Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sândalo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÂNDALO

sân · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÂNDALO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÂNDALO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sândalo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sândalo

Drzewo sandałowe

Sândalo

Drzewo sandałowe to aromatyczne drewno gatunków z rodziny Santalaceae, pochodzące z Azji Południowo-Wschodniej. Drzewo sandałowe pochodzi z Indii i innych części Azji i jest obecnie sadzone w innym miejscu na świecie, szczególnie w Ameryce. Drewno znane jest z nacięć na rzeźby, a dzięki niemu otrzymuje lotne oleje wykorzystywane w przemyśle perfumeryjnym. Drzewo sandałowe z Indii produkuje najlepsze drewno i najlepsze oleje aromatyczne. Gatunki, które uprawiane są w pozostałej części świata, nie są tak bardzo zbliżone do gatunku hinduskiego, jednak są również nazywane drzewem sandałowym, a ich drewno jest również aromatyczne. Hawajski krzak sandałowy. W Indiach drzewo sandałowe jest świętym drzewem, a rząd ogłosił, że jest to własność narodowa, aby chronić ją przed grabieżą, na którą została narażona. Można go ciąć tylko wtedy, gdy okaz ma więcej niż trzydzieści lat, w którym to momencie naturalnie zaczyna umierać. Bagażnik z drzewa sandałowego potrzebuje 25 lat, aby uzyskać grubość 6 cm. Sândalo é uma madeira aromática de espécies da família Santalaceae, oriundas do Sudeste Asiático. A árvore do sândalo é originário da Índia e outras partes da Ásia e, atualmente, é plantada em outros lugares do mundo, em especial na América. A sua madeira é conhecida por seu entalhe para esculturas e porque dela se obtém óleos voláteis que são usados em perfumaria. O sândalo originário da Índia é a que produz a melhor madeira e os melhores óleos aromatizantes. As espécies que são cultivadas no resto do mundo não são tão próximas a espécie hindu, porém também recebem o nome de sândalos e sua madeira é também aromática. Arbusto de sândalo do Havai. Na Índia, o sândalo é uma árvore sagrada, e o governo a tem declarado como propriedade nacional para preservá-la da depredação ao qual tem sido exposta. Só é permitido o seu corte quando o exemplar possuir mais de trinta anos, momento em que naturalmente começa a morrer. Um tronco do sândalo demora 25 anos para adquirir uma espessura de 6 cm.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sândalo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÂNDALO


Bordalo
Bordalo
Dédalo
Dé·da·lo
badalo
ba·da·lo
corídalo
co·rí·da·lo
escândalo
es·cân·da·lo
necídalo
ne·cí·da·lo
salossândalo
sa·los·sân·da·lo
undalo
un·da·lo
vândalo
vân·da·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÂNDALO

urio
urios
vel
xeo
xina
mago
mara
mbula
mio
molo
sândi
sânie
sânscrito
sântalo
sântia
o
o-martinho
o-miguel
o-paulino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÂNDALO

Gonçalo
Palo
balo
calo
cantagalo
cavalo
chalo
falo
galo
halo
intervalo
lalo
malo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
valo
ítalo

Synonimy i antonimy słowa sândalo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sândalo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÂNDALO

Poznaj tłumaczenie słowa sândalo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sândalo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sândalo».

Tłumacz portugalski - chiński

檀香
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Sándalo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

sandalwood
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

चंदन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

خشب الصندل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

сандаловое дерево
278 mln osób

portugalski

sândalo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

চন্দন
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

santal
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

cendana
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Sandelholz
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

白檀
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

백단
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Candhake
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cây đàn hương
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சந்தன
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

चंदन
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

sandal ağacı
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

sandalo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

sandałowiec
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

сандалове дерево
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

lemn de santal
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σανταλόξυλο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sandelhout
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sandelträ
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sandeltre
5 mln osób

Trendy użycia słowa sândalo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÂNDALO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sândalo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sândalo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sândalo».

Przykłady użycia słowa sândalo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÂNDALO»

