Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anglo-luso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ANGLO-LUSO

an · glo · lu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANGLO-LUSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANGLO-LUSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anglo-luso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
anglo-luso

Luso-British Alliance

Aliança Luso-Britânica

Sojusz Luso-Brytyjski, w Portugalii powszechnie znany jako Sojusz Angielski, pomiędzy Anglią a Królestwem Portugalii, jest najstarszym obowiązującym na świecie konsorcjum dyplomatycznym. Został podpisany w 1373 roku - w średniowieczu. Portugalczycy na ogół skarżą się, że taki sojusz zawsze był bardziej opłacalny dla Brytyjczyków jako międzynarodowego mocarstwa o większej sile gospodarczej i politycznej. Nie powinniśmy jednak zapominać o okresie po odkryciach, w którym Portugalia była wprawdzie międzynarodowym potęgą o większym wpływie. W dzisiejszych czasach sojusz nie jest już praktycznie przywoływany, nawet jeśli pozostaje. W całej historii Portugalii miało to jednak poważne konsekwencje, gdy umieszczenie kraju przed wojskami napoleońskimi, z powodu portugalskiego odrzucenia blokady kontynentalnej, było niezgodne z warunkami tego sojuszu. W okresie powojennym Wielka Brytania utrzymała duży kontyngent wojskowy i pewne przywileje na terytorium Portugalii. A Aliança Luso-Britânica, em Portugal conhecida vulgarmente como Aliança Inglesa, entre Inglaterra e o Reino de Portugal é a mais antiga aliança diplomática do mundo ainda em vigor. Foi assinada em 1373 - em plena Idade Média, portanto. Os portugueses, em geral, queixam-se de que tal aliança foi sempre mais proveitosa para os ingleses, enquanto potência internacional de maior força económica e política. Contudo, há que não esquecer o período, após os Descobrimentos, em que Portugal era assumidamente uma potência internacional de maior influência. Hoje em dia, a aliança já não é, praticamente, invocada, ainda que se mantenha. Ao longo da história de Portugal, contudo, teve importantes consequências, ao colocar o país frente às tropas napoleónicas, devido à rejeição lusa do Bloqueio Continental, incompatível com os termos desta aliança. No período pós-guerra, a Inglaterra manteve um largo contingente militar e determinados privilégios em território português.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anglo-luso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANGLO-LUSO


circuncluso
cir·cun·clu·so
concluso
con·clu·so
deluso
de·lu·so
desiluso
de·si·lu·so
excluso
ex·clu·so
hispano-luso
his·pa·no·lu·so
iluso
i·lu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
luso
lu·so
ocluso
o·clu·so
percluso
per·clu·so
recluso
re·clu·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGLO-LUSO

anglicizar
anglização
anglizar
anglo
anglo-americano
anglo-brasileiro
anglo-bretão
anglo-canadense
anglo-francês
anglo-indiano
anglo-russo
anglo-saxonismo
anglofilia
anglofobia
anglomania
anglomaniaco
anglomanizar
anglos
anglófilo
anglófobo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANGLO-LUSO

abuso
acuso
aplauso
buso
causo
confuso
couso
desuso
difuso
fuso
infuso
intruso
juso
obtuso
parafuso
pouso
profuso
repouso
suso
uso

Synonimy i antonimy słowa anglo-luso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «anglo-luso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANGLO-LUSO

Poznaj tłumaczenie słowa anglo-luso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anglo-luso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anglo-luso».

Tłumacz portugalski - chiński

盎格鲁 - 葡萄牙
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Anglo-luso
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Anglo-Portuguese
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

एंग्लो-पुर्तगाली
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الأنجلو-البرتغالية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Англо-португальский
278 mln osób

portugalski

anglo-luso
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ইঙ্গ-পর্তুগীজ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Anglo-portugais
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Anglo-Portugis
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Anglo-Portugiesisch
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

アングロ・ポルトガル語
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

앵글로 - 포르투갈어
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Anglo-Portugis
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Anglo-Bồ Đào Nha
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆங்கிலோ-போர்த்துகீசியம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अँग्लो-पोर्तुगीज
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

İngiliz-Portekiz
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Anglo-portoghese
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Anglo-portugalski
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Англо-португальська
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Anglo-portugheză
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αγγλο-πορτογαλικό
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Anglo-Portugees
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Anglo-Portuguese
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Anglo-portugisisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa anglo-luso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANGLO-LUSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anglo-luso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anglo-luso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anglo-luso».

Przykłady użycia słowa anglo-luso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANGLO-LUSO»

