Znaczenie słowa "baceleiro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BACELEIRO

ba · ce · lei · ro

TŁUMACZENIE SŁOWA BACELEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa baceleiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa baceleiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baceleiro».

• Tłumacz portugalski - chiński: baceleiro
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Bacador
• Tłumacz portugalski - angielski: Bachelors
• Tłumacz portugalski - hindi: baceleiro
• Tłumacz portugalski - arabski: baceleiro
• Tłumacz portugalski - rosyjski: baceleiro
• portugalski: baceleiro
• Tłumacz portugalski - bengalski: baceleiro
• Tłumacz portugalski - francuski: baceleiro
• Tłumacz portugalski - malajski: baceleiro
• Tłumacz portugalski - niemiecki: baceleiro
• Tłumacz portugalski - japoński: baceleiro
• Tłumacz portugalski - koreański: baceleiro
• Tłumacz portugalski - jawajski: baceleiro
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Cử nhân
• Tłumacz portugalski - tamilski: baceleiro
• Tłumacz portugalski - marathi: baceleiro
• Tłumacz portugalski - turecki: baceleiro
• Tłumacz portugalski - włoski: baceleiro
• Tłumacz portugalski - polski: baceleiro
• Tłumacz portugalski - ukraiński: baceleiro
• Tłumacz portugalski - rumuński: baceleiro
• Tłumacz portugalski - grecki: Bachelors
• Tłumacz portugalski - afrikaans: baceleiro
• Tłumacz portugalski - szwedzki: baceleiro
• Tłumacz portugalski - norweski: baceleiro

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACELEIRO»

Poznaj użycie słowa baceleiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baceleiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Memória delta: romance

O ferro baceleiro ou ferro do monte. Ferro baceleiro, porque se emprega no plantio do bacelo ou videira brava; ferro do monte, porque serve para picar e arrastar o que for preciso — disse-me depois o Teixeira. O jogo do ferro, como outros ...

António Cabral, 1989

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Baceleiro', f. m. O qve póe o bace- /". Vara nova da vide vel'ia Bacelo , f. m. Vara da vide cortada para plantar. Viuha nova. Bichare! , f. m. Que tem ° Pr¡ineiro 5'áo em qualquer Faculdade. BaibareUr , v. a. Fallar multo. Baciiarelice , f. f. Vicio de ...

Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho

... o das cartas (Sueca, Bisca, Chincalhão, etc.), mas também se jogam As Moedas (mão fechada), Moeda em Água e o Truco. Nas feiras e romarias — Desgarrada ou Cantar ao Desafio. FERRO BACELAR Ferro bacelar ou baceleiro . Usa-se ...

António Cabral

Novo dicionário da língua portuguesa

*Bacelada*, f. Plantação de bacêlos. *Bacelar*, v.t.Plantar de bacêlos. *Baceleira *, f. O mesmo que bacêlo. *Baceleiro*,m. Aquelle que planta bacêlos.* O mesmo que bacêlo;vide, destinada a sêr plantada.Cf. Bibl. da Gente do Campo,322.

Cândido de Figueiredo, 1937

Jogos populares portugueses de jovens e adultos

... 253 ESTADULHETA (Douro Litoral), 160 estravanca (Algarve), 261 farelo ( Trás-os-Montes e Alto Douro), 73 feitiços, 37 ferradura (Alentejo), 250 ferro bacelar ou baceleiro (Trás- -os-Montes e Alto Douro), 79 ferro do monte (Trás-os- Montes ...

António Cabral, 1998

Língua portuguesa

Terreno plantado de bacelos. BACELADA O — Viveiro de «cavalos» americanos . BACELAR — Veja «abacelar». BACELEIRA — O mesmo que «bacelada» ('). BACELEIRO — O mesmo que «bacelo» (')• BACELEIRO DE CATIVO — A vinha  ...

Boletim de Agricultura

81 — BACELEIRO: s. m. Ind. Pom. — Aquele que planta bacelos, isto é, varas de parreira com que se reproduz a vinha por meio da plantação. 82 — BACTERIÓLOGO : s. m. Tec. Esp. — Aquele que se dedica a Bacteriologia, isto é , a ciência ...

São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... bacamarte, m. bacanal, /. bacanal, 2 gen. bacante, /. bacarija, f. bácaro, т. baceira, /. baceiro, adj. bacela, f. bacelada, ,/'. bacelar, p. baceleiro, т. bacelia, f. bacêlo, т. ; cf. ba- celo (ê) c. bacento, adj. bacharel, m. bapharelada, f. bacharelado, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

baceleiro, s. m. bacelia, j. /. bacêlo, j. m. Pl.: bacelos (ê), /Cf. bacelo, do v. bacelar . bacento, adj. bacharel, s. m. Pl.: bácharéis. bacharela, s. /. bacharelada, j. /. bacharelado, j. m. bacharelando, s. m. bacharelar, v. bacharelato, s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Boletim da Casa Regional da Beira-Douro

Em partes do Douro designa a ponta do bacêlo ou baceleiro. No seu já referido tratado, escreveu Teixeira Girão : «Para o bacello ser bom, deve ser colhido de videira, não só de boa casta, e apropriado ao terreno, para que se destina; mas ...

Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1969