Pobierz aplikację
educalingo
azul

Znaczenie słowa "azul" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AZUL

a · zul


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AZUL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AZUL

Niebieski

Niebieski jest jednym z trzech podstawowych kolorów światła i wtórnego koloru pigmentu, wynikiem nakładania się cyjanowych i magenta pigmentów. Jego długość fali jest rzędu 455 do 492 nanometrów widma widzialnego koloru. Niebieski zwykle kojarzy się z chłodem, depresją, monotonią. I z tego powodu także pokój, porządek, harmonia. Wśród cieni jest najmniej ekspansywny i mocny w oczach. Synonimy: cerulean, niebieski, szafir. Niebieski stymuluje kreatywność. Niektóre odcienie niebieskiego: niebieski dla niemowlęcia, błękitny, kobaltowy, granatowy, niebiesko-zielony, turkusowy niebieski, karaibski niebieski i niebiesko-zimowy itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AZUL

melro-azul · nozul

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZUL

azuela · azul-claro · azul-escuro · azulado · azulador · azular · azuláceo · azulão · azulear · azulecente · azulecer · azulego · azulejador · azulejar · azulejaria · azulejista · azulejo · azulina · azulino · azulíneo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZUL

Cabul · Istambul · Mercosul · Paul · Raul · Seul · babul · baul · bul · bulbul · cônsul · foul · friul · jambul · manul · miul · pul · soul · sul · sumbul

Synonimy i antonimy słowa azul w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «azul» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AZUL

Poznaj tłumaczenie słowa azul na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa azul na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «azul».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Azul
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

blue
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

नीला
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

أزرق
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

синий
278 mln osób
pt

portugalski

azul
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

নীল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

bleu
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

biru
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

blau
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ブルー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

푸른
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

biru
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

màu xanh
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நீல
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

निळा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

mavi
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

blu
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

niebieski
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

синій
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

albastru
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μπλε
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

blou
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

blå
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

blå
5 mln osób

Trendy użycia słowa azul

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AZUL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa azul
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «azul».

Przykłady użycia słowa azul w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AZUL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem azul.
1
Henri Alain-Fournier
A felicidade assemelha-se ao azul do céu, que todos vemos e admiramos, mas que ninguém pode alcançar nem tocar.
2
Agatha Christie
A conversação é a chama azul do álcool humano.
3
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
4
Agostinho Silva
Como vemos agonizar o capitalismo, veremos agonizar o socialismo ou o sistema que lhe suceda, afogado pela mediocridade: esta a luta real entre o herói, que sempre se arrisca a ser crucificado, e a maioria que tão facilmente se resigna à colmeia, com a sua comida assegurada, a sua temperatura constante, a sua perfeita disciplina, até com o sacrifício dos que fecundam no azul e morrem.
5
Camilo Castelo Branco
A virtude, quando há dinheiro, é azul sobre ouro.
6
Sébastien-Roch Chamfort
Tudo é igualmente vão nos homens, as suas alegrias como os seus pesares; porém, mais vale que a bola de sabão seja de ouro ou de azul, do que negra ou cinzenta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AZUL»

Poznaj użycie słowa azul w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem azul oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Estratégia Do Oceano Azul
Apresenta o conceito de oceano azul, o espaço do mercado desconhecido, e esboça suas principais características.
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2005
2
O Mundinho Azul
Observado de longe, o nosso mundo tem coloração azul por causa dos oceanos que ocupam a maior parte de sua superfície.
Ingrid B. Bellinghausen
3
O rapaz da bicicleta azul
E esse "não sei quê" era a liberdade. Estava dentro dele e à volta dele, por todo o lado. Também ele era um rapaz numa bicicleta azul e também ele levava a flor da liberdade numa manhã de Abril. Com ela, podia ir até onde quisesse.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2011
4
Uma questão de azul-escuro
Margarida Fonseca Santos, em Uma questão de azul-escuro, aborda de uma forma bastante sensível e intimidativa um tema muito actual, o Bullying, que é um comportamento consciente, intencional, deliberado, hostil e repetido, de uma ou mais ...
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2011
5
O azul do filho morto
Neste livro, Marcelo Mirisola faz uso de uma prosa violenta, composta de cortes abruptos, frases secas entrecortadas por alguns momentos de humor ácido e raro lirismo.
Marcelo Mirisola, 2002
6
A Terra do Anjo Azul
«Chico da Juliana era um grande artista».
ANTÓNIO MOTA, 2012
7
Terra: nosso planeta azul
Por que a Terra é azul?
Equipe DCL, 2005
8
BORBOLETA AZUL
Borboleta Azul, não tem a pretensão de ser nenhum Best Seeler, mas sim levar ao leitor, momentos de descontração, entrar em si e viajar nos sentimentos, sem tabus, sem pudores, despido de todos os preconceitos e se entregar ao prazer ...
NELSON F JUNIOR
9
Fúria Azul – Antielegias
'Imagino que se trata de uma reflexão pela imagem. Tendo criado um código pessoal de alusão artística, Nejar modela a poesia de maneira a produzir o efeito da beleza que raciocina.
Carlos Nejar
10
Lua azul
Com a lua azul que se aproxima, anunciando uma oportunidade única de se projetar para o passado ou para o futuro, Ever é forçada a decidir entre voltar no tempo e impedir o acidente que tirou a vida de toda a sua família ou ficar no ...
Alyson Noël, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AZUL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo azul w wiadomościach.
1
Homenagem à ONU ilumina monumentos de azul em Salvador
Pontos turísticos de Salvador serão iluminados na cor azul a partir deste sábado (24) em comemoração ao 70º aniversário da Organização das Nações Unidas ... «Globo.com, Paz 15»
2
Nasa revela que Plutão tem céu azul e água vermelha
São Paulo – A Nasa anunciou hoje que Plutão tem água congelada e céu azul. A imagem feita pela câmera da sonda New Horizons revelou névoas azuis do ... «EXAME.com, Paz 15»
3
Portugal aprova venda da TAP a consórcio de Neeleman, da Azul
O consórcio é formado pela DGN Corporation, empresa de David Neeleman, fundador da brasileira Azul, e pela HPGB, do empresário Humberto Pedrosa, ... «Globo.com, Paz 15»
4
Divulgado retrato falado de suspeito de matar universitária no Costa …
... nesta segunda-feira (31), as imagens do retrato falado do suspeito de matar Mariana Oliveira Teles, de 22 anos, no bairro do Costa Azul, em Salvador. «Globo.com, Sie 15»
5
Cade aprova compra da TAP por consórcio de Neeleman, da Azul
O consórcio é formado pela DGN Corporation, empresa de David Neeleman, fundador da brasileira Azul, e pela HPGB, do empresário Humberto Pedrosa, ... «Globo.com, Sie 15»
6
Raro fenômeno da 'Lua azul' ocorre nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (31), a despedida do mês de julho será celebrada com o fenômeno da "Lua azul", que ocorre a cada três anos e foi visto pela última vez em ... «Terra Brasil, Lip 15»
7
Campanha 'Coração Azul' alerta sobre tráfico humano em Manaus
A programação faz parte da campanha nacional "Coração Azul contra o Tráfico de Pessoas", do Ministério da Justiça, e acontece simultaneamente com outros ... «Globo.com, Lip 15»
8
Cruz Azul oferece R$ 1,6 milhão, e Luis Fabiano deve deixar o São …
Nova reviravolta no caso Luis Fabiano-Cruz Azul. Um dia após os mexicanos anunciarem que haviam desistido de contratar o atacante, uma nova oferta foi ... «ESPN.com.br, Lip 15»
9
United Airlines compra 5% da Azul por US$ 100 milhões
A Azul Linhas Aéreas e a United Airlines anunciaram nesta sexta-feira (26) um acordo de parceria no qual a companhia norte-americana investirá US$ 100 ... «Globo.com, Cze 15»
10
Fábio Santos acerta saída para o Cruz Azul e deixa o Timão
O lateral esquerdo Fábio Santos é mais um dos titulares recentes a deixar o Corinthians. O jogador, de 29 anos, que tinha contrato até o final desta temporada, ... «Agora São Paulo, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Azul [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/azul>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL