Pobierz aplikację
educalingo
arpéu

Znaczenie słowa "arpéu" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARPÉU

ar · péu


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARPÉU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARPÉU

Przywiązanie: Stworzenia w Harrym Potterze

W siedmiu książkach z serii Harry Potter i jego przyjaciele znajdują wiele stworzeń w swoich przygodach. J. Rowling napisał książkę Fantastyczne zwierzęta i gdzie żyć, przewodnik wymieniający wszystkie stworzenia i magiczne istoty, które pojawiły się w trakcie książek. Wiele z tych stworzeń wywodzi się z różnych folklorystów, w tym z mitologii takich jak grecka i egipska. Tylko ci, którzy mieli ważny występ w serii lub którzy są zbyt interesujący, zostaną tutaj opisani. Po indywidualnym opisie każdego gatunku występuje skala niebezpieczeństwa dotycząca standardowego zachowania, w zakresie od 0 do 10. Istnieje również klasyfikacja dokonana przez Ministerstwo Magii: ▪ XXXXX: Mata magów / niemożliwe do pociągu lub udomowienia. ▪ XXXX: Dangerous / Wymaga specjalistycznej wiedzy / Expert wizard może napotkać ▪ XXX: Kompetentny kreator może się zmierzyć ▪ XX: Nieszkodliwy / Może zostać zmieniony ▪ X: Nużące Ostrzeżenie: Ten artykuł lub sekcja zawiera rewelacje dotyczące fabuły.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARPÉU

bate-chapéu · catrapéu · chapéu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARPÉU

arômatas · arpado · arpar · arpão · arpear · arpejar · arpejo · arpentagem · arpente · arpento · arpista · arpoação · arpoado · arpoador · arpoamento · arpoar · arpoeira · arpoeiro · arqueação · arqueado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARPÉU

Bornéu · arranha-céu · beleléu · béu · corréu · céu · déu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · montevidéu · pitéu · réu · solidéu · troféu · véu · xaréu · xexéu

Synonimy i antonimy słowa arpéu w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARPÉU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arpéu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arpéu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARPÉU

Poznaj tłumaczenie słowa arpéu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arpéu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arpéu».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

抓钩
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Arpón
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Harp
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

पकड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تصارع
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

сцепиться
278 mln osób
pt

portugalski

arpéu
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

কুস্তি করা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

saisir
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

bergelut
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

kämpfen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

グラップル
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

잡다
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

grapple
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

vật nhau
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பற்று
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

घट्ट पकडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

boğuşmak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

rampino
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

borykać się
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

зчепитися
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

agăța
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

αρπαγή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

worstel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

grapple
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gripe
5 mln osób

Trendy użycia słowa arpéu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARPÉU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arpéu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arpéu».

Przykłady użycia słowa arpéu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARPÉU»

Poznaj użycie słowa arpéu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arpéu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Super-Heróis
Parei aoesbarrar comos dedos no arpéu elétrico enagarra mecânica. Abri um sorriso. Sim. A ideia era boa. Peguei o arpéu eagarra e voltei à cozinha. Eu prenderiao pote de vidronagarra mecânica, a tampa no gancho do arpéu eusariaaforça ...
Gerson Lodi-Ribeiro
2
Um Herói de Quinze Anos:
Pertodocapitão, numaselha, estava colhida aprimeira dascinco linhas, bem amarrada ao arpéu; nestalinha irseiam emendando sucessivamente as outrasquatro, seo cetáceo profundasse muito. — Pronto, rapazes? — perguntou emvoz baixa ...
Júlio Verne, 2014
3
As Aventuras do Capitão Hatteras:
O arpéu, armado como ia de setas serrilhadas, enterrouse na espessa camada de gordura do animal, que, sentindose ferido, sacudiu a cauda e mergulhou. Levantaramse logo perpendicularmente os quatro remos, a corda, presa ao arpéu e ...
Júlio Verne, 2014
4
Em Frente da Bandeira:
O malaio está armado com um arpéu, atado a uma corda muito comprida. Brandindo com braço possante a arma, arremessaa com força e destreza iguais. Gravemente ferida abaixo da barbatana esquerda, abaleia, com umpuxão sacudido, ...
Júlio Verne, 2013
5
O Mundo Invisível
E, mais importantedo que isso, estou na posse de um arpéu,nocaso de estara precisar deum–diz ele. – O queé um arpéu e porque é quepreciso dele? – diz Cat, com a sensação de que está a ser alvo detroça. – Tratase desteobjetoeeu vou ...
Katherine Webb, 2012
6
O Panorama
mente as partes delle. Lançou-lhe o arpéu, e juntamente se lançaram dentro cinco homens, mais amantes da honra que da vida. A diligencias dos mouros se desaferrou a nossa náu , e levada das ondas correu um largo espaço. Entretanto  ...
7
História do Brasil, 1500-1627
E a primeira coisa que fazem é arpoar o filho, a que chamam baleote, o qual anda sempre em cima da água brincando, dando saltos como golfinhos, e assim com facilidade o arpoam com um arpéu de esgalhos posto em uma hástea como  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Segurar com o gancho do arpéu, abordar, abalroar: «ganhou a honra de aferrar um (parau) e levar à espada todos os mouros déle», Luiz de Sousa, Anais de D. Joao I U. p. 1 54. «> P. ext. Segurar, agarrar, prender, apertar: «o escudo lança ...
9
De repente, o mar--: novela
NOTÍCIA NO DICIONÁRIO DE R. VON IHERING — "Na proa do barco há uma espécie de pequeno canhão, cujo projétil é o arpéu munido de pequena granada. Chegando ao alcance de tiro, o baleeiro faz fogo, o arpéu penetra nas costas do ...
Paulo Dantas, 1991
10
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Geralmente {vide Tito Lívio, Apiano, Quinto Cúrcio ou Júlio César), o asser é apresentado como uma viga em que é instalada um arpéu (harpago) . 298 - Sobre os navios de reconhecimento e exploração, vide supra, Livro IV, cap. XXXVII (e ...
João Gouveia Monteiro, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARPÉU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arpéu w wiadomościach.
1
Saiba o que esperar de Just Cause 3, game para PS4, Xbox One e PC
Para promover o caos típico dos jogos anteriores, o personagem terá à disposição uma “wingsuit” aperfeiçoada para dar mais mobilidade, bem como arpéu ... «Globo.com, Paz 15»
2
Just Cause 3 'satiriza' games de ação com gameplay louco e …
A primeira coisa que chama a atenção, além do retorno do protagonista Rico Rodriguez, é a infinidade de movimentos e ações possíveis ao se usar o arpéu ... «Globo.com, Cze 15»
3
Just Cause 3 ganha data de lançamento e marca retorno de Rico …
... de um extenso vídeo descritivo, que exibiu novas mecânicas do gameplay. Como era de se esperar, Rico Rodriguez está de volta com o seu clássico arpéu. «Globo.com, Cze 15»
4
5 coisas da franquia Arkham que quero ver em Batman: Arkham …
Ele precisa mostrar pro Alfred que sabe planar bem antes de receber seu arpéu avançado? É sem graça e contra-imersivo. Poderia, talvez, ser substituído por ... «Adrenaline, Cze 15»
5
GTA 5: mod criado por brasileiro traz arma de Just Cause 2
Ao atirar o gancho (ou seria um arpéu?), uma das pontas se acoplada ao alvo, enquanto o segundo tiro prende a extremidade oposta da corda em outro objeto. «Globo.com, Maj 15»
6
Crítica do game: "Far Cry 4"
Outra novidade fica por conta do arpéu, um gancho de ferro que facilita a vida do jogador, já que consegue fazê-lo escalar montanhas de forma bem rápida. «Rondônia Dinâmica, Gru 14»
7
Conheça os Heróis de Overwatch, o novo jogo da Blizzard
Caso os alvos se aproximem a uma distância média, o rifle também pode ser usado em modo automático. Arpéu: Lança um arpéu em direção ao local em que ... «Wowgirl, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arpéu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arpeu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL