Znaczenie słowa "сміливо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СМІЛИВО

сміливо  [smilyvo]

CO OZNACZA SŁOWO СМІЛИВО

Definicja słowa сміливо w słowniku

śmiało, prapl.1. Pral. do śmiałości Wyskakujący człowiek wyszedł z Jurmu, śmiało podszedł do nas (Kotsyub., I, 1955, 258); Timko odważnie otworzył drzwi. W świetle księżyca dwa kroki od progu stał pewien człowiek (Tutt., Vir, 1964, 268); Młodzi ludzie odważnie opowiadają się za nowymi progresywnymi metodami pracy, dążą do znacznego wzrostu wydajności pracy, niższych kosztów produkcji (Khliborob Ukr., 6, 1966, 8); Nikt do T. Szewczenki tak odważnie i szczerze nie pokazał w sztuce życia Kazachów (Czarownice., 3, 1968, 155) .2. Bez wysiłku; łatwo, za darmo. Jakieś zdrowe okno jest szare: jest tak zdrowe, że jego mąż mógł bezpiecznie wejść bez pochylania głowy (N.-Lev., VI, 1966, 96); // Z pełnym prawem. Ten problem można bezpiecznie nazwać cudownym (Rilsky, III, 1961, 222); Żywica ta następnie ugotowała w kotłach dwóch kozaków, które można bezpiecznie uznać za diabły (Dovzh., I, 1958, 227).

сміливо, присл.

TŁUMACZENIE SŁOWA СМІЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa сміливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сміливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сміливо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 大胆
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: valientemente
• Tłumacz ukraiński - angielski: boldly
• Tłumacz ukraiński - hindi: साहसपूर्वक
• Tłumacz ukraiński - arabski: بوقاحة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: смело
• Tłumacz ukraiński - portugalski: audaciosamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নির্ভয়ে
• Tłumacz ukraiński - francuski: hardiment
• Tłumacz ukraiński - malajski: berani
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kühn
• Tłumacz ukraiński - japoński: 大胆に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 대담하게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kendel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mạnh dạn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தைரியமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: धैर्याने
• Tłumacz ukraiński - turecki: cesurca
• Tłumacz ukraiński - włoski: arditamente
• Tłumacz ukraiński - polski: odważnie
• ukraiński: сміливо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cu curaj
• Tłumacz ukraiński - grecki: τολμηρά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vrymoedigheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fett
• Tłumacz ukraiński - norweski: frimodig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМІЛИВО»

Poznaj użycie słowa сміливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сміливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187

дати виклик; to — public opinion кидати виклик громадській думці; to - it out 1) вести себе зухвало; 2) знести, пережити (погрози, підозри тощо). brave [brelv] а 1. хоробрий, сміливий; а — action сміливий вчинок, а — answer смілива ...

Гороть Є. І., 2006

Діалоги - Сторінка 350

Ти називаєш мужніх сміливими чи якось інакше? _ Таких, що зважуються на те, на що більшість людей боїться піти. _ Дозволь, а доброчесність ти визнаєш чимось прекрасним і присвячуєш себе навчанню її як чогось прекрасного?

Платон, 2014

Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 146

Ще В. Доманицький піддавав сумніву правильність у «Кобзарі» 1860 року тексту 130 рядка: Козацтво сміливо літає " замість яснішого й природнішого варіанта першодруку: Козацтво сміливе літає 28. «Здавалося б, — писав ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971

Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï

Ще Доманицький піддавав сумніву правильність у «Кобзарі» 1860 р. тексту 130 рядка «Гамалії»: Козацтво сміливо літає замість яснішого й природнішого варіанта першодруку: «Козацтво сміливе літає». «Здавалося б, — писав ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1971

Любий бo-пер!..: - Сторінка 137

... не розчулюватись від власних рулад. Однак Каті була вперта, хоробра дівчина, до того ж, можливо, бачила мене наскрізь. — Бопер ще достатньо молодий, — мовила вона войовничо, — тому вам сміливо можна казати правду.

