Pobierz aplikację
educalingo
auspicar

Znaczenie słowa "auspicar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AUSPICAR

aus · pi · car


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSPICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSPICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu auspico
tu auspicas
ele auspica
nós auspicamos
vós auspicais
eles auspicam
Pretérito imperfeito
eu auspicava
tu auspicavas
ele auspicava
nós auspicávamos
vós auspicáveis
eles auspicavam
Pretérito perfeito
eu auspiquei
tu auspicaste
ele auspicou
nós auspicamos
vós auspicastes
eles auspicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu auspicara
tu auspicaras
ele auspicara
nós auspicáramos
vós auspicáreis
eles auspicaram
Futuro do Presente
eu auspicarei
tu auspicarás
ele auspicará
nós auspicaremos
vós auspicareis
eles auspicarão
Futuro do Pretérito
eu auspicaria
tu auspicarias
ele auspicaria
nós auspicaríamos
vós auspicaríeis
eles auspicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu auspique
que tu auspiques
que ele auspique
que nós auspiquemos
que vós auspiqueis
que eles auspiquem
Pretérito imperfeito
se eu auspicasse
se tu auspicasses
se ele auspicasse
se nós auspicássemos
se vós auspicásseis
se eles auspicassem
Futuro
quando eu auspicar
quando tu auspicares
quando ele auspicar
quando nós auspicarmos
quando vós auspicardes
quando eles auspicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
auspica tu
auspique ele
auspiquemosnós
auspicaivós
auspiquemeles
Negativo
não auspiques tu
não auspique ele
não auspiquemos nós
não auspiqueis vós
não auspiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
auspicar eu
auspicares tu
auspicar ele
auspicarmos nós
auspicardes vós
auspicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
auspicar
Gerúndio
auspicando
Particípio
auspicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSPICAR

aplicar · comunicar · dedicar · despicar · empauapicar · empaupicar · empicar · entrepicar · entropicar · ficar · justificar · mupicar · notificar · picar · planificar · publicar · repicar · salpicar · trepicar · tropicar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSPICAR

auscultadora · auscultar · auscultatório · ausentado · ausentar · ausente · ausência · ausia · ausio · auso · auspiciar · auspiciosamente · auspicioso · auspício · austaga · austar · austenita · austeramente · austereza · austeridade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSPICAR

achicar · clarificar · classificar · clicar · criticar · especificar · explicar · fabricar · identificar · indicar · modificar · multiplicar · praticar · radicar · ratificar · reivindicar · sacrificar · simplificar · unificar · verificar

Synonimy i antonimy słowa auspicar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «auspicar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSPICAR

Poznaj tłumaczenie słowa auspicar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa auspicar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auspicar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

auspicar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Auspiciar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To sponsor
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

auspicar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

auspicar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

auspicar
278 mln osób
pt

portugalski

auspicar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

auspicar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

auspicar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

auspicar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

auspicar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

auspicar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

후원자에게
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

auspicar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

auspicar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

auspicar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

auspicar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

auspicar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

auspicar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

auspicar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

auspicar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

auspicar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

auspicar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

auspicar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

auspicar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

auspicar
5 mln osób

Trendy użycia słowa auspicar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSPICAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa auspicar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «auspicar».

Przykłady użycia słowa auspicar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSPICAR»

Poznaj użycie słowa auspicar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auspicar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... enfornar. augurar. enformar. aviar. en- frascar. enfiar. avizar. avistar. enfro- nhar. enganar. avivar. avocar. engasgar. auzentar. engatar. auspicar. engeitar. autuar. engelhar. avultar. enlodar. aze- dar. engendrar. azougar. engenhar. azu.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Ausões*, m. pl. Antigo povo da Itália. Ext. O mesmo que Italianos. (Lat. ausones) * *Ausónio*, adj.Omesmo que itálico.Cf. Viriato Trág ., XI, 31. * *Auspicar*, v. t. Des. Prognosticar; predizer. (Lat. auspicari) *Auspiciar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AUSPICAR , angorar , predizer, progoosticar. AUSPICIO , adiviobaçào, presagio — sssisteocia , proterçào — cooselbo — direccào — anc- toridade. AUSTERIDADE , abstioeocia , jejom, mortificarHo — aoste- reza , estmcismo , ioteireza ...
José da Fonseca, 1836
4
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
nar a nota da adulaçaó. -Sejaó Os' mesmos Templos , os ' que_ com mais cloquentcs , ainda que mudas vozes, O'publiquem sem'suspcisa de li son ja; comentando-me só com auspicar aV. Magestade aquillo mesmo, que Deos pro' metteo a ...
5
Compilação de varias obras do insigne portuguez João de Barros
Joara de Menuzes ein: Quein tem alm:i nam tem vida: nem qua n tos sonolos fei Petrarcba a madame Laura (pera dby auspicar a graça) que todos nnm alegue por serem autores já escriptoe no cat I'alogo de Hieronimo: e com todas estas e ...
João de Barros, 1869
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. da ,/. Ausente , adj. m. et f. absent, te Auso. V. Ousado Auspicar , v. a. angurer en bien Auspicio , s. m. auspiee , protection [tèrement Austeramente , adv. aus- Aasteridade , s. f. austérité Austero , adj. nл. rа , f. austère Austral ...
‎1812
7
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
... quando na mesa do Cenáculo entregou seu corpo e sangue — o mesmo que fez no patíbulo da cruz — , não foi Ele mesmo quem disse: «fazei isso em memória de mim»? Por que não auspicar que os cristãos façam o mesmo ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... engrossar - ampliticar, engrandecer. Auguienio , ampliação - aecros centamento, accreseimo - cres ' ' - M ' '^. progrosso. Augur, agoureiro, augure. Augurar, agourar, auspicar, predizer presagiar, prognosticar, propiietizar, conjecturar.
José Ignacio Roquete, 1854
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Auspicar , -v. a. (p. uz. ) fuigurar. Auspice , s. m. (ant.) Aruspice. Auspician , s. f. a arte de adi- vinhar por meio dos auspicios. Auspicio , s. m. agoiro , pro- gnostico , dos Pagôes. Met. sinal ite qualquer coiza : principio i*- \iz noa negocios cet.
‎1818
10
A poesia de Gregório de Matos
... trocer, fantesia, perjuizo, pertender, aventajar, persentir, pequenhez, fruita, meninho (por minguinho - corruptela?), bor- cado, entropecida, bertoeja, mociço (por maciço), auspicar (por auspiciar), quês (por queres), lenterna, porçolana etc.
Segismundo Spina, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSPICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auspicar w wiadomościach.
1
Dear President Matteo Renzi
Però mi dicono che tu ci vedi ancora chiaro e allora mi rivolgo a te per auspicar che tu rivolga in questo anno il tuo sguardo verso una categoria di persone della ... «TargatoCn.it, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Auspicar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/auspicar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL