Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barinel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BARINEL

ba · ri · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARINEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARINEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barinel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Barinel

Barinel

Barinel to rodzaj małego statku, który ma pojedynczy maszt zawierający czworokątny żagiel. Można go przenosić za pomocą żagla lub przez wiosła. Barinel é uma espécie de embarcação pequena que possui um único mastro contendo uma vela quadrangular. Pode ser movido utilzando a vela ou através de remos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barinel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARINEL


espinel
es·pi·nel
frainel
frai·nel
mainel
mai·nel
painel
pai·nel
pinel
pi·nel
reinel
rei·nel
trainel
trai·nel
varinel
va·ri·nel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARINEL

bariecoía
bariencefalia
barifonia
barifônico
bariglossia
barilalia
barilha
barimbé
barimetria
barimétrico
bariolagem
bariri
baririçó
baririense
baris
barisfera
barisfério
barisilita
barita
baritimia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARINEL

Leonel
Manel
anel
arganel
cabanel
carpanel
coronel
cracanel
farnel
fresnel
funel
garnel
granel
marnel
paganel
tenente-coronel
tonel
tornel
trenel
nel

Synonimy i antonimy słowa barinel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «barinel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARINEL

Poznaj tłumaczenie słowa barinel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barinel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barinel».

Tłumacz portugalski - chiński

barinel
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Barinel
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Barinel
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

barinel
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

barinel
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

barinel
278 mln osób

portugalski

barinel
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

barinel
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

barinel
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Barinel
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

barinel
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

barinel
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

barinel
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

barinel
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

barinel
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

barinel
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

barinel
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

barinel
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

barinel
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

barinel
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

barinel
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

barinel
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

barinel
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

barinel
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

barinel
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

barinel
5 mln osób

Trendy użycia słowa barinel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARINEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barinel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barinel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barinel».

Przykłady użycia słowa barinel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARINEL»

Poznaj użycie słowa barinel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barinel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Capitães, naus e caravelas da armada de Cabral
O «barinel», de porte maior que a «barca», teria dois mastros, mui provavelmente. Quanto à especie de velas de que dispunha, Lopes de Mendonça manifesta dúvida, inclinando-se à hipótese de serem quadrangulares , redondas (11); ...
Moacyr Soares Pereira, 1979
2
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E andaraó affi aquella noite a caravela , e o barinel de Diogo Mendez. E no outro dia houveraó acordo que voltejassem aquelle dia , e que sobre a tarde fossem pousar aa Ponta do carneiro , por nom descaírem com a corrente ; mas o barinel  ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
3
Sagres.
Baldaia comandava um barinel, equipado com vela triangular. É provável que as observações e os estudos de performance comparada realizados nessa viagem, ou uma avaria que requereu o manejo conjunto dos navios, por exemplo, ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2006
4
Estudos sobre navios portuguezes nos seculos XV e XVI.
ças fora da barra» Conclue-se indubitavelmente que, se o barinel fosse navio de remos, não necessitaria do reboque dado pela galeota. Que d”elles se servia ás vezes, demonstra-o comtudo outra passagem do mesmo livro, cap. an: ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1892
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Em 143!; foi de armada, nfuma caravela e n'um barinel, ao estreito, mas, acessado pela força do tempo, viu-se na necessidade de recolher a Silves, onde teve questão, por causa do jogo de dados, com um João de Segovia, castelhano , ...
6
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
E andaraõ assi aquella noite a caravela, e o barinel de Diogo Mendez E no outro dia houveraõ acordo que voltejassem aquelle dia, e que sobre a tarde fossem pousar aa Ponta do carneiro, por nom descairem com a corrente; mas o barinel ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
...Os Barinees, e os Capitães delles conhecidos os tendes... partio todavia Joham Martins com seu Barinel... e sobre o quarto d'alva conhecerom vella, que vinha contra elles, e não guindar por naõ serem vistos dos contrairos, e quando jaa ...
8
OS DESTINOS DO DEMONIO
A influência e as moedas do humanista conseguiram um local para ambos em um barinel que rumava ao norte. Seguiram espremidos num canto na popa de painel. A viagem era tediosa, passavam todo o tempo a observar a movimentação ...
NUNO MARTINS
9
Da Asia
CAPITULO V. Como o Infante mandou Afonso Gonçalves Baldaya seu Copeiro por Capitão de hum barinel , eGilianes, oquepajjòu o Cabo Bojador , em sua barca : e como tornaram segunda vez no anno seguinte : e da peleja que houveram ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1778
10
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E acabado assy o recontamento de sua vyagem, fez o iffante armar huu barinel ( 1 ) , no qual mandou Affonso Goncalvez Baldava, que era seu copeiro, e assy Gil Eannes com sua barcha, mandando que tornassem la outra vez, como defeito ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barinel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/barinel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z