Znaczenie słowa "balé" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BALÉ

ba · lé

CO OZNACZA SŁOWO BALÉ

Balet

Balé

Balet to nazwa stylu tańca, który powstał w XVI-wiecznych dworach renesansowych Włoch, a który rozwinął się w Anglii, Rosji i Francji jako forma tańca koncertowego. Pierwsze występy przed publicznością zostały wykonane z publiczności siedzącej w warstwach lub galeriach, ułożonych po trzech stronach parkietu. Najczęściej wykonywane są z akompaniamentem muzyki klasycznej. Balet to rodzaj wpływowego tańca na całym świecie, który ma bardzo techniczny i słownictwo. Ten gatunek tańca jest bardzo trudny do opanowania i wymaga wielu ćwiczeń. Jest nauczany w swoich własnych szkołach na całym świecie, które wykorzystują własną kulturę i społeczeństwo, aby informować o tej sztuce. Różne techniki baletu, w tym mim i aktorstwo, są choreografowane i wykonywane przez wyszkolonych artystów, a także towarzyszą im aranżacje muzyczne. Jest to zrównoważony styl tańca, który zawiera podstawowe techniki dla wielu innych form tańca.

Balé é o nome dado a um estilo de dança que se originou nas cortes da Itália renascentista durante o século XV, e que se desenvolveu ainda mais na Inglaterra, Rússia e França como uma forma de dança de concerto. As primeiras apresentações diante da plateia eram feitas com o público sentado em camadas ou galerias, disposto em três lados da pista de dança. Elas são realizadas principalmente com o acompanhamento de música clássica. O balé é um tipo de dança influente a nível mundial que possui uma forma altamente técnica e um vocabulário próprio. Este gênero de dança é muito difícil de dominar e requer muita prática. Ele é ensinado em escolas próprias em todo o mundo, que usam suas próprias culturas e sociedades para informar esse tipo de arte. As diferentes técnicas de balé, entre elas mímica e atuação, são coreografadas e realizadas por artistas formados e também acompanhadas por arranjos musicais. É um estilo equilibrado de dança que incorpora as técnicas fundamentais para muitas outras formas de dança.

TŁUMACZENIE SŁOWA BALÉ

Poznaj tłumaczenie słowa balé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa balé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balé».

• Tłumacz portugalski - chiński: 芭蕾舞
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Ballet
• Tłumacz portugalski - angielski: ballet
• Tłumacz portugalski - hindi: बैले
• Tłumacz portugalski - arabski: رقص الباليه
• Tłumacz portugalski - rosyjski: балет
• portugalski: balé
• Tłumacz portugalski - bengalski: ব্যালে
• Tłumacz portugalski - francuski: ballet
• Tłumacz portugalski - malajski: balet
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Ballett
• Tłumacz portugalski - japoński: バレエ
• Tłumacz portugalski - koreański: 발레
• Tłumacz portugalski - jawajski: ballet
• Tłumacz portugalski - wietnamski: vở ballet
• Tłumacz portugalski - tamilski: பாலே
• Tłumacz portugalski - marathi: नृत्यनाट्य
• Tłumacz portugalski - turecki: bale
• Tłumacz portugalski - włoski: balletto
• Tłumacz portugalski - polski: balet
• Tłumacz portugalski - ukraiński: балет
• Tłumacz portugalski - rumuński: balet
• Tłumacz portugalski - grecki: μπαλέτο
• Tłumacz portugalski - afrikaans: ballet
• Tłumacz portugalski - szwedzki: balett
• Tłumacz portugalski - norweski: ballett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALÉ»

Poznaj użycie słowa balé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Balé branco: romance

Mas isto não importa. Está armado o cenário de uma trama sórdida, em que a arte é um mero detalhe. 'O balé branco' é um romance ao mesmo tempo delicado e cruel.

Carlos Heitor Cony, 2005

BaléRalé: 18 improvisos

A obra reúne o que o autor chama de '18 improvisos'.

Marcelino Freire, 2003

Trip

No fim do espetáculo, a maioria dos colegas rumou para a rodoviária e, de lá, para o Rio de Janeiro: no domingo haveria prova para o corpo de balé do Teatro Municipal. Flávio Sampaio tinha decidido não fazê-la. Apesar do rápido sucesso,  ...

‎

Na aula de balé

Nos livros das Sapatilhas Cor-de-Rosa, Zoé e seus amigos são estudantes de balé na escola de dança do Teatro Academia.

Beatrice Masini, 2008

Conto entre contos

AULAS DE BALÉ Sandra era uma menina desengonçada, cuja mãe insistia nas aulas de bale para que ela crescesse delicada e feminina e com porte de princesa. Matriculou-a numa academia de danças. A professora e ela se detestaram ...

Maria Alice Mansur, 2007

Tpm

Fruto de umamiscelâneaancestral entre japoneses, italianos e índios, Daniele Suzuki cresceu na ponta dos pés e, da disciplina do balé, trouxe elegância, postura e muitos truques de maquiagem POR ISABELLE DOUDOU | FOTOJORGE ...

‎

Oito Ou Nove Ensaios Sobre O Grupo Corpo 2 Edicao

Mas com uma grande alegria por compartilhar desta coisa que é ser brasileiro, um sentimento que começa na garganta, desce para a barriga e fica ali, irradiando calor cívico, até o fim do balé. Que coisa diferente é essa, ser brasileiro?

Inês Bogéa, 2007

Contos do balé

Inês Bogéa reconta nesse livro cinco das principais coreografias do repertório de qualquer companhia clássica - 'A menina mal olhada', 'Giselle', 'Coppélia', 'O lago dos cisnes' e 'Petrouchka'.

Inês Bogéa, 2007

Balé do pato

Com sutileza, humor e requinte, o escritor Paulo Mendes Campos compõe um curioso retrato da vida, transformando os momentos simples do cotidiano em histórias engraçadas e comoventes que nos levam a rir, a amar e a pensar.

Paulo Mendes Campos, 2004

Galo Barnabé vai ao balé

Ana Carolina não conseguia parar de dançar e, por isso, decidiu para o balé entrar. Um dia, de tanto rodar, acabou caindo e ganhando um tremendo dum galo, mas não um galo qualquer. Era o galo Barnabé.

‎2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balé w wiadomościach.

Sonho de entrar para o mundo do balé acirra disputa por vaga em …

O gosto pelo balé une meninos e meninas na Escola Estadual de Dança Maria Olenewa, do Theatro Municipal do Rio de Janeiro, vinculado à Secretaria de ... «EBC, Paz 15»

Solista do balé da Geórgia morre afogado ao tentar fazer uma 'selfie'

Giorgi Mshvenieradze, solista do Balé Estatal da Geórgia (BEG), morreu afogado em um reservatório enquanto tentava fazer uma 'selfie', publicou nesta ... «Globo.com, Sie 15»

Balé da Cidade de Teresina faz abertura do Sesc Amazônia

Nesta quinta-feira (13) o Balé da Cidade de Teresina apresentará, a partir das 15h, no Theatro 4 de Setembro, o espetáculo Grave-Grog, fazendo a abertura em ... «Cidadeverde.com, Sie 15»

Balé de São Vicente conquista seis troféus em festival de dança

O Balé Jovem de São Vicente encerra sua participação em competições do primeiro semestre com o Festival de Dança de Joinville. Ao todo nesse primeiro ... «A Tribuna, Sie 15»

Aos 41 anos, Flávia Alessandra ganha elogios ao mostrar aula de …

Flávia Alessandra mostrou que está cuidando do corpo em grande estilo em foto postada no Instagram. Na imagem, a atriz aparece praticando balé fitness. «Purepeople.com.br, Lip 15»

Conheça as gatas escolhidas para o balé do Faustão

As novas integrantes do Balé do Faustão se jogaram no samba e no forró no último domingo, acompanhadas dos atores Lucas Lucco, Raphael Viana e ... «Paraná-Online, Lip 15»

Balé Bolshoi abre Festival de Dança de Joinville com o clássico "O …

Enfim chegou o dia. Até dia 1º de agosto, Joinville terá onze dias dedicados à arte dos movimentos, ao som e à sequência ritmada do corpo. O palco do ... «Notícias do Dia Online, Lip 15»

Balé Popular do Tocantins se apresenta em Festival de Joinville

Os dançarinos que compõem o Balé Popular do Tocantins se preparam para embarcar rumo a Santa Catarina, nesta segunda-feira (20), onde vão participar do ... «Globo.com, Lip 15»

Balé do Teatro Bolshoi inicia temporada hoje pelo País

Erick Swolkin era adolescente quando viu um vídeo que o fez decidir o que queria fazer da vida. Aluno de balé, mas ainda sem considerar a dança seu futuro, ... «Yahoo Noticias Brasil, Cze 15»

Domingão do Faustão - Gatas! Madrinhas do novo quadro do …

A atração vai escolher dançarinas talentosas para integrar o Balé do programa. Após receber 10 mil incrições, as ex-bailarinas do Faustão Carla Prata, Ivonete ... «Globo.com, Maj 15»