Pobierz aplikację
educalingo
arrojadamente

Znaczenie słowa "arrojadamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARROJADAMENTE

ar · ro · ja · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARROJADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARROJADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARROJADAMENTE

arrogação · arrogador · arrogante · arrogantear · arrogantemente · arrogar · arrogância · arroiar · arroio · arroios · arrojadiço · arrojadita · arrojado · arrojador · arrojamento · arrojar · arrojão · arrojeitar · arrojeito · arrojo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARROJADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa arrojadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arrojadamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARROJADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa arrojadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arrojadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrojadamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

大胆
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

En el momento
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Boldly
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

निर्भीकता
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بوقاحة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

смело
278 mln osób
pt

portugalski

arrojadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

নির্ভয়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

hardiment
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

berani
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

kühn
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

大胆に
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

대담하게
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kendel
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mạnh dạn
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

தைரியமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

धैर्याने
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

cesurca
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

arditamente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

odważnie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

сміливо
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cu curaj
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

τολμηρά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vrymoedigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fett
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

frimodig
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrojadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARROJADAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrojadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrojadamente».

Przykłady użycia słowa arrojadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARROJADAMENTE»

Poznaj użycie słowa arrojadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrojadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
E sob esse critério é que o jovem pensador ensaia arrojadamente [vai arrojadamente tentar] pelo estudo específico da civilização brasileira — ou seja do método de produção que a criou e continua a plasmá-la: o trabalho escravo — um ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
2
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
E sob esse critério é que o jovem pensador ensaia arrojadamente [vai arrojadamente tentar] pelo estudo específico da civilização brasileira — ou seja do método de produção que a criou e continua a plasmá-la: o trabalho escravo — um ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005
3
O Animal Moribundo
Há que fazer uma distinção entre morrer e a morte. Nem tudo é morrer ininterruptamente. Se somos saudáveis e nos sentimos bem, Vamos morrendo invisivelmente. O fim, que é uma certeza, não tem de ser arrojadamente anunciado. Não ...
PHILIP ROTH, 2013
4
O Planalto e a Estepe
Mais me convenci de só haver uma solução, eu me apresentar arrojadamente em Ulan Bator e pedir a mão de Sarangerel ao meu futuro sogro. Se os soviéticos me deixassem sair de Moscovo... - Considero um disparate - cortou logo Olga.
PEPETELA, 2013
5
Astrologia e Guia do Amor 2014
Neste período, o seu empreendedorismo ultrapassará o que no dia a dia lhe é pedido. Aproveite a força extra que agora sente e lance-se arrojadamente em projetos adiados. Sentirá também, nesta semana, forte necessidade de reconstituir ...
Paulo Cardoso, 2013
6
Verão Perigoso [The Dangerous Summer]
A seguir, com, todas as partes do corpo em acção controlada e harmoniosa, tem de estender o braço arrojadamente por cima do corno, colocar a ponta da espada no local precisamente exacto e exercer pressão, até que a mão quase toca ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Rogações de Eremita
É cinza o tojo que arrojadamente floriu doirando, de oiro precioso, o chão ainda geladodeDezembro. Eosrenovos do sobroeo pinheiral, queentre osseixos avaros despontavam, em cinzas converteram acurtae tenra vida dassuashastes.
Jaime de Magalhães Lima
8
Madame Bovary:
Tragovos aqui a afirmação do Sr. Gustave Flaubert, e apresentoa arrojadamente em frente da acusação do ministério público, porque é uma afirmação grave: é gravepela pessoa que a faz, e pelas circunstâncias que presidiram à execução ...
Gustave Flaubert, 2013
9
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
... microcosmos revelem a trama da evolução de estruturas econômicas e sociais mais importantes e mais complexas6. A pesquisa modela arrojadamente seu caminho no domínio dos problemas peculiares à história econômica e religiosa ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
10
A Vida de Nun Álvares
O seugéniomilitar dizialheque,nas condições políticas da guerra, cumprindoaproveitar adisposição impressionável masinconsistente das populações, omeio defazer serviresse elementoquase únicodeêxito, era proceder arrojadamente, ...
Oliveira Martins, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARROJADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrojadamente w wiadomościach.
1
Primer tren a Katanga
Afortunado mortal llego arrojadamente a la estación de Sants a coger el AVE de las 11 a Atocha poniéndome en lo peor, que es mucho, cuando anuncian que ... «EL PAÍS, Paz 15»
2
Con la muestra que viene o Tratando el teatro local
De quienes amorosa y arrojadamente toman la responsabilidad de hacer, analizar y promover un “suceso teatral” en toda la extensión de la palabra, con el ... «La Jornada Aguascalientes, Paz 15»
3
Amazona​s II - Santarém/Porto de Santana II
... banzeiros) e as ondas brotando de todos os quadrantes chocavam-se contra o casco do caiaque Cabo Horn que as transpunha fleumatica e arrojadamente. «Pantanal News, Lip 15»
4
Santarém – Monte Alegre
... banzeiros) e as ondas brotando de todos os quadrantes chocavam-se contra o casco do caiaque Cabo Horn que as transpunha fleumática e arrojadamente. «Pantanal News, Mar 15»
5
Retos insuperables de EEUU para invadir militarmente a Venezuela
No es retórica, la historia lo ha demostrado donde un ejército descalzo, pero arrojadamente valiente compuesto de patriotas hizo correr al imperio más ... «Aporrea.org, Mar 15»
6
Educação 'Big Brother'
A respeito, em tom arrojadamente crítico, o poeta Ricardo Evangelista, reserva, em seu livro Em ponto de bala (2013), o texto “The Best bosta Big Brother”:. «Observatorio Da Imprensa, Lut 15»
7
Willis Drummond vs. Neil Young
Su aproximación conjunta al lado de Joseba B. Lenoir a las partes más arrojadamente eléctricas de Neil Young con la mítica Crazy Horse promete ser de ... «El Correo, Wrz 14»
8
Criatividade e inovação no picadeiro corporativo – lições do …
E assim, arrojadamente, algumas organizações já estão convidando o palhaço para suas salas de aula, a fim de desenvolver competências como inovação, ... «Administradores, Cze 14»
9
Critican al PRD por las malas razones
Es en verdad sorprendente la autocrítica con la que tan arrojadamente se inmolan ahora algunos personajes del PRD y de nuestra izquierda. No es que ... «Milenio.com, Sty 14»
10
Canibal de Manuel Martín Cuenca
... Carlos (arrojadamente contenido, preciso, hondo y canibal-imagen-pelicula-10 sepulcral Antonio de la Torre) y las dos hermanas recuerdan a TWO LOVERS, ... «MusicZine, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrojadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arrojadamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL