Znaczenie słowa "arruda dos muros" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ARRUDA DOS MUROS

a · rru · da · dos · mu · ros

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRUDA DOS MUROS

Poznaj tłumaczenie słowa arruda dos muros na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arruda dos muros na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arruda dos muros».

• Tłumacz portugalski - chiński: 后悔的墙壁
• Tłumacz portugalski - hiszpański: De los muros
• Tłumacz portugalski - angielski: Rust on the walls
• Tłumacz portugalski - hindi: दीवारों rue
• Tłumacz portugalski - arabski: تندم على الجدران
• Tłumacz portugalski - rosyjski: руты стены
• portugalski: arruda dos muros
• Tłumacz portugalski - bengalski: দেয়াল অনুতাপ
• Tłumacz portugalski - francuski: rue des murs
• Tłumacz portugalski - malajski: rue dinding
• Tłumacz portugalski - niemiecki: die Wände rue
• Tłumacz portugalski - japoński: 壁を後悔
• Tłumacz portugalski - koreański: 벽면의 녹
• Tłumacz portugalski - jawajski: Rue tembok
• Tłumacz portugalski - wietnamski: hối tiếc những bức tường
• Tłumacz portugalski - tamilski: சுவர்கள் வருத்தப்படு
• Tłumacz portugalski - marathi: भिंती झालं
• Tłumacz portugalski - turecki: duvarları pişman
• Tłumacz portugalski - włoski: Rust sulle pareti
• Tłumacz portugalski - polski: rue ścian
• Tłumacz portugalski - ukraiński: рути стіни
• Tłumacz portugalski - rumuński: rue pereții
• Tłumacz portugalski - grecki: rue τους τοίχους
• Tłumacz portugalski - afrikaans: berou die mure
• Tłumacz portugalski - szwedzki: rue väggarna
• Tłumacz portugalski - norweski: rue vegger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRUDA DOS MUROS»

Poznaj użycie słowa arruda dos muros w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arruda dos muros oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

... de plantas rutáceas (Ruta graveolens)" CDF; arruda-dos-muros, s. f. "Planta medicinal do Brasil (Asplenium ruta muraria, Lin.)" CDF; arrudão, s. m. "Planta do gênero arruda" CDF; ruda, s. f. "O mesmo que arruda. Cf. Delgado, Flora, 28; Luz  ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Jornal de Coimbra

1 do Brasil. Vogmat. "> ».□ □ .. » do Ganadá. Brot. ..í~ Adlintam PedatUm- ~ □ ' □ negra. Brot. — Asplenium adiantum nigrum. — » □ branca. Brot. Veja-se Arruda dos muros. .,, „ ... tf oiro; Brot. (Polytrico d' oiro ) — Polytricum - -' • ' commune.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

V. Arruda. ARRUDA DO CAMPO, s. /. ВОТ. V. Arruda. ARRUDA -DOS -MUROS, • -. /. Bras. ВОТ. Pequeño feto, de pro- priedades medicináis. Arruda dos muros é a traducao do nome específico (pouco usado) Asplenium Ruta-muraria, Lin.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

arruado, adj. e s. m. arruador (ô), s. m. arruamento, t. rn. arruar, V. arrubé, s. m. arruçado, adj. arruçar, t>. arruda, S. j. arruda-dos-muros, s.j.PL: arrudas-dos- muros. arrudão, S. m. arrúdia, s. j. arruela, s. j. arruelado, adj. arrufada, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Portuguese-English Dictionary

muraria, the wall rue (Asplenium rutamuraria), c.a. ARRUDA-DOS- MUROS, PARONIQUIA. rutabaga (/., Bot.) rutabaga (Brassica napobrassica). rutaceo -cea (adj.; Bot.) rutaceous; (f.pl.) the rue family (Rulaceae). Rute (/.) Ruth. rutela (/., Zoo (.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Boletim da Sociedade broteriana ...

-Arruda dos muros, Avenca branca, Paronychia de Mathiolo. Hab. nos muros e rochas, especialmente calcareas. Alemdouro lítio-ral: Villa Nova de Gaya, Grijó ( Araujo e Castro). Beira central: No muro da parte mais alta da matta do Bussaco  ...

Sociedade Broteriana, 1893

Elementos de botânica geral e médica

Salva-vida ou Arruda dos muros, Asplenium ruta-muraria Linn., idem idem. ' Douradinha, Ceterach officínarum D. C. (Asplenium Cetera'ch Linn.); Feto muito preconisado contra os calculos vesicaes, e affecções pulmonares. Escolopendra  ...

Joaquim Monteiro Caminhoá, 1877

Ficção completa

Murchas, em volta, apenas coroas. A arruda-dos-muros. A lápide — cais tão calmo. Só uns passarinhos em pique-niques. Mortas, só as folhas; e o sol enviava mais calor. Sim, com es- quisitinho sem-sossego, os pássaros algo explicam.

João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009

O Instituto

L. Ruta muraria, paronychia de Mathiola, avenca branca, arruda dos muros. i Hab. na Beira meridional juncto do Tejo, no Minho eTrás-os- Montes. Flor. desde abril a outubro. P. u. as frondes. Emp. como emenagoga e peitoral. Pouco usado.

Archivos De Flora Iberica

... sativa arrozé basto Sedum album arrozé Sedum acre arrozillo Sedum album arruda dos muros Asplenium ruta-muraria arruda-da-praia Pycnocomon rutifolium arruda-dos-jardins Ruta chalepensis arruda-dos-muros Asplenium ruta -muraria ...