Pobierz aplikację
educalingo
avagarar

Znaczenie słowa "avagarar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AVAGARAR

a · va · ga · rar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVAGARAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA AVAGARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avagaro
tu avagaras
ele avagara
nós avagaramos
vós avagarais
eles avagaram
Pretérito imperfeito
eu avagarava
tu avagaravas
ele avagarava
nós avagarávamos
vós avagaráveis
eles avagaravam
Pretérito perfeito
eu avagarei
tu avagaraste
ele avagarou
nós avagaramos
vós avagarastes
eles avagararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu avagarara
tu avagararas
ele avagarara
nós avagaráramos
vós avagaráreis
eles avagararam
Futuro do Presente
eu avagararei
tu avagararás
ele avagarará
nós avagararemos
vós avagarareis
eles avagararão
Futuro do Pretérito
eu avagararia
tu avagararias
ele avagararia
nós avagararíamos
vós avagararíeis
eles avagarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avagare
que tu avagares
que ele avagare
que nós avagaremos
que vós avagareis
que eles avagarem
Pretérito imperfeito
se eu avagarasse
se tu avagarasses
se ele avagarasse
se nós avagarássemos
se vós avagarásseis
se eles avagarassem
Futuro
quando eu avagarar
quando tu avagarares
quando ele avagarar
quando nós avagararmos
quando vós avagarardes
quando eles avagararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avagara tu
avagare ele
avagaremosnós
avagaraivós
avagaremeles
Negativo
não avagares tu
não avagare ele
não avagaremos nós
não avagareis vós
não avagarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avagarar eu
avagarares tu
avagarar ele
avagararmos nós
avagarardes vós
avagararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avagarar
Gerúndio
avagarando
Particípio
avagarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVAGARAR

acaparar · aclarar · amarar · amparar · aparar · arar · comparar · declarar · deparar · desmascarar · disparar · encarar · farar · marar · mascarar · parar · preparar · sarar · separar · varar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVAGARAR

ava · avacado · avacalhação · avacalhado · avacalhamento · avacalhar · avache · avacuado · avacuar · avadana · avaiense · avairana · aval · avaladar · avalancha · avalanche · avalentado · avalentoado · avalentoar · avaliação

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVAGARAR

alabarar · aljofarar · alvissarar · anteparar · azarar · desamparar · desarar · descarar · desvarar · emascarar · enfarar · envarar · equiparar · escancarar · espamparar · exarar · fumarar · malparar · rarar · tarar

Synonimy i antonimy słowa avagarar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avagarar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AVAGARAR

Poznaj tłumaczenie słowa avagarar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avagarar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avagarar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

avagarar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

En el futuro
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

To grovel
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

avagarar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

avagarar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

avagarar
278 mln osób
pt

portugalski

avagarar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

avagarar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

avagarar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Untuk merosot
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

avagarar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

avagarar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

avagarar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

avagarar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

avagarar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

avagarar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

avagarar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

avagarar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

avagarar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

avagarar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

avagarar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

avagarar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

avagarar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

avagarar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

avagarar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

avagarar
5 mln osób

Trendy użycia słowa avagarar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVAGARAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avagarar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avagarar».

Przykłady użycia słowa avagarar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVAGARAR»

Poznaj użycie słowa avagarar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avagarar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alent. Extenuado, prostrado. (De avacuar) * *Avacuar*, v. t. Prov. alent. Prostrar. Extenuar. (Por evacuar?) * *Avadana*, m.Apólogo búdico. Cf.V. Abreu Contos da Índia, 24. * *Avagarar*, v.t.Tornar vagaroso; retardar. Cf. Filinto, D. Man., I, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... Cavallei- ros, que se pozerão em rapido seguimento do Pestana ; que como podia lhes quebrava o ar- dimento , indo sempre recolhendo-se á fortaleza ; e ás vezes, voltando-se a elles de galope , para com estas investidas os avagarar.,.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
3
Universo e vocabulário do Grande sertão
Dessa técnica extraiu efeitos expressivos e sonoros". AUROREAR — Aurorar; clarear, iluminar: "O senhor havia de conceber alguém aurorear de todo amor e morrer como só para um" (579). AVAGARAR — Tornar vagaroso: "Uma fala que  ...
Nei Leandro de Castro, 1982
4
Da vida e feitos de el-rei d. Manuel: XII livros ...
... muitos cavaleiros, que se puseram em rápido seguimento do Pestana, que, como podia, lhes quebrava o ardimento, indo sempre recolhendo-se à fortaleza, e às vezes voltando-se a eles de galope, para com estas investidas os avagarar.
Jerónimo Osório, Joaquim Ferreira, 1944
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. m. auxitano (cs), adj. auxometro (cs), s. m. auxonometro (cs), s. m. ava, s. f. avacado, adj. avacalhacao, s. f. avacalhado, adj. e e. m. avacalhamento, s. m. avacalhar, v. avagarar, v. avairana, s. f. aval, s. m. Pl.: avates. avaladado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
A cidade moderna: notas, comentarios e fantasias
Não consta que a Terra se molestasse com a violencia, como antes não se molestára Venus, nem, depois, as nossas primeiras Evas. Pelo contrario, poz-se a avagarar o movimento rotatorio, de sorte a permanecer mais tempo á vista do seu ...
Erasto de Toledo, 1937
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
V/cÄ auxiliar, с. i auxiliário, adj auxilio, m. auxíómetro (es) m. ava, /. avacuar, ü. avagarar, p. aval, т.; pl. avales, avaladar, o. apalanche, f.: alude, avaliaçâo, /. avaliador (ó) subs, e adj. avallar, c. a vaneada, /. avançamento, m. avançar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Anais do segundo Congresso de Historia e Geografia Sul-Rio ...
Em Cândido de Figueiredo temos avagarar, tornar vagaroso, retardar. O prefixo des como em muitas palavras do dialeto caipira, completou, ou melhor reforçou, o sentido original do têrmo. Há também o emprêgo na acepção vago. Morais no  ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
avacalhado, adj. e s. m. avacalhamento, s. m. avacalhar, v. avagarar, v. avairana, s. f. aval, s. m. Pl.: avales. avaladado, adj. avalancha, s. f.: eportg. do fr. avalanche. avalentoado, adj. avalentoar, v. avaliaçâo, s. f. avaliador (ô), adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
O linguajar do gaúcho brasileiro
... animal contra a madeira, areia, etc. Vocábulo de pesca empregado nas colónias insulares de Portugal setecentista. DESA VAGADO — Def. Sem afazeres, livre. Etimol. Em Cândido de Figueiredo temos avagarar, tornar vagaroso, retardar.
Dante de Laytano, 1981
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avagarar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/avagarar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL