Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arqueiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARQUEIRO

ar · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARQUEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARQUEIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arqueiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Archer

Arqueiro

Łucznik lub łucznik był starożytnym i średniowiecznym żołnierzem piechoty uzbrojonym w łuk i strzały. Angielski łucznik z długim łukiem. Łucznicy byli powszechnie używani przez Anglików w średniowiecznych bitwach, w tym przeciwko Francuzom w wojnie stuletniej. Łucznicy tworzyli ponad połowę angielskiej armii angielskiego króla Edwarda III, króla Anglii w XIV wieku. Łucznicy nie byli używani przez Francuzów, ponieważ do obsługi długiego łuku potrzeba było kilku lat treningu, a łuk był modą w czternastowiecznej Anglii. Później łucznicy byli wykorzystywani jako żołnierze głównej gwardii rodu Burgundów, którzy przeszli do Kastylii wraz z cesarzem Karolem V. Niektóre źródła wskazują, że portugalski D. João I miałby łuczników; gdyby tak było, z pewnością nie używali łuku wewnątrz pałacu; ale w bitwie pod Aljubarrotą strażnik króla nie był strzelcem. Wraz z rozwojem broni palnej łucznicy zniknęli z wojska, a gwardia królewska składała się tylko z ludzi, a później z jeźdźców. Aby uniknąć sporów między panami, D. O arqueiro ou archeiro era um soldado de infantaria antiga e medieval munido de arco e flechas. Arqueiro Inglês com um arco longo. Os arqueiros foram largamente utilizados pelos ingleses nas batalhas medievais, inclusive contra os franceses na Guerra dos Cem Anos. Os arqueiros chegaram a formar mais da metade do exército inglês de Eduardo III de Inglaterra, rei da Inglaterra no século XIV. Os arqueiros não eram utilizados pelos franceses porque, para manejar um arco longo, eram necessários vários anos de prática, e o arco era uma moda na Inglaterra do século XIV. Posteriormente, os arqueiros foram utilizados como soldados da guarda principal da Casa de Borgonha que passou a Castela com o imperador Carlos V. Algumas fontes referem que D. João I de Portugal teria arqueiros de guarda; se assim era, certamente não usavam arco dentro do paço; mas na batalha de Aljubarrota, a guarda de el-rei não era formada de atiradores. Com o desenvolvimento das armas de fogo, os arqueiros desapareceram do exército, e a guarda real passou a ser constituída apenas por homens de armas e mais tarde por ginetes. Para evitar pendências entre os fidalgos, D.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arqueiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARQUEIRO

arqueamento
arqueano
arquear
arqueável
arquebiose
arquebúlico
arquegoniófito
arquegonióforo
arquegônio
arqueio
arquejamento
arquejante
arquejar
arquejo
arquel
arquelha
arquelogia
arquelógico
arquencéfalo
arquentério

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARQUEIRO

açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonimy i antonimy słowa arqueiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARQUEIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arqueiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arqueiro

Tłumaczenie słowa «arqueiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARQUEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa arqueiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arqueiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arqueiro».

Tłumacz portugalski - chiński

弓箭手
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Arquero
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

archer
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

धनुराशि
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

رامي السهام
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

лучник
278 mln osób

portugalski

arqueiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

তীরন্দাজ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

archer
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

pemanah
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Bogenschütze
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

射手
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

궁수
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

pemanah
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

người bắn cung
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

வில்லாளன்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

तिरंदाज
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

okçu
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

arciere
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

łucznik
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

лучник
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

arcaș
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

τοξότης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

boogskutter
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

archer
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bueskytter
5 mln osób

Trendy użycia słowa arqueiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARQUEIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arqueiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arqueiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arqueiro».

Przykłady użycia słowa arqueiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARQUEIRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem arqueiro.
1
Walter Scott
Acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem desígnio lisonjeia ou magoa um coração infeliz dividido entre o prazer e o medo.
2
Michel de Montaigne
O arqueiro que ultrapassa o alvo falha tanto como aquele que não o alcança.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARQUEIRO»

Poznaj użycie słowa arqueiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arqueiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A arte cavalheiresca do arqueiro Zen
Trazendo o fantástico para o nível do real, neste livro o filósofo alemão Eugen Herrigel conta a sua extraordinária experiência como discípulo de um mestre Zen, com quem aprendeu a arte de atirar com arco, durante os anos em que ...
Eugen Herrigel, 1992
2
Excelencia Na Visao Do Arqueiro, a
Partindo dessa analogia, 'A Excelência na Visão do Arqueiro' apresenta o método de arqueiro, usado no meio empresarial há cerca de 10 anos por Sérgio Hage.
SERGIO HAGE, MAURICIO VENEZA
3
O Arqueiro das Sombras
Os pocoés queriam saber tudo sobre o arqueiro. - A gente falava de você, Curu! - disse Joatã! - Já contamos que veio das estrelas e de tudo que você e Kelfx passaram com o nosso povo. Agora todo mundo quer saber o que aconteceu ...
Paulo Caixeta
4
As Crônicas de um Arqueiro: Midnight
As Crônicas de um Arqueiro se passa em um mundo mágico chamado Rune-Midgard, onde homens ambiciosos criaram artefatos poderosos com apenas um único propósito; guerra.
Leonardo de Andrade, 2013
5
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Não é a flecha que mantém retesada a corda do arco, ela é apenas encaixada no centro desta, sendo puxada pelo arqueiro. Disparos das Flechas Os disparos das flechas são realizados dentro de cada end, quando o arqueiro dispõe de ...
Eduardo Colli, 2004
6
O arqueiro e a feiticeira
"O Arqueiro e a Feiticeira" é o primeiro volume da série A Caverna de Cristais, uma das sagas de fantasia/ficção científica pioneiras dentro da promissora literatura fantástica brasileira.
Helena Gomes, 2014
7
A clave da morte
i MO arqueiro disparasse a flecha ao mar, || onaoi obedientes (seu ritmo sempiterno) e revoltas fd mi í,v,vaníí desassossego) conduziriam a flecha (ii\ Httentemenle inerte) para sempre, pois que {para \tm\n t) a flecha faria o seu papel (a flecha) ...
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
8
Irmão noite, irmã lua
É claro que o Lanterna Verde ganha do Arqueiro Verde; o Arqueiro não passa de um ser humano treinado, já o Lanterna tem o anel dos Lanternas Verdes. Se ele quiser, pode materializar flechas de energia concentrada, enquanto o ...
Antonio Vicente Pietroforte
9
Histórias para os pais, filhos, e netos - Volume 2
Um arqueiro caminhava pelas redondezas de um mosteiro hindu conhecido por sua dureza nos ensinamentos, quando viu os monges no jardim - bebendo e se divertindo. “Como são cínicos aqueles que buscam o caminho de Deus”, disse ...
Paulo Coelho, 2008
10
O guia do mochileiro das galáxias
Mestre da sátira, Douglas Adams cria personagens inesquecíveis e situações mirabolantes para debochar da burocracia, dos políticos, da “alta cultura” e de diversas instituições atuais.
Douglas Adams, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARQUEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arqueiro w wiadomościach.
1
Legends of Tomorrow | Série derivada de Arrow terá um novo …
Nos quadrinhos, Connor foi a segunda encarnação do Arqueiro Verde. Filho de Oliver Queen e Sandra Hawke (metade negra e metade coreana), o herói ... «Observatório do Cinema, Paz 15»
2
JUÍZA É O ALVO
A juíza é responsável pela condução da operação Arqueiro. A Operação, deflagrada em agosto deste ano e que resultou na prisão de Roseli, investiga desvios ... «Midia News, Paz 15»
3
Roteirista de Batman Vs Superman explica por que filme do …
David Goyer, roteirista de Batman Vs Superman e O Homem de Aço, quase tirou do papel um filme sobre o Arqueiro Verde, intitulado Green Arrow: Escape ... «Observatório do Cinema, Paz 15»
4
Arrow 4ª temporada: assista a promo do segundo episódio
A quarta temporada da série Arrow (Arqueiro Verde) estreou nesta quarta e causou "burburinhos" nas redes sociais chegando aos trending topics no Twitter. «Blasting News, Paz 15»
5
Arqueiro Verde em cartaz da quarta temporada de 'Arrow'
A DC Entertainment e o canal The CW divulgaram o primeiro cartaz oficial da quarta temporada de 'Arrow', que mostra o novo uniforme do herói vivido por ... «CinePOP Cinema, Wrz 15»
6
'Capitão América 3': Foto mostra o novo uniforme do Gavião Arqueiro
O ComicBookMovie divulgou as primeiras artes de 'Capitão América: Guerra Civil', que mostram de qual lado cada herói estará. [ATUALIZADO] O ator Jeremy ... «CinePOP Cinema, Sie 15»
7
Arrow: Stephen Amell se prepara para virar o Arqueiro Verde
Três temporadas de Arrow se passaram e ainda é comum que pessoas perguntem por que o personagem não é tratado como no cânone dos quadrinhos, ... «AdoroCinema, Lip 15»
8
Operação Arqueiro
Um dos alvos do Gaeco na Operação Arqueiro, que investiga suposto esquema de lavagem de dinheiro por meio de licitações direcionadas na Setas ... «Midia News, Lip 15»
9
Penúltimo episódio de The Flash na Globo tem participação de …
Arqueiro Verde e Nuclear entram na luta contra o Dr. Wells e dão início aos acontecimentos finais da primeira temporada da série; começa depois do Programa ... «Cabine Cultural, Lip 15»
10
Comic-Con 2015: Saiu o novo visual do Arqueiro Verde na quarta …
Stephen Amell apresentou o mais novo uniforme de seu herói em Arrow na Comic-Con 2015. Ele abriu o painel das séries da DC Comics ao subir no palco do ... «AdoroCinema, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arqueiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arqueiro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z