Poznaj użycie słowa anglo-luso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anglo-luso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
A 3* — A vista de huma parte das linhas do Exercito Anglo-Luso ao pé dc Villa Franca, na margem do. Tejo. A 4a — O Assedio e Tomada de Badajos. A 5* — A memoravel Batalha de Salamanca. A 6* — A gloiiosa Batalha de Vittoria.
2
Portugal e os Estrangeiros
D'aquella época por diante não pensaram mais os ingiezes em entrarem sosinhos na Hespanha, e depois da retirada de Massena em maio de 1811 só houve o exercito Anglo Luso, que figurasse no referido paiz. A este de longe a longe se ...
M.B. Branco
3
Portugal, anos 10
À sua frente marcha o exército anglo-luso que vem recolher-se às Linhas de Torres, onde chega a 9 e 10 de Outubro. Wellington dispõe as suas forças de tal maneira que, mesmo que os franceses conseguissem romper em qualquer ponto ...
‎2010
4
Georgeida: poema
Marchando pois, o exercito inimigo, Em varias divisões, se destinava A buscar posiçao, em que podesse Desfeitear ao menos o Anglo Luso, Que sobre elle marchava cauteloso. Em vaõ pertende do Pombal na frente Soberbo corpo de ...
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos, 1819
5
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
... da tropa portuguesa; — A Divisão Auxiliar ficaria subordinada táctica e estrategicamente ao Estado-Maior britânico; — O comando de qualquer agrupamento militar anglo-luso seria sempre do oficial com maior graduação ou mais antigo; ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
6
Memórias do Duque de Palmela
Durante as invasões francesas interrompeu os estudos em Coimbra para se alistar voluntariamente no batalhão académico. Foi ajudante de campo de Wellington e depois ajudante general de Beresford, tendo integrado o exército anglo-luso ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
7
O Marquês de Soveral - Seu Tempo e Seu Modo
... Mangualde, indo depois na Primavera a Paris, Nice, Londres, etc... Muitas saudades da Graça. Manuel Anadia» O tio de Soveral, visconde de Soveral, publica em 1890, em Londres, um livro: The Anglo-Luso African Difficulty Explained.
PAULO L. MARQUES, 2011
8
Defeza dos direitos nacionaes e reaes da monarquia portugueza
... nos deo as famigeradas victorias dos antigos tempos, e`as da Roliça, Vimeiro, e Porto, a que tem formado ultimamente a coalisäo respeitavel do Exercito Anglo -Luso e movido o Magnanimo Coração do Immortal Jorge III. em nossa Defeza.
José Antonio de Sá, 1816
9
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
A brecha tinha a extensão de 32 varas. Em maio de tSlt já lord Beresford sitiava a praça. mas teve de levantar o sitio, porque Soult marchava para a desembaraçar. O general anglo-luso foi ao encontro dos francezes, e então se deu a ...
M.B. Branco
10
Estudos vários
Em 1810 o recolhimento desta Tebaida foi cruentamente perturbado pelo encontro do exército anglo-luso de Wellington com as tropas francesas de Massena. Tratava-se da terceira das invasões desencadeadas por Napoleão contra ...
Mário Brandão, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANGLO-LUSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anglo-luso w wiadomościach.
1
Celebrar Portugal
... onde se realizou a evocação histórica comemorativa da vitória que o exercito anglo-luso, chefiado por Wellington pôs em debandada as tropas francesas de ... «Jornal A Guarda, Paz 15»
2
Memórias de um algarvio acidental. “O meu tetravô invadiu …
“Chegou a estar a 15 km de Lisboa, mas não tinha tropas suficientes para enfrentar o exército anglo-luso”, diz com nítida admiração pela perícia militar do seu ... «iOnline, Wrz 15»
3
Torre incorpora cuatro caballos a su cuadra
A los sueños de Torre, se integra el caballo Gaudí, de la raza anglo-luso-árabe, prieto de 5 años que pertenece al hierro de Pablo Hermoso de Mendoza y el ... «NTR Zacatecas .com, Lip 15»
4
Almansa se traslada a 1707 para conmemorar la Batalla
... del Duque de Berwick, con 25.000 franco-españoles y los 18.000 anglo-luso-holandéses del Marqués Das Minas y el Conde Galway el 25 de abril de 1707. «El Digital de Albacete, Kwi 15»
5
De madrugada, 300 pessoas “pisaram” história no Buçaco
... os 204 anos da Batalha do Buçaco, muitos quiseram recuar no tempo, desbravando os trilhos percorridos pelos soldados dos exércitos anglo-luso e francês, ... «Público.pt, Wrz 14»
6
Erro 404: as ansiedades da era digital [ilustração]
Um estudo do Departamento de Psicologia e Distúrbios Psicológicos da Faculdade Anglo-Luso-Nipo-Australiana de Psicologia Aplicada mostra que 96,7% das ... «Tecmundo, Cze 14»
7
La grandeza del Forte de Santa Luzia, de Elvas.
... (1807-1812), en dos ocasiones: 1807 y 1808; la primera por los franceses, que logran entrar, y la segunda por el ejército anglo-luso, que lo libera. Covas de ... «Hoy Digital, Wrz 13»
8
Una victoria decisiva
En la primavera de 1813 comenzó el avance del ejército anglo-luso-español, cuyos efectivos aumentaban al incorporarse tropas guerrilleras. La amenaza de ... «El Correo, Cze 13»
9
Si hay buen agua, hay buen vino
Y otro de los vinos míticos del planeta, ese invento anglo-luso que llamamos vino de Oporto (o vinho do Porto). Podríamos seguir, pero creemos que bastará ... «El Mundo.es, Kwi 13»
10
«Podría haber llegado muy lejos, pero las cosas surgieron así, no …
Anglo-árabe, luso-árabe, anglo-luso, porque siempre tienen un poco más de velocidad o de potencia a la hora de moverse más rápido. -¿Puede un caballo de ... «Hoy Digital, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anglo-Luso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/anglo-luso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z