczenie słowa morrião na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa morrião na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «morrião».

Tłumacz portugalski - chiński

黑晶
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Morir
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Dying
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

बिना छज्जे का शिरस्राण
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المريون
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

морион
278 mln osób

portugalski

morrião
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

শিরস্ত্রাণ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Morion
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

morion
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

morion
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

morion
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

연수정
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

morion
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

một thứ nón không vành
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

morion
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

morion
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

miğfer
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

morion
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Morion
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

морион
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Morion
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Πεθαίνοντας
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

storm hoed
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Morion
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Morion
5 mln osób

Trendy użycia słowa morrião

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORRIÃO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «morrião» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa morrião
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «morrião».

Przykłady użycia słowa morrião w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORRIÃO»

Poznaj użycie słowa morrião w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem morrião oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
1678
Morrião os Granadinos por mostrar a ventagem, que fazião seus braços aos Africanos: abalança vão-se a todo o perigo lemerariamente. e tendo por certo: que se tar- davao em ganhai' a Praça, não tardaria de Portugal soccorro aos ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Limpouas e consertouas o melhor que pôde; porém viu que tinham uma grande falta, que era não terem celada de encaixe, senão só morrião simples. A isto porém remediou a sua habilidade: arranjou com papelões uma espécie de meia  ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Morrião os Granadinos por mostrar a ventagem, que fazião seus braços aos Africanos: abalan- çavão-se a todo o perigo lemerariamente. e tendo por certo: que se tar- davão em ganhar a Praça, não tardaria de Portugal soccorro aos ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Capacete, casco , ellno, morrião, cimeira, calado. Todas estas palavras designão uma parte da armadura antiga que cobria ou defendia a cabeça; a qual variava na fórma, e d'aqui os differentes nomes por que era conhecida. Capacete, do ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Gazeta de Lisboa
Em Tetuão só morrião de peste 2 ou 3 pessoas por dia : em Eez , a 19 morrião mais de 19 ; a 8 em Mogador , morrião humas 4: em .Marrocos apenas havia algum caso de peste. ' Escrevem de Corfú a 21 de Junho que cruza por aquellas  ...
Paul Groussac, 1830
6
Dom Quixote de la Mancha:
Limpouas e consertouas o melhorque pôde; porém viuquetinham umagrande falta, queeranão terem celadade encaixe, senão só morrião simples. A istoporém remedioua sua habilidade: arranjou com papelões uma espécie de meia celada  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
O Museu portuense
morrião demasiado fragft > é esta espada pouco for-. te pars as suas cabeças. Vou vestir uma armadura que resista aos golpes do aço mais bem temperado ; vou tomar a minha boa espada cujo pezo espanta mesmo aos Polacos , e se ...
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
sub. m. casco de ferro; a capa do morrião , ou do capacete. ( Vej. Morrião.) it. casco 4» cebolla, huma das suas camadas, de que he formada, it. a unha sólida do cavallo ; a casca do marisco; na cabeça a parte óssea , que encerra o cérebro , ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Boletim de filologia ...
Representa principalmente uma planta primulácea, mais conhecida por morrião ( Anagallis arvensis Lin.). No aspecto geral apresenta-se muito semelhante à planta da acepção anterior (de onde a sobreposição das palavras morut/em e ...
10
Gazeta de Lisboa
«Em Tanger desde 7 até 19 de Abril morrêrão de Peste em Tetuão nos últimos 14 dias 950 : em Larache , desde ( 286 : em Salé morrião diariamente 65 a 70 : em Mequhã Fez acima de 120 ; e em Alcazar de 130 a 135. — Por notis hon até 4 ...
Portugal, 1819

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Morrião [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/morriao>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z