Pobierz aplikację
educalingo
atingaçu

Znaczenie słowa "atingaçu" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ATINGAÇU

a · tin · ga · çu


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATINGAÇU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATINGAÇU

Cat's Soul

Dusza-kota, znana również jako soul-of-caboclo, alma-perdida, atibaçu, alcanaú, alcanaú, alcanaúu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, połowa pataca, oraca, pataca, dato pataca, piá, jest ptakiem z rodziny Cuculidae, znajdującym się w lasach i sawannach wszystkich krajów Ameryki, położonych pomiędzy Meksykiem i Argentyną, w tym Brazylii. Obecnie ten ptak można znaleźć w parkach i szlachetnych dzielnicach, których domy mają duże ogrody, takie jak w centrum São Paulo.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATINGAÇU

aningaçu · arapaçu · açu · babaçu · baguaçu · boiaçu · cupuaçu · fandangaçu · guaraguaçu · guaçu · ipuaçu · jambuaçu · paraguaçu · pitangaçu · sanhaçu · suaçu · tajaçu · tanhaçu · tinguaçu · uaçu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATINGAÇU

atimia · atimismo · atimo · atinadamente · atinado · atinar · atincal · atinente · atinência · atinga · atingimento · atingir · atingível · atinguaçu · atinha · atinham · atinhas · atino · atintamento · atintar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATINGAÇU

atiuaçu · beijuaçu · brasilaçu · capoeiraçu · carobaguaçu · cauaçu · corruiraçu · inhambuaçu · juruaçu · parauaçu · piauaçu · pinoguaçu · puaçu · pucaçu · saracuraçu · sauaçu · tatuaçu · tejuguaçu · uauaçu · ubaranaçu

Synonimy i antonimy słowa atingaçu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atingaçu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ATINGAÇU

Poznaj tłumaczenie słowa atingaçu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa atingaçu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atingaçu».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

atingaçu
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Ha alcanzado
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Hit
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

atingaçu
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

atingaçu
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

atingaçu
278 mln osób
pt

portugalski

atingaçu
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

atingaçu
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Hit
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

atingaçu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Schlagen
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

atingaçu
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

atingaçu
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

atingaçu
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

atingaçu
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

atingaçu
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

atingaçu
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

atingaçu
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

atingaçu
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

atingaçu
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

atingaçu
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

atingaçu
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

atingaçu
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

atingaçu
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

atingaçu
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

atingaçu
5 mln osób

Trendy użycia słowa atingaçu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATINGAÇU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atingaçu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atingaçu».

Przykłady użycia słowa atingaçu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATINGAÇU»

Poznaj użycie słowa atingaçu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atingaçu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATINGAÇU, s. m. Bros. ZOOL Ave da família dos cucolídeos (Piaya cayana, Lin.). Dão-lhe outrossim os nomes de atinguaçu, alma-de-gato, Maria-Caraíba, rabo- • de-escrivão e rabo de palha. ATINGIDO, p. p. e adj. Tocado: alvo atingido.
2
Revista portuguesa de filologia
T aruma'ra: Ab 239 aroumara [aruma'ra] '(un oyseau)'. assanhaço — v. sanhaço, atangará — v. tangará, atapu — v. guatapi. atingaçu, atinguaçu — PDB 'ave da fam. dos cuculídeos, Piaya cayana L.' T at^rja^u: cf. VLB 1.146 atingaçu ...
Manuel de Paiva Boléo
3
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... do Sul. atingaçu (idem) = gaivota, atyaty (DPB) = gaivota ou atingaçu (VLB). " Os pássaros atins, ou atiatis, como outros lhes chamam, andam também em bandos pelas dilatadas praias do Rio Amazonas. São azuis escuros tirantes a preto e ...
José Gregório (irmão), 1980
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atinga, s. f. atingaçu, s. m.: atinguaçu. atingir, v. Pres. ind.: atinjo, atinges, atinge, etc. atingível, adj. 2 gên. atínia, s. f.: especie de choupo. /Cf. actinia. atino, s. m. atinoado, adj. atintar, v. atipa, s. f. atípico, adj. atiplado, adj. atiplar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Toponímia carioca
Atingaçu. Larua cirrocephalus Vieill., f. La- rídeos. s. Ave vulgarmente chamada caraíba ou marla-caraiba. ATOBÁ — Cpt. de atubá, "toutiço". Sula spp. fusca, leuco- gaster e brasiliensis, f. Sulídeos. s. É o mergulhão. Ave encontrada nas ilhas ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
6
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
(26) O alma-de-gato aparece também com o nome atingaçu. Gabriel Soares registra atlacu. Entretanto, atingasú no Vlb. designa uma uma gaivota. Encon- tra -se também atinguaçu e tinguaçu traduzido por alma-de-gato. veja a nota 52 ao  ...
Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros, 1970
7
Revista
Atingaçu camucu Marcgrav p. 216. Coccyzus cayanus Wied IV p. 329. Coccyzus cayanus Burmeister II p. 265. Piaya cayana Pelzeln p. 272. Piaya macroura Pelzeln p. 272 (Matto Dentro, Ypa. nema, Itararé). Piaya cayana Sclater a. Hudson II ...
8
Alma-de-gato: a vida invisível e as obras incompletas de ...
Ou: alma-de-caboclo, alma- perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato- pataca, piá, rabilonga, rabo-de-escrivão, tincoã, tinguaçu, titicuã, uira- pagé e urraca.
Flávio Moreira da Costa, 2008
9
Estudo crítico dos trabalhos de Marcgrave e Piso sôbre a ...
252) (127). Atingaçu-camucu é, claramente, Cuculus cayanus Linn. (128). É de admirar que Brisson e Linné, deixando-se levar pela péssima xilogravura, houvessem feito dêste pássaro, apesar da boa descrição, uma espécie particular , ...
Hinrich Lichtenstein, 1961
10
Notícia do Brasil
Ortális aracuan (Spix) — aracuã. (7) Sabiá-una — sabiá + una = preta, Platycichla flavipes (Vieillot) . (8) Atiaçu — tingaçu9 tinguaçu, atingaçu de: ti = bico + açu = grande. Piaya cayana L. E* o pássaro vulgarmente chamado — alma de gato.
Gabriel Soares de Sousa, Manoel Augusto Pirajá da Silva, 1945

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ATINGAÇU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo atingaçu w wiadomościach.
1
Alma-de-gato
Esta ave também é conhecida como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, ... «Globo.com, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atingaçu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/atingacu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL