Pobierz aplikację
educalingo
arpoador

Znaczenie słowa "arpoador" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARPOADOR

ar · po · a · dor


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARPOADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARPOADOR

Arpoador

Arpoador to nazwa nadana plaży i formacja skalna, które znajdują się w dzielnicy Ipanema, w gminie Rio de Janeiro, w stanie Rio de Janeiro, w Brazylii. Znajduje się pomiędzy plażami Diabła i Ipanema. Przedstawia ograniczoną przestrzeń, ponieważ jest to mała plaża o długości około 500 metrów. Plaża Arpoador znana jest jako plaża surferów, ponieważ ma wiele dużych fal, nadających się do uprawiania tego sportu. Nazwa tego miejsca wynika z faktu, że w przeszłości można było harpunować wieloryby. W regionie Arpoador znajduje się park Garota de Ipanema, nazwany tak od słynnej muzyki Viníciusa de Moraesa i Toma Jobima. Poza miejscem rekreacji i wypoczynku, park służy również jako scena prezentacji znanych artystów. Ta plaża została wybrana przez niemiecką Miriam Etz po raz pierwszy na brazylijskich ziemiach, w bikini, i stało się to w 1948 roku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARPOADOR

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · caçoador · coador · destorroador · doador · ecoador · galardoador · peixe-voador · perdoador · povoador · ressoador · voador

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARPOADOR

arpado · arpar · arpão · arpear · arpejar · arpejo · arpentagem · arpente · arpento · arpéu · arpista · arpoação · arpoado · arpoamento · arpoar · arpoeira · arpoeiro · arqueação · arqueado · arqueador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARPOADOR

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · entoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

Synonimy i antonimy słowa arpoador w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arpoador» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARPOADOR

Poznaj tłumaczenie słowa arpoador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arpoador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arpoador».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

前锋
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Arpoador
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Harpooner
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

स्ट्राइकर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مضرب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

ударник
278 mln osób
pt

portugalski

arpoador
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ধর্মঘটী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

buteur
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

penyerang
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Stürmer
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ストライカー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

스트라이커
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

striker
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tiền đạo
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

स्ट्रायकर
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

forvet
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

attaccante
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

strajkowicz
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ударник
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

percutor
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

επιθετικός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

doelskieter
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

anfallare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

spiss
5 mln osób

Trendy użycia słowa arpoador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARPOADOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arpoador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arpoador».

Przykłady użycia słowa arpoador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARPOADOR»

Poznaj użycie słowa arpoador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arpoador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ipanema de rua em rua: do Arpoador ao Jardim de Alah
Na segunda - Ruas de A a Z -, explica a origem dos nomes de cada uma, em histórias curiosas e interessantes. Enfim, um passeio por um dos mais belos e encantadores bairros do Rio de Janeiro e do mundo.
Marilena Balsa, Fábio Koifman, Universidade Estácio de Sá (Rio de Janeiro, Brazil). Departamento de Pesquisa, 2005
2
Mortes no Arpoador:
Monica Lams. costas, e segurei o cabelo dele. Deve ter imaginado que eu tentava me equilibrar, ou quem sabe até fazer um carinho. Dei um talho só. No pescoço, jugular direita. O sangue esguichou tão forte no início que mal sujou o barco, ...
Monica Lams, 2014
3
Trip
Roberto Montilho, o "Mér", 31, um dos novos - . . . , diretores, enquanto surfa no outside do arpoador, |fica de olho nos moleques do morro que estão j apavorando com suas pranchinhas recauchutadas. mér os convida para competir, ...
4
Volta ao Planeta Vida
XIII Nas Pedras do Arpoador Nas Pedras do Arpoador Nas Pedras do Arpoador Nas Pedras do Arpoador Nas Pedras do Arpoador ... Em especial eu gostava muito da Praia do Arpoador, a praia mais bela do Rio de Janeiro. Ela fica logo ao  ...
Carlos Parrini
5
Rio Turístico - Rio Tourist Guide:
Arpoador. OArpoadoré. a região localizada entre Copacabana e Ipanema, que compreendeapraia e a pedra homônima, a Praia do Diabo e o Parque Garota de Ipanema. O pôr-do-sol visto do alto da pedra, em dias de verão, transforma-se ...
Mauro Franco, Ana Franco, Paula Kotouc
6
Linha 4 Metrô
Relatório elaborado pela EBX (2010) aponta que o arco praial que constitui as praias de Ipanema e Leblon é limitado a oeste pelo Morro do Vidigal e pela ponta do Arpoador a leste. Este arco possui uma extensão total de aproximadamente ...
Agrar
7
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
Fato incontestável é que, a área que abrange a Praia dos Negros e o morro do Arpoador foi habitada por uma população negra – formada por escravos, ex- escravos ou ambos – que, viveu ali até quando não mais conseguiu resistir à forte ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
8
Placar Magazine
As ondas pequenas do Arpoador prejudicaram a performance dos surfistas? Tudo bem. As gatinhas, com suas tangas invisíveis, compareceram em massa à praia, garantindo o sucesso do Waimea 5000. rói uma injustiça o que □ fizeram  ...
9
Trip
levá-lo na viagem de duas horas rumo ao Arpoador: pegava trem até a Central do Brasil depois o ônibus 125 para a General Osório. “Ficava o dia inteiro na praia e a galera do Cantagalo começou a gostar de mim. Eu vi o Bochecha surfar.
10
Moby Dick
Então não vai se incomodar de dividir uma cama grande com um arpoador. Não gostei da idéia, mas refleti que isso era preferível a passar a noite na rua, naquela cidade estranha, e aceitei a oferta. Fazia muito frio, e jantei numa mesa  ...
Herman Melville, Fernando Nuno, Nelson Cruz, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARPOADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arpoador w wiadomościach.
1
Arpoador terá show gratuito de bossa nova em homenagem ao Rio
O aniversário de 450 anos do Rio terá mais uma comemoração neste domingo, 25, às 18 horas, com show de bossa nova gratuito no Parque Garota de ... «Paraná-Online, Paz 15»
2
Arpoador recebe o 'Festival Rio Califórnia'
Promovendo a integração entre Califórnia e Rio de Janeiro, o Arpoador recebe a primeira edição do Festival Rio Califórnia. O evento acontece no próximo ... «Catraca Livre, Paz 15»
3
Adolescente detido no Arpoador diz que agiu 'por prazer'
RIO — Flagrado pelo GLOBO no último domingo roubando o celular da auxiliar de escritório Edith Rodrigues Leal, de 21 anos, na Praia do Arpoador, Z., de 16 ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Wrz 15»
4
Onda de arrastões no Rio mobiliza moradores e incita ação de …
A praia de Ipanema, na fronteira com Arpoador, na zona sul do Rio de Janeiro, foi cenário de assaltos multitudinários de banhistas neste sábado. A reportagem ... «EL PAÍS Brasil, Wrz 15»
5
Traficante “Caveirinha” é preso na Praia do Arpoador
Um homem identificado Nelson Evaristo Matias, mais conhecido como “Caveirinha”, de 50 anos, foi preso na Praia do Arpoador, na Zona Sul do Rio, neste ... «Manchete Online, Wrz 15»
6
Bombeiros retomam buscas por jovem que se afogou no Arpoador
O jovem desapareceu após se afogar enquanto nadava com a prima na praia do Arpoador, na Zona Sul do Rio, por volta das 12h30 de terça-feira (4). «Globo.com, Sie 15»
7
Alessandra Ambrosio leva os filhos à Pedra do Arpoador
A modelo foi fotografada com Anja Louise e Noah na Pedra do Arpoador, na zona sul do Rio de Janeiro. saiba mais. Alessandra Ambrosio usa o mesmo ... «Revista Quem, Lip 15»
8
Mãe de Cazuza quer Circo Voador permanente no Arpoador
Uma grande tenda iluminada chamava atenção na noite desta sexta-feira (12) no espaço entre as praias do Arpoador e do Diabo, na Zona Sul do Rio. «Globo.com, Cze 15»
9
Após 30 anos Circo Voador volta ao Arpoador para homenagear …
Os próximos dias 12, 13 e 14 de junho entrarão para a história do Rio de Janeiro como os dias em que o Circo Voador voltou ao seu local de origem após mais ... «Jornal do Brasil, Cze 15»
10
Circo Voador volta ao Arpoador, no Rio, com homenagem a Cazuza
É tempo de relembrar… Após mais de três décadas o Circo Voador vai voltar ao Arpoador, na Zona Sul do Rio, entre os dias 12 e 14 de junho. O projeto marca ... «Globo.com, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arpoador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arpoador>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL