Pobierz aplikację
educalingo
avezar

Znaczenie słowa "avezar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AVEZAR

a · ve · zar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVEZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA AVEZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avezo
tu avezas
ele aveza
nós avezamos
vós avezais
eles avezam
Pretérito imperfeito
eu avezava
tu avezavas
ele avezava
nós avezávamos
vós avezáveis
eles avezavam
Pretérito perfeito
eu avezei
tu avezaste
ele avezou
nós avezamos
vós avezastes
eles avezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avezara
tu avezaras
ele avezara
nós avezáramos
vós avezáreis
eles avezaram
Futuro do Presente
eu avezarei
tu avezarás
ele avezará
nós avezaremos
vós avezareis
eles avezarão
Futuro do Pretérito
eu avezaria
tu avezarias
ele avezaria
nós avezaríamos
vós avezaríeis
eles avezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aveze
que tu avezes
que ele aveze
que nós avezemos
que vós avezeis
que eles avezem
Pretérito imperfeito
se eu avezasse
se tu avezasses
se ele avezasse
se nós avezássemos
se vós avezásseis
se eles avezassem
Futuro
quando eu avezar
quando tu avezares
quando ele avezar
quando nós avezarmos
quando vós avezardes
quando eles avezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aveza tu
aveze ele
avezemosnós
avezaivós
avezemeles
Negativo
não avezes tu
não aveze ele
não avezemos nós
não avezeis vós
não avezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avezar eu
avezares tu
avezar ele
avezarmos nós
avezardes vós
avezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avezar
Gerúndio
avezando
Particípio
avezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVEZAR

afortalezar · ajaezar · axadrezar · bezar · desavezar · desenfezar · desprezar · desvezar · embelezar · empezar · enfezar · enjaezar · entrezar · enxadrezar · fortalezar · menosprezar · prezar · revezar · rezar · vezar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVEZAR

avessado · avessamente · avessar · avessas · avessedo · avessia · avessidade · avesso · avesta · avestaico · avestruz · avestruzeiro · avetoninha · avexação · avexado · avexamento · avexar · avezado · avezimão · avezinha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVEZAR

Salazar · alcazar · azar · bazar · caracterizar · desxadrezar · finalizar · jaezar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · realizar · refezar · regularizar · soprezar · utilizar · viabilizar · visualizar

Synonimy i antonimy słowa avezar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVEZAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avezar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «avezar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AVEZAR

Poznaj tłumaczenie słowa avezar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avezar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avezar».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

avezar
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Avezar
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Avezar
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

avezar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

avezar
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

avezar
278 mln osób
pt

portugalski

avezar
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

avezar
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

avezar
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

avezar
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

avezar
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

avezar
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

avezar
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

avezar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

avezar
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

avezar
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

avezar
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

avezar
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

avezar
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

avezar
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

avezar
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

avezar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

avezar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

avezar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

avezar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

avezar
5 mln osób

Trendy użycia słowa avezar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVEZAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avezar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avezar».

Przykłady użycia słowa avezar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVEZAR»

Poznaj użycie słowa avezar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avezar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Avante nondêkety'. Avarento , Cecatey'ma. Ave , Giiyrâ. Ave de rttpina , Guyrâoçfl . Aventurar , Çaáng. Avfriguar a verdade , Mo- jécoâub çupîçaba. Avesso , Py'. Avezar, Mojepocoáub. Avezar-se , Oiepocuáub.'^ Aviar-sf, Ojemoçaináne im* bac ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Habituellement, adv. (abituelcman) ave zada , costumada , habiliialmcnle. Habituée, v. a. — tué. e, part, (abituc) acoslumar, affazer , avezar, habituar \S' — ) v. r. avezar se, costumar ee, habituarse — estabclcccr-se (n'um sitio). • Hable, s. m. ...
José da Fonseca, 1859
3
O Instituto
Sob o pino do sol trilhar a eira; Das cheias_dórnas velará os cachos, E o mosto, d'agcis pés manando, puro ; Ha de avezar-se' a numerar o gado E a ter, brincando -rno fagueiro seio, 0 garrulo menino ha de avezar-se. Ella ao deus do colono ...
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aveno , adj. Contrarie. Que nao a- certa no alvo , fallando de hum tiro. Extravagante no modo de proceder. Avexar , v. a. O mefmo que vexac. Fazer opprefTaö. Avezar , v. a. Acoftumar. Avezar-fe , v. a. refl. AcoíUirrAr-fe.. Auge , f. m. ( T. Aftron. > ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avexar*,v.t. (e der.) O mesmo que vexar, etc. *Avezadamente*, adv.Por vezo. ( Deavesado) *Avezado*, adj. Acostumado, habituado. * *Avezamente*,adv. O mesmo que avezadamente. Cf. Filinto, D. Man.,I,61. *Avezar*,^1 v.t.Produzir vezo em; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AVEZAR (2167a: XVII): Ens. "o qua1 jogo achey muyto boo pera se homem avezar a rremessar certo de pee e de cava11o" ( 112.23) . •AVIAMENT0: 1372 "e outros aujamentos de guerra"( Desc. Port. Sup. 408); 1449 "pera boo awamento"  ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
o instituto
Sob o pino do sol trilhar a eira; Das cheias dornas velará os cachos, E o mosto, d 'ágeis pés manando, puro ; Ha de avezar-se a numerar o gado E a ter, brincando no fagueiro seio, O gárrulo menino ha de avezar-se. Ella ao deus do colono ...
O INSTITUTO, 1857
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Apoquentar: «Alguns querem militas vêzes fazer cristios por força e avezar tanto os gentíos, que é causa de se despovoar a térra». Carta de Simad Botelho a D. Joao 111. Cf. Camilo, Tragedias da india, cap. 4. ф О mesmo que vezar: «Acaso  ...
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ab accommodar, avezar, amanhar, amansar ; acostumar, habituar ; adextrar ; concertar, endireitar ; conciliar, angariar, chamar a si, vê mboecatú que se - confunde em significação , cheyehéy mbo-acttuá-liápe por querer aveza-los para  ...
10
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
Pg. vicio vice, vigo luxuriant growth, vicioso vicious, viçoso luxuriant (hence Vallio viposa i. e. in a luxuriant country); vezo custom, vezar avezar: Sp. The Pr. vid: vice, cunning (Cat. pleasure), vetz habit' или: veziet нега! cunning; vezor, avezar ...
F. Diez

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVEZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avezar w wiadomościach.
1
El pujolismo dura y perdura
Pero en vez de avezar preguntas inteligentes se han limitado a esforzarse en estar encantados en haberse conocido. Parecía un concurso sobre quien se ... «Economía Digital, Mar 15»
2
Judicatura Judicial ya cuenta con aspirantes
... Salvador Avezar Armendáriz, Ricardo Martínez Nuño, César López Padilla, César Holguín Angulo, Álvaro José Martínez Ibarrola, Enrique Magaña Mosqueda ... «El Sol de Tijuana, Lis 14»
3
En 1807 hubo un desfile de silletas
... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «Vanguardia Liberal, Sie 14»
4
El Desfile Cuyabro revivió tradiciones de Armenia y el Quindío
... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «La Cronica del Quindio, Paz 12»
5
Pie de foto:
No confunda «vezar» (avezar y acostumbrar) con «besar» (tocar o acariciar con los labios; tropezar un objeto con otro, una persona con otra). Tampoco se ... «El Universo, Lis 11»
6
Pergaminos 'on line'
"Hay peleas por patrimonios o el contrato de un padre con un maestro para avezar niños", añade Simón. También se puede descubrir, buceando en el archivo ... «El País, Lis 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avezar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/avezar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL