Znaczenie słowa "bastarda" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BASTARDA

bas · tar · da

CO OZNACZA SŁOWO BASTARDA

Drań

Bastarda

Bastard Sword, znany również jako miecz półtoragodzinny, jest średniowiecznym mieczem, który ma tę nazwę, ponieważ nie pasuje dokładnie do grupy dwuręcznych mieczy lub mieczy w jednej ręce, mających rozmiar pośredni, oraz być zrównoważonym do użycia z jedną lub dwiema rękami. Jest bardzo popularny w grach i opowieściach fantasy. Miecz bękarta ma zwykle od 1,10 m do 1,20 m długości i waży od 1,5 kg do 2,0 kg. Referencje ↑ Fantastipedia. Drańcy miecz. Strona odwiedzona 1 grudnia 2012 r.

A Espada bastarda, também conhecida como espada de uma mão e meia, é uma espada medieval, que possui esse nome por não se encaixar exatamente nem no grupo de espadas de duas mãos, nem do de espadas de uma mão, tendo tamanho intermediário, e sendo balanceada para poder ser usada com uma ou duas mãos. É muito popular em jogos e historias de fantasia. Uma espada bastarda costuma ter 1,10 m a 1,20 m de comprimento e pesar 1,5 kg a 2,0 kg. Referências ↑ Fantastipedia. Espada bastarda. Página visitada em 01 de dezembro de 2012.

TŁUMACZENIE SŁOWA BASTARDA

Poznaj tłumaczenie słowa bastarda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bastarda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bastarda».

• Tłumacz portugalski - chiński: 混帐
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Bastarda
• Tłumacz portugalski - angielski: Bastard
• Tłumacz portugalski - hindi: हरामी
• Tłumacz portugalski - arabski: إبن زنا
• Tłumacz portugalski - rosyjski: ублюдок
• portugalski: bastarda
• Tłumacz portugalski - bengalski: জারজ
• Tłumacz portugalski - francuski: salaud
• Tłumacz portugalski - malajski: anak haram
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Bastard
• Tłumacz portugalski - japoński: やつ
• Tłumacz portugalski - koreański: 잡종
• Tłumacz portugalski - jawajski: Bajingan
• Tłumacz portugalski - wietnamski: trụy lạc
• Tłumacz portugalski - tamilski: பாஸ்டர்ட்
• Tłumacz portugalski - marathi: हलक्या प्रतिचा
• Tłumacz portugalski - turecki: piç
• Tłumacz portugalski - włoski: bastardo
• Tłumacz portugalski - polski: bastard
• Tłumacz portugalski - ukraiński: ублюдок
• Tłumacz portugalski - rumuński: bastard
• Tłumacz portugalski - grecki: μπάσταρδος
• Tłumacz portugalski - afrikaans: bliksem
• Tłumacz portugalski - szwedzki: jävel
• Tłumacz portugalski - norweski: drittsekk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASTARDA»

Poznaj użycie słowa bastarda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bastarda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The Music for Viola Bastarda

Jason Paras has traced the development of the "viola bastarda" and has assembled and transcribed 46 peices in this genre. The music in his collection is a rich and fascinating repertory that is rarely heard today.

Jason Paras, George Houle, Glenna Houle, 1986

O Segredo da Bastarda

Baseando-se em factos reais, graças a cartas e documentos cedidos por várias famílias, Cristina Norton conta-nos neste romance comovente uma história abafada por ordem régia durante mais de duzentos anos.

CRISTINA NORTON, 2012

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Nuufr. de Sep. 66. Jr. para reprender vicios alheyos bastamos to. dos, nào ja para nos apartar mos dosnossos. Palm. P. 2. c. 106. (Ital. bastare) BASTARDA, s. f. ou adj. Snbst. cavallo à bastarda. V. Bastardo , Estardiota , e Gineta. Andr. Cron.

António de Morais Silva, 1823

Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal

D. A. BASTARDA. DO. REI. BRAVO. o seu casamento com a infanta D. Beatriz de Castela,teveD.Afonso IV (12911357) sete filhos,quatro dos quais «não terão sobrevivido ao primeiro ano de vida»89. Dos três restantes, D. Pedro foi rei de ...

ISABEL LENCASTRE, 2012

Primeiro roteiro da costa da India: desde Goa até Dio: ...

E mais traziam trezentos e vinte e cinco berços de metal com tres camaras cada hum , que tiram tres livras de pelouro de metal Cada galé bastarda tiravá sete. tiros grossos em que entrava hum baselisco ; e cada huma das sotis cinco ...

João de Castro, 1843

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

(Iul. bastare') BASTARDA , s. f. ou adj. Subst. cavallo d bastarda. V.' Bastardo , Estardiota , e Gmcta. Andr. Cron. 1. 7. < 8. BASTARDEAR , v. n. Degenerar da especie , o animal , e o homem moralmente. BASTARDÍA , s. f. A qualidade de ser ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

BASTARDA ȘI ARISTOCRATUL:

Cum ar putea vreodata ca o fiica bastarda de aristoctrat sa se integreze in lumea mondena, sau cum ar fi putut fi vreodata acceptata de inalta societate?

MIHAELA GHEORGHE

A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII

A "molesta" e "inútil assistencia" da Relaçâo, como a define a Câmara, é similar ao entendimento efetuado na sátira, que afirma que a justiça nâo é "de graça distribuida", mas "bastarda", "vendida", aplicando à desqua- lificaçâo os critérios do ...

João Adolfo Hansen, 2004

Ensaios de Filosofia Ilustrada

A peça põe em cena o destino de Eugenie, única personagem dotada de nome próprio, mesmo assim alegórico, alusão a sua eminente origem: é filha bastarda do Duque, tio do Rei, e da Princesa — cuja recente morte vai permitir que de ...

Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004

Gestalt uma terapia do contato.

Batismo. agitado. de. uma. criança. bastarda. Penso ter insistido o suficiente para que ninguém conteste que a Gestalt-terapia é uma abordagem fenomenológica e existencialista, de origem essencialmente européia. Em 1951, por ocasião ...

Serge Ginger, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASTARDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bastarda w wiadomościach.

Morire di mafia: vita coraggiosa di una bastarda

Un caloroso e prolungato applauso del folto pubblico al parco Florida di Pegognaga ha sancito il successo della prima dello spettacolo “La Bastarda - Una vita ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»

Lea Garofalo, la “bastarda”: teatro civile in piazza a Monza per …

Si intitola “La bastarda.Una vita coraggiosa” lo spettacolo di teatro civile della Compagnia Ragli che domenica 12 luglio arriva a Monza, all'arengario: la storia di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Lip 15»

“La Bastarda” in prima nazionale a Pegognaga

Domani alle 21 al parco "Florida" di Pegognaga, debutterà in prima nazionale lo spettacolo "La Bastarda", che racconta la storia eroica di Lea Garofalo, ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»

Una culebra bastarda se cuela en un curso del Inaem en Zaragoza

Una culebra bastarda ha decidido acercarse a las instalaciones de esta fundación y en ella ha 'acampado' hasta que han llegado los operarios de la Unidad ... «Heraldo.es, Cze 15»

Lady Di y el príncipe Carlos habrían tenido una hija “bastarda”

“The Globe” afirma que los rumores de una hija secreta de Lady Di circulan desde hace años. Y señala que una visita a la “bastarda” fue el verdadero motivo ... «La Gaceta Tucumán, Kwi 15»

La bastarda degli Sforza

“Sono ancora viva insieme ai miei figli,” scrissi a Feo “e resterò viva ancora per un poco perché vorranno usarmi come mezzo per esercitare pressioni su di voi e ... «Wuz - Il libro nella rete, Kwi 15»

Escândalo na família real inglesa: príncipe Charles tem filha bastarda

A mulher que reclama ser filha de Charles e Diana reaparece em cena depois de se ter encontrado com o alegado pai. Fotografia revela semelhança entre ... «Blasting News, Kwi 15»

O choque de civilizações literárias

A escritora Elif Shafak surpreende com A Bastarda de Istambul. Um livro muito interessante para se compreender uma civilização que é tanto ocidental como ... «Diário de Notícias - Lisboa, Kwi 15»

Últimos capítulos de 'Império': Zé Pedro sequestra Cristina e mata o …

Você fez um péssimo negócio ao resolver entrar pra nossa família, irmãzinha bastarda.” Vicente (Rafael Cardoso), Orville (Paulo Rocha) e Juliane (Cris Vianna) ... «O Dia Online, Mar 15»

Firenze: «La bastarda di Istanbul» con Serra Yilmaz in prima …

FIRENZE – Debutta in prima nazionale al Teatro di Rifredi «La bastarda di Istanbul», che Angelo Savelli ha tratto dal famoso romanzo di Elif Shafak. «Firenze Post, Lut 15»