Znaczenie słowa "avalancha" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AVALANCHA

a · va · lan · cha

CO OZNACZA SŁOWO AVALANCHA

Lawina

Avalancha

Lawina, lawina lub aluzja to zjawisko, które występuje, gdy masa śniegu nagle gwałtownie i gwałtownie rusza i pędzi w kierunku doliny. Podczas zejścia masa niesie coraz więcej śniegu i może przeciągać drzewa, skały i ludzkie konstrukcje, osiągając prędkość do 160 kilometrów na godzinę. Oderwanie mas śniegu może być spowodowane kilkoma przyczynami, takimi jak przechodzenie narciarzy, działanie silnych wiatrów, propagacja dźwięku itp.

Uma avalancha, avalanche ou alude é um fenômeno que se verifica quando uma massa acumulada de neve repentinamente se movimenta de forma rápida e violenta e se precipita em direção ao vale. Durante a descida, a massa carrega cada vez mais neve e pode arrastar árvores, rochas e construções humanas, atingindo até 160 quilômetros por hora. Este destacamento de massas de neve pode ser provocado por diversas causas, como a passagem de esquiadores, a ação de fortes ventos, propagação do som etc.

SYNONIMY SŁOWA «AVALANCHA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avalancha» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa avalancha

alude · avalanche

TŁUMACZENIE SŁOWA AVALANCHA

Poznaj tłumaczenie słowa avalancha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avalancha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avalancha».

• Tłumacz portugalski - chiński: 雪崩
• Tłumacz portugalski - hiszpański: De la avalancha
• Tłumacz portugalski - angielski: Avalanche
• Tłumacz portugalski - hindi: हिमस्खलन
• Tłumacz portugalski - arabski: انهيار ثلجي
• Tłumacz portugalski - rosyjski: лавина
• portugalski: avalancha
• Tłumacz portugalski - bengalski: ধ্বস
• Tłumacz portugalski - francuski: avalanche
• Tłumacz portugalski - malajski: Avalanche
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Lawine
• Tłumacz portugalski - japoński: 雪崩
• Tłumacz portugalski - koreański: 눈사태
• Tłumacz portugalski - jawajski: longsor
• Tłumacz portugalski - wietnamski: lở tuyết
• Tłumacz portugalski - tamilski: பனிச்சரிவு
• Tłumacz portugalski - marathi: लोट
• Tłumacz portugalski - turecki: çığ
• Tłumacz portugalski - włoski: valanga
• Tłumacz portugalski - polski: lawina
• Tłumacz portugalski - ukraiński: лавина
• Tłumacz portugalski - rumuński: avalanșă
• Tłumacz portugalski - grecki: χιονοστιβάδα
• Tłumacz portugalski - afrikaans: stortvloed
• Tłumacz portugalski - szwedzki: lavin
• Tłumacz portugalski - norweski: snøskred

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVALANCHA»

Poznaj użycie słowa avalancha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avalancha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física

O ângulo de uma face de avalancha é o ângulo mais acentuado no qual o material solto permanece estável - seu ângulo de repouso. Desta forma, o fluxo constante de novos materiais torna uma face de avalancha um tipo de vertente de ...

Robert W. Christopherson

Routledge Diccionario Técnico Inglés:

... water-holding capacity n agric capacidad de retención de agua aprovechable/ avalancha n elec eng avalancha/ ionización acumulativa/ meteo alud m, avalancha/; - breakdown n elec semi-conducior diode dísrupción en avalancha/ ruptura ...

Routledge, 1997

Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...

... 3963 avalancha 478 avalancha accidental 37 avalancha artificial 396 avalancha candente 2577 avalancha catastrófica 912 avalancha de flujo 2210 avalancha de fondo 2646 avalancha de hielo 2926 avalancha de la capa superficial 5537 ...

Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova, 2006

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(FSP) avalancha, avalanche •=> Ver alude. 1 . Avalancha é a forma portuguesa correspondente ao substantivo francês avalanche. Entretanto, essa forma aportuguesada é pouco usada, predominando (90%) a forma terminada em E, já tida ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Contos:

Não posso avaliaramassa daquela avalancha em menos dequinhentos metros cúbicos. Sesetivesse despenhado no momento de nós passarmos, per certo que haveria mais uma catástrofe a acrescentar à listajámuito extensada necrologia ...

Júlio Verne, 2014

O País das Peles:

No primeiro momento, Mac Nap e os seus companheiros, prevenidos pelo estrondo da avalancha, que esmagavao canil, ocurralea casaprincipal da feitoria ,conseguiram fugir doseu alojamento ameaçado. Mas já estavacompleta a obrade ...

Júlio Verne, 2014

Dicionário Dos Sonhos

Avalancha. Se você, em sonho, observou uma avalancha, isso prenuncia obstáculos quase intransponíveis em seu caminho; será recomendável modificar seus planos. Mas se você foi soterrado por uma avalancha, terá um golpe de sorte ...

Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999

Sete picos

Na companhia dos outros, ele deixou o acampamento-base ainda de noite, antes do alvorecer, planejando encerrar cedo o trabalho e voltar ao acampamento antes que o sol aquecesse o gelo, aumentando o risco de uma avalancha.

DICK BASS, FRANK WELLS, RICK RIDGEWAY

O livro de San Michele

Ninguém falava; todos sabiam que até o som da voz podia desencadear uma avalancha. De repente lioisson olhou para trás e com o pau ferrado designou uma linha negra que parecia desenhada pela mão de um gigante e cortava todo o ...

Axel Munthe, 1989

Gazeta de Lisboa

A 6 do mez passado dest mio huma avalancha {ou massa de neve) a aldêa de Nucras , naquelle valle. Segundo as cartas de Dissentis , pouco distante daquella infeliz aldêa, onze casas e moinhos, com todos os seus habitantes, e varias ...

Paul Groussac, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVALANCHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avalancha w wiadomościach.

O anterior balanço do acidente era de cinco mortos, dois …

Segundo a polícia, há cidadãos estrangeiros entre os mortos, mas as respetivas nacionalidades não foram determinadas até ao momento. A avalancha ocorreu ... «Diário de Notícias - Lisboa, Wrz 15»

Mueren cinco alpinistas en una avalancha en los Alpes franceses

Se trata de una de las avalanchas más mortíferas del año en Francia, después de que el pasado enero seis personas de nacionalidad francesa perdieran la ... «EL PAÍS, Wrz 15»

Avalancha de austeridade volta a incendiar Atenas

Avalancha de austeridade volta a incendiar Atenas. Raquel Gomes, Rui Magalhães - RTP 16 Jul, 2015, 13:19 / atualizado em 16 Jul, 2015, 14:07 | Grécia - Dias ... «RTP, Lip 15»

Un ratón provoca una avalancha en una mezquita en Marruecos

Más de 80 personas resultaron heridas en Marruecos durante la oración de la llamada Noche del Destino, a causa de una avalancha provocada por un ratón ... «La Razón, Lip 15»

A 92 se eleva el número de víctimas tras avalancha en Salgar

La incertidumbre, y sobre todo el temor a una nueva avalancha, es lo que más angustia a los habitantes de este municipio de poco más de 17.000 pobladores. «ElEspectador.com, Maj 15»

Avalancha en Colombia deja más de 60 muertos

El número de muertos por una avalancha registrada en el municipio de Salgar (noroeste de Colombia) llegó a 62 y además hay un número no determinado de ... «Univisión, Maj 15»

Nepal: 250 pessoas desaparecidas em nova avalancha

Pelo menos 250 pessoas estão desaparecidas, no Nepal, após uma avalancha que atingiu uma aldeia no distrito de Rasuwa, adiantou o governante local, ... «TVI24, Kwi 15»

Alpinista sobrevive à avalancha no Evereste e faz vídeo …

Impressionante vídeo mostra um dos efeitos do sismo no Nepal, de 7,9 na escala de Richter. Uma avalancha no Evereste, que deixou um grupo de alpinistas ... «PT Jornal, Kwi 15»

Alpinista filmou avalancha no Evereste

"O chão está a tremer", disse Kobusch, antes de ser atingido pela neve que se deslocou devido às avalanchas que imediatamente se formaram a seguir ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, Kwi 15»

Momento da avalancha no Evereste registado por videoamadores

Na avalancha no Evereste, provocada pelo sismo que ocorreu a 81 quilómetros a noroeste de Katmandu, já morreram pelo menos 18 pessoas. O momento da ... «SIC Notícias, Kwi 15»