Pobierz aplikację
educalingo
aúste

Znaczenie słowa "aúste" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AÚSTE

a · ús · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AÚSTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AÚSTE

balaúste · contraste · deste · este · investe · leste · miste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · poste · previste · reste · sudeste · teste · triste · truste · viste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÚSTE

auxósporo · auxômetro · aúde · aúna · aúnam · aúnas · aúne · aúnem · aúnes · aúno · ava · avacado · avacalhação · avacalhado · avacalhamento · avacalhar · avache · avacuado · avacuar · avadana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÚSTE

Baptiste · ajuste · alpiste · arraste · baste · celeste · centro-oeste · chiste · desgaste · fuste · haste · preste · raste · reajuste · reveste · reviste · riste · sudoeste · veste · vieste

Synonimy i antonimy słowa aúste w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aúste» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AÚSTE

Poznaj tłumaczenie słowa aúste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aúste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aúste».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

Auste
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aúste
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

You
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Auste
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

Auste
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Auste
278 mln osób
pt

portugalski

aúste
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

Auste
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Auste
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Anda
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Auste
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

Auste
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

Auste
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Auste
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Auste
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

Auste
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Auste
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Auste
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Auste
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Auste
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Auste
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Auste
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Auste
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Auste
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Auste
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Auste
5 mln osób

Trendy użycia słowa aúste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AÚSTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aúste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aúste».

Przykłady użycia słowa aúste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AÚSTE»

Poznaj użycie słowa aúste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aúste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bem agoirado; prometedor: auspicioso emprehendimento. (Deauspicio) * * Austaga*, (aus) f. Ant. Apparelho ou caboparaiçar vela. (De aúste) * *Austar*,( aus)v.t.Ant. Lançar, arremessar (cabos náuticos, calabretes,etc.).Cf. Peregrinação, LIII.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diario da navegação da armada que foi á terra do Brasil - em ...
A nao capítaina se fez á vela e nos fez sinal: por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer á vela , nem cobrar hua ponta , que me demorava a leste e a quarta do sueste; e mandei fazer hum aúste de cento e vinte braças, e com ...
Pero Lopes de Sousa, 1839
3
Relatos do descobrimento do Brasil: as primeiras reportagens
Mandei fazer outro aúste e com âncora de forma e a lançámos ao mar. Estando com esta fortuna mandei cortar os castelos todos e fazer tudo raso, e mandei cortar o cabo do batel que tínhamos por popa, assi estivemos com esta tromenta de ...
Maria Cecília Guirado, 2001
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A nao capitai na se fez á vela e nos fez sinal : por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer ã vela, nem cobrar hua ponta, que me demorava a leste e a quarta do sueste ; c mandei fazer hum aúste de 120 braças, o com elle ...
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
A nao capitaina se fez a vela e nos fez sinal: por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer a vela, nem cobrar tida ponta, que me demorava a leste e a quarta do sueste; e mandei fazer hum aúste de 120 braças, e com elle caçava ...
6
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
A nao capitaina se fez á vela e nos fez sinal : por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer ã vela, nem cobrar húa ponta, que me demorava a leste e a quirta do sueste ; e mandei fazer hum aúste de 1-20 braças, e com elle caçava ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1861
7
Diario de navegação pela costa do Brazil até o Rio Uruguay ...
A nao capitaina se fez a vela e nos fez sinaj : por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer á vela, nem cobrar húa ponta, que ine demorava a leste e a quarta do sueste ; e mandei fazer hum aúste de 120 braças, e com elle caçava ...
Pero Lopes de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1867
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Amarrado, atracado por meio de aúste. AÜSTAGA, j. /. NÄUT. Cabo, ou aparelho. para içar velas. AÜSTAR, v. t. NÄUT. Amarrar, atar, atracar por meio de aúste ou cabo semelhante: «buscaram todos os meios possiveis para nos salvarmos, ...
9
Diário da navegação de Pêro Lopes de Sousa (1530-1532)
E 10 mandei fazer um aúste de cento e vinte braças e com ele caçava como se nom levara âncora, polo fundo ser de lama mui mole. A tromenta era tamanha de vento e mar que cada vez metia a nao todolos castelos. Mandei fazer outro ...
Pêro Lopes de Sousa, 1968
10
20 mil léguas submarinas: edição definitiva, comentada e ...
AÚSTE: costura ou nó que se dá nos chicotes (“extremidades”) das amarras, para emendá-las umas às outras. AVISO: embarcação de pequeno porte usada para o transporte de documentos ou a escolta de navios mercantes. BARLAVENTO: ...
Júlio Verne
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aúste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/auste>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL