Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arremedilho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARREMEDILHO

ar · re · me · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARREMEDILHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARREMEDILHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arremedilho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wringer

Arremedilho

Arremedilho to stary gatunek teatralny oparty na imitacjach, powszechnie znanych postaci publicznych. Jest to średniowieczna działalność playralesca o trudnej definicji ze względu na brak elementów dokumentalnych w przestrzeni portugalskiej. W rzeczywistości jedynym istniejącym dokumentem jest list darowizny datowany na sierpień 1193 r. D. Sancho I i jego żony z nieruchomości, w parafii Canelas lub znany również jako Canelas do Douro, do braci Bonamis i towarzyszący jako zapłata środka zaradczego, który reprezentowali w sądzie. Darowizna zostanie później potwierdzona przez króla D. Afonso II Bonamisowi i spadkobiercom Acompaniado. Dokument, przepisany przez Sousę Viterbo w jego Elucidary, brzmi następująco: "W mimi supranominati debemus Domino nostro Regi, pro roborationiunum arremedilum". Tak bardzo, że kilku autorów, od Teófilo Bragi, jeszcze w XIX wieku, do Luiza Francisco Rebello, tutaj znajduje pochodzenie portugalskiego teatru przed Wincentyńczykiem. Rebello określa rytm jako "oryginalną komórkę portugalskiego teatru". Niedawno Luciana Stegagno Picchio i Cardoso Bernardes wystąpili przeciwko temu stanowisku. Arremedilho é um antigo gênero de teatro baseado em imitações, comumente de figuras públicas. É uma actividade jogralesca medieval de difícil definição devido à falta de elementos documentais no espaço português. De facto, o único documento existente é uma carta de doação, datada de Agosto de 1193, do D. Sancho I e sua mulher de uma propriedade, na freguesia de Canelas ou também conhecida por Canelas do Douro, aos irmãos Bonamis e Acompaniado como pagamento de um arremedilho que estes representaram na corte. A doação seria confirmada mais tarde pelo rei D. Afonso II a Bonamis e aos herdeiros de Acompaniado. O documento, tal como transcrito por Sousa Viterbo, no seu Elucidário, diz o seguinte: "Nos mimi supranominati debemus Domino nostro Regi, pro roborationiunum arremedilum". Tanto bastou para que vários autores, desde Teófilo Braga, ainda no século XIX, a Luiz Francisco Rebello, aqui encontrassem a origem do teatro português pré-vicentino. Rebello define mesmo o arremedilho como "a célula originária do teatro português". Mais recentemente, Luciana Stegagno Picchio e Cardoso Bernardes vieram contrariar esta posição.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arremedilho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARREMEDILHO


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
brocadilho
bro·ca·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
modilho
mo·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREMEDILHO

arremeção
arremedador
arremedar
arremedo
arremelgar
arremenicar
arremesquinhos
arremessadamente
arremessado
arremessador
arremessamento
arremessar
arremessão
arremesso
arremetedor
arremetedura
arremetente
arremeter
arremetida
arremetimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARREMEDILHO

argadilho
armadilho
atadilho
bardilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
roçadilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

Synonimy i antonimy słowa arremedilho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arremedilho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARREMEDILHO

Poznaj tłumaczenie słowa arremedilho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arremedilho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arremedilho».

Tłumacz portugalski - chiński

arremedilho
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Escarpado
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Forehead
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

arremedilho
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

arremedilho
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

arremedilho
278 mln osób

portugalski

arremedilho
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

arremedilho
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

arremedilho
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

arremedilho
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

arremedilho
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

arremedilho
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

arremedilho
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

arremedilho
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Trán
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

arremedilho
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

arremedilho
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

arremedilho
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

arremedilho
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

arremedilho
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

arremedilho
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

arremedilho
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

arremedilho
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

arremedilho
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

arremedilho
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

arremedilho
5 mln osób

Trendy użycia słowa arremedilho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARREMEDILHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arremedilho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arremedilho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arremedilho».

Przykłady użycia słowa arremedilho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARREMEDILHO»

Poznaj użycie słowa arremedilho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arremedilho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicionário de termos literários
ARREMEDILHO - Esp. arremedar + ilho, ato de arremedar, imitar (remedar, de * reimitare). Identificado, de modo geral, com o entremez* e o momo*, graças à acepção que lhe emprestou Viterbo no seu Elucidário das Palavras, Termos e ...
Massaud Moisés, 2002
2
A Espada do Rei Afonso
Estão aí uns cómicos que vão fazer esta noite um arremedilho no pátio do castelo! Há que tempos eu não via um arremedilho! Gostais de arremedilhos? Aí resultoua ciência de Fernando, que,depois de bichanar para osdoisirmãos: «é ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Historia da litteratura portugueza
Segundo Viterbo, arremedilho era uma especie de comedia; hypothese inadmissivel, se nos lembrarmos que o facto se dá no seculo xii; no arremedilho ha a corrupção do velho termo rumor, com que no seculo XiI se exprimiam os cantos ...
Joaquim Theophilo Braga, 1870
4
A literatura portuguesa
... que receberam o nome de momos, arremedilhos e entremezes, cujo sentido, originariamente diverso, acabou por se confundir (o momo seria o ator mímico e, depois, a cena por ele representada; o arremedilho consistiria numa breve farsa  ...
Massaud Moisés, 1997
5
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
O sermão alegre e o arremedilho entrega vam-se à paródia picaresca; a sottie recorria a um parvo simbólico «para dizer as suas graçolas políticas» (2); a farsa, em tom zombeteiro e picante, magnificamente documental, satirizava os ...
António Cabral, 1970
6
Teatro menor Galaico-Portugués (siglo XIII): reconstrucción ...
Se ignora si el 'juego de escarnio' difería formalmente del arremedilho. Lo que sí se puede afirmar es que ambas manifestaciones dramáticas contenían una atmósfera burlesco -subversiva semejante a la temática de las 'cantigas de ...
Francisco Nodar Manso, 1990
7
Obras de Henrique da Mota: (as origens do teatro ibérico)
O arremedilho Assim como o momo era um acontecimento cortês com múltiplos aspectos, o arremedilho era mais um fruto individual dos jograis, músicos que cantavam e mimavam com veia popular. Podiam representar para os camponeses ...
Neil Miller, Henrique da Mota, 1982
8
Baltasar Dias e as metamorfoses do discurso dramatúrgico em ...
Elucidário: «Nos mimi supranominati debemus Domino Nostro Regi pro reboratio- ne unum arremidilum».20 Seria assim o arremedilho a célula originária do discurso dramatúrgico português, farsa em miniatura, dotada de música e, ...
Anna Kalewska, 2005
9
Introdução à história do teatro português
piados: «Nós, mimos acima referidos, devemos ao Senhor nosso Rei um arremedilho, para efeito de compensação». A partir daqui, todas as hipóteses se admitem. E aquela mais seguida, atribui ao arremedilho categoria de uma verdadeira ...
Duarte Ivo Cruz, 1983
10
História do teatro
Trata-se de um documento relativo à doação de umas terras no lugar de Canelas, da freguesia de Poiares do Douro, que o rei D. Sancho I fez ao jogral Bonamis e a seu irmão Acompaniado, em paga de um «arremedilho» ( arremidilum no ...
Luiz Francisco Rebello, 1991

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arremedilho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arremedilho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z