Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mansarda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANSARDA

man · sar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANSARDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANSARDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mansarda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mansarda

Mansard

Mansarda

Mansarda, w architekturze, jest oknem umieszczonym na dachu budynku, aby oświetlić i wywietrzyć jego piwnicę, a przez to poddasze, które można wykorzystać jak jeszcze jeden pokój w domu. Termin mansardowy pochodzi od nazwiska paryskiego architekta François Mansarta, który, wbrew zdrowemu rozsądkowi, nie wymyślił tego elementu architektonicznego, ale spopularyzował go, czerpiąc z wcześniejszych dzieł włoskich. Jego wspaniały bratanek, Jules Hardouin Mansart, przyznał prestiż strychowi, wykorzystując go do budowy pałacu wersalskiego. Mansarda, em arquitectura, é a janela disposta sobre o telhado de um edifício para iluminar e ventilar seu desvão e, por extensão, o próprio desvão, que pode ser usado como mais um cômodo de uma casa. O termo mansarda tem origem no nome do arquitecto parisiense François Mansart, que, contrariamente ao senso comum, não inventou este elemento arquitectónico, mas o popularizou inspirando-se em obras italianas anteriores. Seu sobrinho-neto, Jules Hardouin Mansart, deu prestígio à mansarda ao utilizá-la na construção do Palácio de Versalhes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mansarda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANSARDA


Eduarda
Eduarda
aguarda
a·guar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bussarda
bus·sar·da
farda
far·da
guarda
guar·da
harda
har·da
jarda
jar·da
lombarda
lom·bar·da
monarda
mo·nar·da
mostarda
mos·tar·da
parda
par·da
piarda
pi·ar·da
retaguarda
re·ta·guar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
vanguarda
van·guar·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANSARDA

manquejar
manquetear
manquês
manquiçapá
manquitar
manquitola
manquitolar
manquitó
mansamente
mansarrão
mansão
mansedume
mansidade
mansidão
mansinho
mansionário
manso
mansuetário
mansuetismo
mansuetude

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANSARDA

Bombarda
Estugarda
abetarda
acarda
alabarda
albarda
batarda
bojarda
bolarda
carda
cocarda
czarda
espingarda
fajarda
galharda
guimbarda
labarda
suarda
sugarda
xarda

Synonimy i antonimy słowa mansarda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MANSARDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mansarda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mansarda

Tłumaczenie słowa «mansarda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANSARDA

Poznaj tłumaczenie słowa mansarda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mansarda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mansarda».

Tłumacz portugalski - chiński

阁楼
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Mansarda
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Attic
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

mansard
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

ناتئة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

мансарда
278 mln osób

portugalski

mansarda
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

mansard
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Mansart
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

mansard
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Mansarde
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

マンサード
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

맨 사드
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

mansard
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

gác ở sát mái nhà
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

mansard
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

प्रत्येक पाख्याला दोन उतार असलेले छप्पर
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

mansart
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

mansarda
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

mansardowym
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

мансарда
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

mansardă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αττική
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

mansardedak
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

brutna
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

mansardtak
5 mln osób

Trendy użycia słowa mansarda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANSARDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mansarda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mansarda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mansarda».

Przykłady użycia słowa mansarda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANSARDA»