Тібор Дері, 2011

Амаркорд

Тому не соромтеся своїх слабкостей, визнайте їх, сміливо дивіться в очі іншим, і вас відразу поважатимуть більше. А найбільше поважають, відомо, власників доберманів, ротвейлерів та пітбулів, тому таких псів часто заводять ...

Наталка Сняданко, 2012

Крихітка Цахес: - Сторінка 183

Він сміливо пішов широкими прекрасними сходами нагору, насолоджуючись запахом рідкісного ладану, що плив по всьому домі. У передпокої він нерішуче зупинився, бо не знав, у котрі з багатьох чудових дверей треба постукати.

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 98

запитав Мацюсь, пильно дивлячись лікареві в очі. — Е, чому це раптом тиран? Просто я прийшов у важкій справі. — У якій? — Я хотів би попросити про кілька незначних полегшень для заарештованих. — Кажіть сміливо, лікарю.

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Сад Гетсиманський

Це було занадто сміливо. Зайшла мовчанка. Фрей зімкнув брови, й видно було з усього, що він перемагався, аби не затупотіти враз і не закричати. Таке було враження. Але він не закричав, навпаки, проговорив тихо, аж занадто ...

Іван Багряний, 2011

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

А Варнава узяв його і привів до Апостолів і розповів їм, як на шляху він бачив Господа, і що казав йому Господь, і як він у Дамаску сміливо проповідував у ймення Ісуса. 28. І був він з ними, входячи і виходячи в Єрусалимі і сміливо ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМІЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сміливо w wiadomościach.

Х фактор 6: 5 випуск від 26.09.2015

Шостий випуск проекту Х фактор 6 сміливо можна назвати самим емоційним, адже під час ефіру судді встигли і понервувати, і посміятися, і навіть ... «UkrMedia, Wrz 15»

Більшість заборонених російських книжок сміливо можна …

Також Червак зауважив, що "більшість зазначених у переліку російських "творів" сміливо можна прирівняти до "Mein Kampf" Адольфа Гітлера з усіма ... «espreso.tv, Sie 15»

Свої висоти у житті Михайло Данилюк з Тересви брав сміливо

Народився М.В.Данилюк у смт Тересва, в багатодітній селянській родині Василя та Олени Данилюків. Післявоєнне життя було важким. Батькам Михайла ... «Tyachiv News, Lip 15»

Бубка про Європейські ігри в Баку: Сміливо можна сказати, що …

"Сміливо можна сьогодні сказати, що наша команда виступила гідно, команда виступила успішно. Ми бачили наших "золотих" переможців, "срібних" і ... «5 канал, Cze 15»

Кролик помстився змії, яка вбила його дитинча (відео)

... кроленя, але тут з'являється один із його батьків. Кролик б'ється доволі сміливо, атакуючи раз за разом, навіть коли змія намагається втекти. «ICTV, Cze 15»

Гороскоп для всіх знаків на 29 травня

Все, що б Овни сьогодні не робили, вдасться з першої спроби. У першій половині дня можна сміливо займатися спортом, спілкуватися з колегами і ... «UkrMedia, Maj 15»

Сміливо: Корбан про виступ «Кварталу 95» (ВІДЕО)

Він оцінив виступ команди, де показується мініатюра про звільнення Коломойського з посади голови ОДА, як «сміливий, тонкий, талановитий та дуже ... «Преса України, Maj 15»

Бізнес-гороскоп на тиждень: всі знаки зодіаку (25.05 - 31.05)

З понеділка по середу можна сміливо зайнятися фінансовими операціями. Не виключено, що вам повернуть борг. У четвер і п'ятницю вам вдасться ... «UkrMedia, Maj 15»

Гороскоп для всіх знаків на 25 травня

Увечері можна сміливо організувати романтичну вечерю на двох. Стрілець. Сьогодні Стрільці можуть сміливо розраховувати на покращення ... «UkrMedia, Maj 15»

Гороскоп для всіх знаків на 21 травня

Можна сміливо починати власну справу, просувати свої ідеї. Рак ... У фінансових питаннях можна сміливо покластися на партнера. Скорпіон. Сьогодні ... «UkrMedia, Maj 15»