Poznaj użycie słowa sândalo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sândalo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sê como o sândalo
'Sê como o Sândalo' traz uma dúzia de contos que percorrem caminhos da infância, maturidade e velhice.
REJANE MARIA ROMANI RECH
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
SÂNDALO, SÂNDALO BRANCO: A árvore do sândalo é originária da Índia e outras partes da Ásia; atualmente é plantada em diferentes lugares do mundo, em especial na América. O sândalo é uma madeira aromática da família santalaceae ...
Karl Bunn
3
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Sândalo-. ^Tribulações. 137. Sândalo. Tribulações. Confederação. primeira. Sândalo que por outro nome na fa grada Ef cripcura fé chama Aloé, he aruoredo oriente, cuja madeua(comodizCafiodoro)hc de tam fuauecheiro,que fcryc pêra ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
4
Cinco minutos
Nisto ela fez um movimento, entreabrindo o seu mantelete, e um bafejo suave de aroma de sândalo exalou-se. Aspirei voluptuosamente essa onda de perfume, que se infiitrou em minha alma como um eflúvio celeste. Não se admire, minha ...
José de Alencar, 1991
5
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
296 | Sandalwood oil - óleo de sândalo (sântalo; santalum) Sandalwood oil ( Santalum album) - óleo de sândalo (sântalo; santalum): são reconhecidas propriedades adstringente, anti-inflamatória, antibacteriana, tónica, estimulante, resfriante ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
6
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
Originário do Leste da índia, do Sri-lanka e da Indonésia, o sândalo já era cultivado pelas primeiras civilizações orientais, que utilizavam o seu óleo para embalsamar príncipes e a sua madeira para construir portões de templos. Há registros ...
Sonia Corazza, 2002
7
Em Busca Do Buda Da Medicina
"Tomar aquilária, casca de cedro (Cedrus deodarid) , sândalo branco (Santalum álbum), kuth (Saussurea lappa), nach (Helix ashera), nagkesar (Messua ferra) e açafrão (Crocus sativus) em partes iguais. Moer acrescentando mel puro.
David Crow
8
O Sutra Flor de Lótus
“Ele, então, entrou naquele samadhi e, como um oferecimento ao Buda, fez chover flores de mandarava e maha- mandarava do espaço. Um fino pó da dura madeira de sândalo negro também preencheu o céu, descendo como nuvens.
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Famíliade plantas,quetem por typo o sândalo. (Fem. pl. de santaláceo) * * Santaláceo*, adj. Relativo ou semelhante ao sândalo. (De santalum, nome scientífico do sândalo) * *Santalhão*, m. O mesmo que santarrão. Cf. Júl. Dinis, Morgadinha, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Ritual da Beleza
Para pele NORMAL: use uma combinação de alcaçuz, rosa, sândalo, tomilho, ashwagandha, louro, camomila, cravo, confrei, erva-doce, lavanda, pé-deleão – alquemila - e rosa, misturados com óleo essencial de lavanda, gerânio, ...
om Shanti, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÂNDALO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sândalo w wiadomościach.
1
Resumo de novela: capítulos de 'Cúmplices de um Resgate', de 26 …
Meire (Valéria Sândalo) deixa um urso com câmera escondida na porta dos ... Meire (Valéria Sândalo) vê Isabela entrar no apartamento disfarçada de garoto. «Purepeople.com.br, Paz 15»
2
Resumo de novela: capítulos de 'Cúmplices de Um Resgate', de 12 …
Dinho (Rodrigo Dorado) conta para Meire (Valéria Sândalo) que viu uma ... e vai ao apartamento de Flora (Nina Morena) a pedido de Meire (Valéria Sândalo). «Purepeople.com.br, Paz 15»
3
Resumo de novela: capítulos de 'Cúmplices de um Resgate', de 05 …
Meire (Valéria Sândalo) fala para Dinho (Rodrigo Dorado) começar a agir contra os três "demônios", como ela chama os irmãos Vaz. Otávio leva Rebeca para ... «Purepeople.com.br, Paz 15»
4
Elysée O Boticário, um eau de parfum em forma de joia
E o fundo combina Patchouli Orpur® da Indonésia, Ambar, Cedro Orpur® do Texas, Sândalo da Austrália, Bejoim de Laos, Fava Tonka da Venezuela, Musk, Íris ... «Finíssimo, Wrz 15»
5
Carmen e Kalce.Com vão decidir o título do Chacrobol
Para chegar até à final, a Carmen Steffens teve que superar o Score/Sândalo na semifinal. Na melhor de dois jogos, a equipe venceu o primeiro embate por 3 a ... «Portal GCN, Wrz 15»
6
Jequiti lança perfume inspirado em Paula Fernandes
Já as notas de fundo demonstram o romantismo de Paula, com o sândalo, musk, baunilha, cashmeran e âmbar doce. O frasco de vidro e a cor rosa do perfume ... «Hits Fm, Wrz 15»
7
Sabia que o perfume pode ajudar nosso organismo?
Os perfumes que contêm gengibre, sândalo e rosa estimulam os neurônios. Essa estimulação aumentada causada pelo uso do perfume pode fazer com que as ... «UAI, Cze 15»
8
AIP leva nove empresas a Timor-Leste
... milho, extração de madeira, pesca, especiarias, coco, cacau, sândalo e baunilha. Destacam-se também as indústrias de artesanato, têxteis e estampagem. «O Mirante, Cze 15»
9
Para cada tipo de mãe, um presente O Boticário por Rafael …
De família olfativa floriental amadeirada, tem acordes florais envolvidos por notas aveludadas e acolhedoras de vanilla, sândalo e caramelo. O frasco traz, em ... «A Tarde On Line, Maj 15»
10
Marisa Orth desembarca em Brasília com a peça Romance Volume III
A direção é assinada por Natália Barros e conta com a participação dos músicos Xuxa Levy (teclados), Carneiro Sândalo (bateria), Hugo Hori (sopros), Marcos ... «Finíssimo, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sândalo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/sandalo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z