Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bandarrear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BANDARREAR

ban · dar · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANDARREAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA BANDARREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bandarreio
tu bandarreias
ele bandarreia
nós bandarreamos
vós bandarreais
eles bandarreiam
Pretérito imperfeito
eu bandarreava
tu bandarreavas
ele bandarreava
nós bandarreávamos
vós bandarreáveis
eles bandarreavam
Pretérito perfeito
eu bandarreei
tu bandarreaste
ele bandarreou
nós bandarreamos
vós bandarreastes
eles bandarrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bandarreara
tu bandarrearas
ele bandarreara
nós bandarreáramos
vós bandarreáreis
eles bandarrearam
Futuro do Presente
eu bandarrearei
tu bandarrearás
ele bandarreará
nós bandarrearemos
vós bandarreareis
eles bandarrearão
Futuro do Pretérito
eu bandarrearia
tu bandarrearias
ele bandarrearia
nós bandarrearíamos
vós bandarrearíeis
eles bandarreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bandarreie
que tu bandarreies
que ele bandarreie
que nós bandarreemos
que vós bandarreeis
que eles bandarreiem
Pretérito imperfeito
se eu bandarreasse
se tu bandarreasses
se ele bandarreasse
se nós bandarreássemos
se vós bandarreásseis
se eles bandarreassem
Futuro
quando eu bandarrear
quando tu bandarreares
quando ele bandarrear
quando nós bandarrearmos
quando vós bandarreardes
quando eles bandarrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bandarreia tu
bandarreie ele
bandarreemosnós
bandarreaivós
bandarreiemeles
Negativo
não bandarreies tu
não bandarreie ele
não bandarreemos nós
não bandarreeis vós
não bandarreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bandarrear eu
bandarreares tu
bandarrear ele
bandarrearmos nós
bandarreardes vós
bandarrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bandarrear
Gerúndio
bandarreando
Particípio
bandarreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANDARREAR


acarrear
a·car·re·ar
aperrear
a·per·re·ar
aporrear
a·por·re·ar
arrear
ar·re·ar
bandurrear
ban·dur·re·ar
barrear
bar·re·ar
bizarrear
bi·zar·re·ar
calcorrear
cal·cor·re·ar
carrear
car·re·ar
chimarrear
chi·mar·re·ar
chocarrear
cho·car·re·ar
derrear
der·re·ar
encorrear
en·cor·re·ar
farrear
far·re·ar
guerrear
guer·re·ar
guitarrear
gui·tar·re·ar
perrear
per·re·ar
pigarrear
pi·gar·re·ar
terrear
ter·re·ar
zangarrear
zan·gar·re·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDARREAR

banda
bandada
bandado
bandagem
bandalha
bandalheira
bandalhice
bandalho
bandana
bandaneco
bandar
bandarilha
bandarilhar
bandarilheiro
bandarim
bandarra
bandarrice
bandarrinha
bandarrismo
bandarrista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDARREAR

aguerrear
aturrear
catarrear
chimparrear
chuchurrear
desarrear
desencorrear
embarrear
empirrear
fanfarrear
forrear
gangorrear
jarrear
mamparrear
mangorrear
pamparrear
peitorrear
serrear
torrear
zanguizarrear

Synonimy i antonimy słowa bandarrear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BANDARREAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bandarrear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bandarrear

Tłumaczenie słowa «bandarrear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANDARREAR

Poznaj tłumaczenie słowa bandarrear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bandarrear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bandarrear».

Tłumacz portugalski - chiński

bandarrear
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Bandarrear
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Bandage
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

bandarrear
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

bandarrear
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

bandarrear
278 mln osób

portugalski

bandarrear
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

bandarrear
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

bandarrear
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

bandarrear
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

bandarrear
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

bandarrear
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

bandarrear
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

bandarrear
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bandarrear
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

bandarrear
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

bandarrear
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

bandarrear
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

bandarrear
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

bandarrear
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

bandarrear
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

bandarrear
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

bandarrear
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bandarrear
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bandarrear
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bandarrear
5 mln osób

Trendy użycia słowa bandarrear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANDARREAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bandarrear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bandarrear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bandarrear».

Przykłady użycia słowa bandarrear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANDARREAR»

Poznaj użycie słowa bandarrear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bandarrear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa, que frequenta ajuntamentos festivos. * F.Reunião festiva; multidão. * Moradorade alcoice, meretriz. Cf. Filinto, V, 131. *Bandarrear*, v. i. Des. Vadiar; andar á tuna, á gandaia. Cf. Camillo, Caveira, 235. (De bandarra) * *Bandárrico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Bandarrear , a. ( Chul. ) vadia r. Bandarricâ , s. f. ( Chol. ) va- diacâ'o. Banddrrintia , s. f. sig. incerta. Bandasefie-Kabellack, s. m. (H. N. ) peixe de Amboina. Bande, s. m. ( t. fran. ) partidista da faccüo de Orleans em tempo de Carlos VI.
‎1818
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
( Ital. bandare ) BANDÁRA , s. m. t. da As. Regcdor cm Malaca. BANDARÍM, s. m. t. da As. Hörnern , que tifa a sura ás palmeiras. BANDARRA , s. m. eh. Hörnern vadio , ocioso. BANDARREAR , v. n. ch. Vadiar. BANDARRÍCE , s. f. ch. Vadiacáo.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... balcão — cachono, escolho. Banda, lado — liando, facçSo, partido—bordada, descarga — faixa, venda— charpa, cinta. Bandalho, casquilho, paralvilho — biltre, vadio — * farrapo. Bandarra , mandrião , ocioso, pri- guiçoso. Bandarrear ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Biblioteca de clássicos portugueses
... e, em vez de aprender, como queriam a mulher e o sogro, ia bandarrear por feiras, quatro vezes por semana, na sua égua rabona, de pau de choupa debaixo da perna, mão direita à cinta, chapéu braguês na nuca, e besta travada que não ...
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
6
Biblioteca de Classicos Portugueses
... e, em vez de aprender, como queriam a mulher e o sogro, ia bandarrear por feiras, quatro vezes por semana, na sua égua rabona, de pau de choupa debaixo da perna, mão direita à cinta, chapéu braguês na nuca, e besta travada que não ...
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
7
A Portuguese-English Dictionary
loafer, idler, sluggard. bandarrear (r.i.) to loaf. bandear (v.t.) to band together, unite, gather persons together; to incline to the side; to consider from every angle; (i/.r.) to join, unite with (a faction, party, etc.); to band (contra, against). 86 para, to  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BANDARREAR, v. t. Andar na gandaia; mandriar, vadiar. • Tomar parte em reuniões festivas; divertir-se: •peralvilhice com que bandarreava nas salas, galanteando a esmo todas as damas», Camilo, Livro da Consolação, cap.
9
Brasil-Portugal
... cima do AçougueVelho no Terreiro do Paço, tecer o idyllio rosa com as bellezas de escrupulos chlorophormisados, bandarrear por portarias de conventos e adros de egrejas, escudeirar as madamas, concorrer a outeiros e a abbadeçados, ...
10
Annaes do parlamento Brazileiro
... sacrifício : estou contra a minha espontânea vontade, e violentado. Não mendigo honrarias. He muito mais agradável, e menos trabalhoso o papel de censor severo : muito mais valente, e divertido criticar e bandarrear, alvoroçadamente.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1893

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bandarrear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bandarrear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z