Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "areópago" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AREÓPAGO

a · re · ó · pa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AREÓPAGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AREÓPAGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «areópago» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
areópago

Areopagus

Areópago

Areopag był północno-wschodnią częścią Akropolu w Atenach, a także nazwą rady, która się tam spotkała. Oprócz sądu najwyższego rada od pewnego czasu zajmowała się również sprawami takimi jak edukacja i nauka. O areópago era a parte nordeste da Acrópole em Atenas e também o nome do próprio conselho que ali se reunia. Além de supremo tribunal, o conselho também cuidou de assuntos como educação e ciência por algum tempo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «areópago» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AREÓPAGO


cefalotoracópago
ce·fa·lo·to·ra·có·pa·go
cefalópago
ce·fa·ló·pa·go
craniópago
cra·ni·ó·pa·go
ectópago
ec·tó·pa·go
esternópago
es·ter·nó·pa·go
gastrotoracópago
gas·tro·to·ra·có·pa·go
heterópago
he·te·ró·pa·go
hipogastrópago
hi·po·gas·tró·pa·go
isquiópago
is·qui·ó·pa·go
metopópago
me·to·pó·pa·go
metópago
me·tó·pa·go
pago
pa·go
papago
pa·pa·go
pigópago
pi·gó·pa·go
raquiópago
ra·qui·ó·pa·go
relâmpago
re·lâm·pa·go
teratópago
te·ra·tó·pa·go
toracoxifópago
to·ra·co·xi·fó·pa·go
toracópago
to·ra·có·pa·go
xifópago
xi·fó·pa·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AREÓPAGO

areolado
areolar
areolite
areometria
areométrico
areopagita
areosca
areoso
areostilo
areotectônica
areômetro
arepa
arepabas
arequeira
arequena
are
aresco
aresense
aresta
arestado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AREÓPAGO

Cartago
Chicago
Santiago
Tiago
Tobago
ago
bago
drago
galápago
hemípago
imago
lago
mago
medicago
polípago
raquípago
repago
sago
trago
virago

Synonimy i antonimy słowa areópago w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «areópago» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AREÓPAGO

Poznaj tłumaczenie słowa areópago na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa areópago na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «areópago».

Tłumacz portugalski - chiński

阿勒约帕哥
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

De la ciudad
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Areopagus
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Areopagus
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مجمع الحكماء
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

ареопаг
278 mln osób

portugalski

areópago
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

areopagus
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Aréopage
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Areopagus
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

areopagus
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

アレオパゴス
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

아레오 파고 스
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Areopagus
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Areopagus
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மார்ஸ் மேடையின்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अरीयपगा
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

areopagus
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

areopago
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

areopag
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

ареопаг
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Areopagus
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αρεοπαγός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Areopagus
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

areopagus
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Areopagos
5 mln osób

Trendy użycia słowa areópago

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AREÓPAGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «areópago» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa areópago
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «areópago».

Przykłady użycia słowa areópago w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AREÓPAGO»

Poznaj użycie słowa areópago w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem areópago oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Atheneu
O AREÓPAGO Um tribunal recto e integro, donde a justiça pura, que é a primeira necessidade dos povos, va derramar tio seio da sociedade sua benéfica influencia, e onde todos saibam, que o suborno não acha accesso, nemdominio as ...
2
Dicionário enciclopédico de teologia
Al. Discurso do Areópago. Peça oratória proferida pelo apóstolo Paulo, no Areópago (q. v.), sobre o agnostos theos (deus desconhecido). Vid. Atos dos Apóstolos 17.16-34. ARES. Vid. Areópago. ARETOLOGIA. Do gr. arete = virtude + logos ...
Arnaldo Schüler, 2002
3
Paulo: O Prisioneiro do Senhor
A colocaçãosábia do ancião foi recebida pelos demais e então nova discussão sefez ouvir. Uma coisa era certa: eles queriamconhecer essa nova doutrina ensinada por Paulo de qualquer maneira! – No Areópago! – sugeriu alguém em meio ...
Renato Alexandre
4
Sobre o homem e suas relações
... vício e o mal que dele derivam são a essência de um ser cuja essência não lhe pertence. Sendo assim, não há nada mais injusto do que o Areópago; peço- vos então, meu caro, que me digais quais são os homens reprováveis ou puníveis.
Franz Hemsterhuis, 2000
5
Paulo Em Atenas - Um guia para a Evangelização
Capítulo Seis Areópago 'E, tomando-o, o levaram ao Areópago, dizendo: Podemos nós saber que nova doutrina é essa de que falas?' Actos 15:19 Aqui temos o apóstolo Paulo no centro da comunidade grega, um sítio de extrema ...
Guerra Bruno
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Paroleiro ? E outros : Parece que he pregador de novos deofes : porque lhes annunciava ajefus, è a refurrèiçao. 19 E depois de pegarem nelle, (/) o levarão ao Areópago , dizendo: Podèftios nós faber quê rtòva doutrina he êíTa , que pregas ...
7
A Politica
Na verdade, a constituição de Atenas é oligárquica pelo Areópago, aristocrática pela escolha dos juizes e democrática pela forma de organizar os tribunais. Entretanto, parece que Sólon não fez mais do que conservar, assim como existiam ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
8
Biblia, mensagem de Deus: novo testamento
Convite para apresentação e mensagem no Areópago i9Levaram-no então ao Areópago, dizendo: "Teríamos prazer em conhecer a nova doutrina que pregas. 2oSão realmente coisas estranhas que nos fazes ouvir. Desejaríamos saber o ...
‎1980
9
Evangelho Da Mediunidade, O
19 — E depois de pegaram nele, o levaram ao Areópago, dizendo: Podemos nós saber que nova doutrina é essa que pregas? 20 — Porque nos andas metendo pelos ouvidos umas coisas todas novas para nós; queremos pois saber o que ...
Eliseu Rigonatti
10
A Bíblia e a Arqueologia
(Museu Britânico) O Areópago mencionado no verso 19 foi o local para onde os filósofos levaram Paulo. Este era um tribunal antigo que se reunia numa pequena colina rochosa, no sopé da grande Acropóle, quase a oeste. A Acrópole em si ...
JOHN A. THOMPSON

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AREÓPAGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo areópago w wiadomościach.
1
Gangsters e mentirosos
... desde as malfeitorias à cabeça da Comissão Europeia até ao Grupo de Bilderberg, areópago da conspiração imperial, onde ganhou assento permanente. «Jornal de Angola, Paz 15»
2
"Orestes", um filme que aproxima obra trágica grega e a ditadura …
Perplexo diante da fúria das implacáveis deusas da ira, Apolo resolve enviar o réu ao recém fundado tribunal que se reunia no Areópago. O júri que julgou ... «Zero Hora, Paz 15»
3
Modernidade como lugar de diálogo entre Fé e Razão
O “areópago” contemporâneo promove um profundo debate e sugere, através dele, como pauta do dia, assuntos extremamente significativos. Os novos tempos ... «paracatu.net, Wrz 15»
4
Malafaia comemora sucesso de Os Dez Mandamentos e fracassos …
O apóstolo Paulo no areópago, no meio da idolatria, usou como estratégia um altar ao Deus desconhecido. Deixaria alguns evangélicos de cabelo em pé”, ... «O Nortão Jornal, Wrz 15»
5
Al di Meola: mais rápido do que as próprias mãos
Depois, na carreira a solo, já coleciona 23 discos de estúdio que lhe valeram um lugar no areópago dos criadores e cultores da fusão, tangente ao jazz mas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lip 15»
6
Apoyo a vida humana y familia, expresa FDS
Areópago: Tras su encuentro con evangélicos hace unos días, Pancho vio ... la Red de Organizaciones de Grupos Ciudadanos en el Areópago Juan Pablo II de ... «Plaza De Armas, Maj 15»
7
Gospel Prime visita local onde o apóstolo Paulo pregou
O apóstolo Paulo dissertou na sinagoga e na praça dessa cidade (At 17.17). No famoso sermão de Paulo no Areópago (At 17.22-31) vê-se que ali também ... «Gospel Prime, Kwi 15»
8
Acredite no que quiser, mas não seja idiota
S. Paulo, no célebre discurso no Areópago de Atenas recorreu à sua experiência judaica para falar da transcendência divina e ao poeta Arato, da Cilícia (séc. «Público.pt, Sty 15»
9
Democracia de slogans empobrece sentido dos direitos políticos
Instaurou-se o governo dos Arcontes, eleitos anualmente no Areópago. Esse regime permitiu que o comando do exército, assim como a administração da ... «Consultor Jurídico, Paz 14»
10
¿Por qué no San Pablo, patrono de las redes sociales?
Transcribo a continuación la narración y comentarios de este autor de la presentación de Pablo de Tarso en el Areópago de Atenas, que merece la pena releer ... «Aleteia, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Areópago [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/areopago>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z