Poznaj użycie słowa mansarda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mansarda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vectorworks passo a passo:
as opções: a.Centralizar Verticalmente(Center Vertically): Alinha verticalmente o ponto central do símbolo com o centro da mansarda a ser criada; b. Deslocamento do Topo(Offset from Top): Posiciona o símbolo verticalmente aumadistância ...
João Gaspar, 2013
2
Arquitetura E Filosofia
Mesmo quando eles estão para sempre riscados do presente, doravante estranhos a todas as promessas de futuro, mesmo quando não se tem mais o sótão, mesmo quando se perdeu a mansarda, ficará para sempre o fato de que se amou ...
Mauricio Puls, 2006
3
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Estudo arquitectónico com o aleado lateral de um edificio de grandes proporçôes, possivelmente um palácio, com tres corpos e tres pisos, assim como mansarda corrida com balaustradas, pilastras no corpo central onde existem quatro ...
4
A inocência de pensar:
Nas caminhadas pelo Quartier Latin, os olhos se sentiam imantados por uma mansarda que logo trataria de alugar. Bandeira tinha a mansarda pela conta de inferno e paraíso,. Habitei, trabalhei, amei a mansarda. Nela aprendi um mundo de ...
Martins, Floriano, 2014
5
La mansarda
A MISURA DELLO SPAZIO La morfologia della mansarda non permette l'uso normale dei soliti mobili, specialmente nelle parti basse : infatti qui è stato necessario progettare vari elementi come la parete attrezzata nel piano giorno, mentre ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1997
6
O macaco que se fez homem
E foi mister vender, hoje isto, amanhã aquillo, todos os trapos e cacos da mansarda triste. A mansarda! Que lindo ef feito faz em romance esta palavra lugubre! A man-sar-da!... Venderam tudo. Luizinho era o leva-e-traz. Levava o trapo, o ...
José Bento Monteiro Lobato, 1923
7
Lição de tango
Um último e breve lanço de escadas, com degraus de mármore cor-de-rosa de Verona, levava à mansarda. A clarabóia, em forma de cúpula, executada com vidros de várias cores ligados por chumbo, deixava transparecer a luminosidade  ...
Sveva Casati Modignani, 2007
8
La mansarda
Per la mansarda, con la sua configurazione particolare, sono di difficile applicazione le lampade a soffitto o quelle da incasso (proprio per la geometria degli spioventi) mentre anche la luce riflessa va accuratamente dosata in base alla ...
Roberto Summer, 1994
9
Disciplina urbanística da propriedade: O lote e seu destino
... incidência doCA (outro seriao caso sefosseele transformado em água-furtada ou mansarda habitável: emThérèse Raquin,de Zola, por exemplo, Laurent mora, no início do romance, numa mansarda de 6m2,provida de “fênetre àtabatière”).
José Roberto Fernandes Castilho
10
Lembranças de Esquecer
A Mansarda Havia o tempo guardado Entre os livros escolhidos, E a erudição do silêncio Desmotivando os acasos. Havia a pontualidade Fixando o escolher das datas De viagens acontecidas, E solidão compensada. Nem o querer se iludia ...
Camilo Guimarães, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANSARDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mansarda w wiadomościach.
1
Pineto, serra di marijuana realizzata nella mansarda: nei guai un …
Pineto. Nella mansarda aveva una vera e propria serra per la coltivazione di “erba”. Un uomo di Pineto, R.G. di 34 anni, e' stato denunciato dagli agenti del ... «CityRumors.it, Paz 15»
2
Matei Vişniec: Mansarda v Paříži s výhledem na smrt
Poslouchejte na Vltavě 29. září 2015 ve 21:30. Po odvysílání se hra objeví také na stránce Hry a literatura. Zůstane tam až do pondělí 5. října 2015. «Český rozhlas, Wrz 15»
3
Coltivavano piante di marijuana in mansarda: arrestati padre e figlio
BARBARANO VICENTINO – Una coltivazione di marijuana strettamente a conduzione famigliare. Era stata ricavata nella mansarda dell'abitazione. L'hanno ... «Il Gazzettino, Wrz 15»
4
Persiceto: imprenditore 52enne si chiude in mansarda e minaccia di …
I Carabinieri si sono recati sul posto e hanno raggiunto il 52enne nella mansarda di casa. L'uomo si trovava seduto su uno sgabello affacciato sull'abbaino del ... «BolognaToday, Sie 15»
5
Capoterra, cadavere in mansarda: morto il figlio di un noto ristoratore
È stato trovato morto in una stanza, proprio sopra uno dei ristoranti di famiglia, Michele Murgia 30 anni di Capoterra. Il giovane viveva in una mansarda ... «L'Unione Sarda, Sie 15»
6
Montottone. Mansarda di una palazzina distrutta dalla fiamme …
Mattinata impegnativa per i Vigili del Fuoco di Fermo che attorno alle 11 sono stati chiamati per una mansarda in fiamme a Montottone, esattamente in contrada ... «Informazione.Tv, Sie 15»
7
Focul izbucnit la mansarda unui bloc din Capitală a fost stins. O …
Incendiul izbucnit, vineri seară, la mansarda unui bloc de patru etaje din zona 1 Decembrie din Capitală, a fost stins, însă clădirea rămâne evacuată cât timp ... «Gândul, Sie 15»
8
Harghita: Mansarda unei locuinţe şi mai multe anexe gospodăreşti …
Mansarda unei locuinţe din oraşul harghitean Gheorgheni şi mai multe anexe gospodăreşti au ars, duminică după-amiază, într-un puternic incendiu izbucnit de ... «Mediafax, Lip 15»
9
Incendio avvolge mansarda in pieno centro ad Agropoli, paura e …
albero caduto a Fratte Vigili_del_fuoco (9) Attimi di panico nella tarda mattinata ad Agropoli a causa di un incendio che ha interessato una mansarda in pieno ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
10
Mansarda trasformata in serra droga
I carabinieri, dopo una serie di appostamenti, hanno perquisito l'abitazione dell'uomo a Bacu Abis. Nella mansarda è stata trovata la serra, grande circa 20 metri ... «ANSA.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mansarda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/mansarda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z