Pobierz aplikację
educalingo
badalo

Znaczenie słowa "badalo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BADALO

ba · da · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BADALO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BADALO

Bell

Dzwonek to proste urządzenie do generowania dźwięku. To instrument perkusyjny i idiofon. Jego kształt jest w przybliżeniu pustym stożkiem, który rezonuje z uderzeniem. Instrumentem perkusyjnym może być język zawieszony w dzwonie wolnej małej kuli zamkniętej w ciele dzwonka lub oddzielnym młotku. Dzwony są zwykle wykonane z mosiądzu, ale małe dzwony mogą być również wykonane z ceramiki lub szkła. Dzwony mogą mieć różną wielkość: od drobnych akcesoriów do dzwonów kościelnych ważących tony. Bardzo znanym dzwonem jest Liberty Bell, który znajduje się w Filadelfii w USA. Największym dzwonem odlanym w brązie jest car Kolokol, obecnie wystawiany na Kremlu w Moskwie, stolicy Rosji. Najstarszy dzwon w świecie oficjalnej ekspresji portugalskiej został zidentyfikowany we wsi Coruche w Portugalii, pochodzącej z 1287 roku. Dzwony kościoła Bonfim, w Pirenópolis, od połowy XVIII wieku. W nich znajduje się królewska pieczęć Dom Pedro II.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BADALO

Bordalo · Dédalo · corídalo · escândalo · necídalo · salossândalo · sândalo · undalo · vândalo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADALO

badal · badala · badalação · badalada · badaladal · badalado · badalar · badalativo · badalão · badaleira · badaleiro · badalejar · badalhoca · badalhocar · badalhoquice · badalhó · badalim · badame · badameco · badamo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BADALO

Gonçalo · Palo · balo · calo · cantagalo · cavalo · chalo · falo · galo · halo · intervalo · lalo · malo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · valo · ítalo

Synonimy i antonimy słowa badalo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «badalo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BADALO

Poznaj tłumaczenie słowa badalo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa badalo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «badalo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

钟拍板
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Badalo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Clang
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

घंटी क्लैपर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ضارب الجرس
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

колокол трещотка
278 mln osób
pt

portugalski

badalo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ঘণ্টা ক্ল্যাপার
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

cloche clapet
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

loceng anak loceng
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Clang
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ベルクラッパー
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

벨 했
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

lonceng clapper
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

tiếng vổ tay
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மணி தட்டுப்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

कळंब
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

çan tokmağı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

bell clapper
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

dzwon grzechotka
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

дзвін трещотка
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

clopot clapper
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

καμπάνα κλακέτα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

klok klepel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bell kläpp
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bjelle Clapper
5 mln osób

Trendy użycia słowa badalo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BADALO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa badalo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «badalo».

Przykłady użycia słowa badalo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BADALO»

Poznaj użycie słowa badalo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem badalo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
a vila da fumaca
A Cynthia acordou com um vozeirão que bradava badalar o badalo e já ficou toda ouriçada. Arrumou a calcinha, que andava meio amassada, ajeitou a camisola e se atirou para a rua, uivando de desejo de badalar o badalo do cabo.
Antonio Silvestri, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que badalo. M.ef.Prov. beir. Pessôa levianaou amiga da vadiagem. * *Badala*, f. Prov. alent. Mulher leviana, sem juízo. (Cp. badalo) * Badalada*,f. Pancadade badalo. * *Badaladal*, m. Muitas badaladas: «aquelles badaladaes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de percussão
Em algumas regiões ainda é usado no carro do Corpo de Bombeiros ou suspenso na porta de quartéis, com corda amarrada ao "badalo", pela qual é possível percutir o instrumento, tocado de maneira intermitente quando é necessário ...
Mário D. Frungillo, 2003
4
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
Salvo, ainda ... se desaparecer o badalo como já sucedeu 3. O recolhimento manteve-se durante séculos. Assim, ainda em 1854 se regulava o patrulhamento da cidade, por três rondas, com ordens expressas para forçarem os estudantes a  ...
José Ramos Bandeira, 1947
5
Enigmas de Londres
O quenãoera harmonioso era o badalo devaca, que Willard Jonessabia ser um legítimo badalode vaca porqueseu pai e seusirmãos eram legítimos fazendeiros galeses fracassados das montanhas. – Sevocêjáouviu umbadalode vaca,você ...
Ben Aaronovitch, 2013
6
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
Veja bem, umacorda passava pelo buraco aqui, era amarrada em cima e embaixo para manter o badalo na altura correta,e o restante dacorda descia até o chão da torre para que alguém pudesse bater no sino quando fosse necessário.
S.L. FARREL, 2012
7
Dos ritmos aos caos
pelo do badalo. Se você for passear no campo e ouvir tocarem os sinos da igreja da aldeia vizinha, vai perceber, sem dúvida, um som regular, pois, nesse caso, a sustentação do movimento é suficientemente forte para que o badalo ...
Pierre Berge, 1996
8
A "Guerra religiosa" na I República
Em Vila Chã do Monte, próximo de Viseu, o objecto da discórdia foi danificado161. No mesmo distrito, numa freguesia do concelho de Tondela, o badalo desapareceu. O padre via-se forçado a recorrer a um martelo para retirar sons do sino.
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
9
Psicometria Genetica
sacode a sineta pelo cabo. interessando-se por seu badalo. Depois de um ano, o bebê se mostra muito interessado em estabelecer relações entre seu movimento de sacudir, a presença do badalo e o som, porém se torna muito difícil para ...
Sara Paín
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Badalada , f. f. Pancada do badalo no fino. Fig. Erro no fallar , dcfpro- polito. Bada lar , v. a. Dar badahdas. Badalejar , v. n. Dar ao badalo. Fig. Tremer de frió , Í4c. Büdaleira , f. f. Argola , onde fe mette o bada'o. Badalo , f. m. Peca de ferro ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BADALO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo badalo w wiadomościach.
1
Subida das taxas de juro nos EUA: a visão de José Badalo e Diogo …
Dois gestores de fundos que investem no mercado norte-americano falam do contexto de subida das taxas de juro e das suas preferências em termos de ... «Funds People Portugal, Sie 15»
2
Badalo! Ator global mostra que é bem dotado na TPM
O ator Rafael Losso viveu o sem sal Elivaldo, irmão da protagonista Cristina (Leandra Leal), na novela Império, mas seu personagem não lhe dava o merecido ... «Lado A, Kwi 15»
3
Badalo de sino cai em Oliveira e atinge uma pessoa durante …
O badalo do sino da Igreja dos Passos, em Oliveira, na Região Central de Minas Gerais, caiu na noite de quarta-feira durante a concentração para a procissão ... «Estado de Minas, Kwi 15»
4
BPI América – o “Reinado” já dura há 16 semanas
O fundo cotado em euros da BPI GA, e a cargo de José Badalo, mantém lugar cativo no topo da lista das 10 melhores rendibilidades dos fundos mobiliários ... «Funds People Portugal, Kwi 15»
5
Malhação 2014 - Que badalo!!! Narcisa Tamborindeguy grava cena …
Dia agitado em Malhação! A equipe na novela foi até a Praia do Pontal, na zona oeste do Rio de Janeiro, pra gravar uma sequência superdivertida. As cenas ... «Globo.com, Mar 15»
6
Loucura Suburbana, Banda da Rua do Mercado e Bloco dus …
Em Laranjeiras, o bloco "Cobra Sarada" desfila na Rua Gago Coutinho. E, em Santa Teresa, o "Badalo de Santa Teresa" comanda a folia no Largo das Neves. «Catraca Livre, Lut 15»
7
Nesta sexta-feira (6) a noite manauara ganha a festa Badalo
Com o intuito de oferecer um local confortável com boa música e diversão para o público jovem da cidade, o empresário e DJ amazonense Pedro Gaioto ... «Portal A Crítica, Lut 15»
8
Memórias do Carnaval de Sesimbra Recordar «O Badalo, os …
Memórias do Carnaval de Sesimbra
Recordar «O Badalo, os rabinhos No Hotel Espadarte o fotógrafo sesimbrense Valdemar Capítulo, com apenas 20 ... «Rostos, Lut 15»
9
O melhor gestor investe na América a partir de Lisboa. Saiba como …
José Manuel Badalo não visita os Estados Unidos da América há mais de 14 anos, mas isto não o impediu de ter registado o melhor desempenho como gestor ... «Observador, Sty 15»
10
Do badalar de sinos e de outro badalo
Em texto publicado semana passada neste Observatório, o graduado em Comunicação e Direito Gabriel de Azevedo, ao tecer críticas ao artigo “Por quem os ... «Observatorio Da Imprensa, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Badalo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/badalo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL