Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atapulhar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ATAPULHAR

a · ta · pu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATAPULHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ATAPULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atapulho
tu atapulhas
ele atapulha
nós atapulhamos
vós atapulhais
eles atapulham
Pretérito imperfeito
eu atapulhava
tu atapulhavas
ele atapulhava
nós atapulhávamos
vós atapulháveis
eles atapulhavam
Pretérito perfeito
eu atapulhei
tu atapulhaste
ele atapulhou
nós atapulhamos
vós atapulhastes
eles atapulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atapulhara
tu atapulharas
ele atapulhara
nós atapulháramos
vós atapulháreis
eles atapulharam
Futuro do Presente
eu atapulharei
tu atapulharás
ele atapulhará
nós atapulharemos
vós atapulhareis
eles atapulharão
Futuro do Pretérito
eu atapulharia
tu atapulharias
ele atapulharia
nós atapulharíamos
vós atapulharíeis
eles atapulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atapulhe
que tu atapulhes
que ele atapulhe
que nós atapulhemos
que vós atapulheis
que eles atapulhem
Pretérito imperfeito
se eu atapulhasse
se tu atapulhasses
se ele atapulhasse
se nós atapulhássemos
se vós atapulhásseis
se eles atapulhassem
Futuro
quando eu atapulhar
quando tu atapulhares
quando ele atapulhar
quando nós atapulharmos
quando vós atapulhardes
quando eles atapulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atapulha tu
atapulhe ele
atapulhemosnós
atapulhaivós
atapulhemeles
Negativo
não atapulhes tu
não atapulhe ele
não atapulhemos nós
não atapulheis vós
não atapulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atapulhar eu
atapulhares tu
atapulhar ele
atapulharmos nós
atapulhardes vós
atapulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atapulhar
Gerúndio
atapulhando
Particípio
atapulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATAPULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
marulhar
ma·ru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATAPULHAR

atanchar
atangaratinga
atangará
atanger
atanoado
ataperado
atapetado
atapetar
atapu
atapulgita
ataque
ataqueiras
ataqueiro
atar
atarabebê
ataranhado
atarantação
atarantado
atarantar
ataranto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATAPULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
murmulhar
pulhar

Synonimy i antonimy słowa atapulhar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATAPULHAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atapulhar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa atapulhar

Tłumaczenie słowa «atapulhar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATAPULHAR

Poznaj tłumaczenie słowa atapulhar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atapulhar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atapulhar».

Tłumacz portugalski - chiński

atapulhar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Atajar
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Attaching
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

atapulhar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

atapulhar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

atapulhar
278 mln osób

portugalski

atapulhar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

atapulhar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

atapulhar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

atapulhar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

atapulhar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

atapulhar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

atapulhar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

atapulhar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Gắn
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

atapulhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

atapulhar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

atapulhar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

atapulhar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

atapulhar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

atapulhar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

atapulhar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

atapulhar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

atapulhar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

atapulhar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

atapulhar
5 mln osób

Trendy użycia słowa atapulhar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATAPULHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atapulhar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atapulhar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atapulhar».

Przykłady użycia słowa atapulhar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATAPULHAR»

Poznaj użycie słowa atapulhar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atapulhar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de atapulhar) * *Ataganhar*,v.t.Prov. trasm. Afogar, apertandoa garganta; estrangular. Tirar a respiração a, obstruindo a larynge. *Atagantar*,^1 v.t. Maltratar com tagante. Opprimir. * *Atagantar*,^2 v.t.Prov.Omesmo que atarantar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Resistência
Tapar, fechar, não teriam o mesmo poder de sugestão que possui atapulhar. Sem dúvida. Mas, a verdade, é o tempo condicional do verbo oferecer-nos um verso -que nada deve à beleza: um monstro musical! Exactamente, como os dois  ...
3
Revista de língua portuguesa
O prefixo atá frequentemente apparece em algumas vozes vulgares conhecidas e que traem certo caracter jogral ou burlesco. Tal é o caso de Atabafar Atabofar Atapulhar Atabucar etc. Lámitamo-nos por emquanto a rapidas considerações ...
4
As (e)vocações literárias: estudos & memórias
Aliás, o plural não é correcto, pois nOs Poemas de Deus e do Diabo topei, apenas, um verso que, segundo o meu critério, me desagrada: «Atapulhar-me-ia a boca». Pertence a Chão Movediço. O verbo está bem escolhido, logo revela a  ...
António Manuel Couto Viana, 1980
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Tal é o caso de Atabafar Atabobar Atapulhar Atabucar etc. Não nos sobra maior tempo que o de rapidas considerações sobre esses vocabulos, acima apontados . O sentido de — ata — é a plenitude, perfeição ou demasia no ato expresso ...
Academia Brasileira de Letras, 1913
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
algumas vozes vulgares conhecidas e que traem certo carater jogral ou burlesco . Tal é o caso de Atabafar Atabobar Atapulhar Atabucar etc. Não nos sobra maior tempo que o de rapidas considerações sobre esses vocabulos, acima ...
7
A Portuguese-English Dictionary
any unspecified large triton shell, c.a. BUZIO, esp. one used as a horn by Indians and fishermen to call customers; a sea diver. atapulhar (v.t.) to stop with a TAPULHO (plug); to cram, stuff (as the stomach). ataque (m.) attack, assault, onslaught ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. atamica, s. f. atamisquea, s. f. atana, s. f. atanajura, s. f. atanar, v. atanario, adj. atanaaia, s. f . atanaxar, v. V. atenazar. atangara, s. m. atangaratinga, s. m. ataperado, adj. ataperar, v. atapetado, adj. atapetar, v. atapu, s. m. atapulhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Procissão dos defuntos: novela
Decerto que a essa D. Madalena, tida e havida por uma cabra, tanto como a esse Dr. Manuel Dantas, assistente, com geral queixa, na mesma casa, lhes teria parecido bem atapulhar a boca à Teresa, que já devia saber demais. .. Esse Dr.
Tomaz de Figueiredo, 1954
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
14; d' — IX, 11. atâo IV, 57; VIII, 96; XX, 141. atapulhar XI,. 293; XX, 141. a tú que IX, 1 1 . ataque (de lua) XXV, 73. atàqui VIII, 98. ataralhoado XXVIII, 268. ataralhoar XXVIII, 268. atareia XXVIII, 224. atarentar VIII, 98. atarracado VIII, 98.
J. Leite de Vasconcellos, 1967

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atapulhar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/atapulhar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z