Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bastilha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BASTILHA

bas · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASTILHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASTILHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bastilha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bastilha

Bastille

Bastilha

Bastylia, najbardziej znana z tego, że była więzieniem - od początku XVII do końca XVIII wieku - początkowo była postrzegana jako brama do paryskiej dzielnicy Saint-Antoine we Francji, dlatego nazywane Bastille Saint-Antoine. To właśnie tam znajduje się Place de la Bastille w Paryżu. Wiadomo, że była to scena historycznego wydarzenia, znanego jako Brania Bastylii 14 lipca 1789 roku, który wraz z Przysięgą wierności należy do najważniejszych wydarzeń z początków rewolucji francuskiej. Wydarzenie to zostało uroczyście uczczone dokładnie rok później na pompatycznym przyjęciu, które stało się znane jako Fête de la Fédération. Od 1880 roku impreza stała się świętem narodowym, jest to francuskie święto narodowe znane również jako 14 Juillet. W listopadzie 1789 roku Bastylia została całkowicie zburzona. A Bastilha, mais conhecida por ter sido uma prisão - assim funcionando desde o início do século XVII até o final do século XVIII - foi inicialmente concebida apenas como um portal de entrada ao bairro parisiense de Saint-Antoine, na França, motivo pelo qual era denominada Bastilha de Saint-Antoine. Encontrava-se onde hoje está situada a Place de la Bastille em Paris. Ficou conhecida por ter sido o palco do evento histórico conhecido como a Tomada da Bastilha, em 14 de Julho de 1789, o qual aliado ao Juramento do Jogo da Péla, está entre os fatos mais importantes do início da Revolução Francesa. O evento foi grandiosamente comemorado exatamente um ano depois na pomposa festa que ficou conhecida como a Fête de la Fédération. A partir de 1880 a festa tornou-se feriado nacional, é a Festa nacional francesa também conhecida como o 14 Juillet. Em novembro de 1789 a Bastilha foi totalmente demolida.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bastilha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASTILHA


carretilha
car·re·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tilha
ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTILHA

basteiras
basteirear
basteiro
bastense
bastião
bastibarbo
bastição
bastida
bastidão
bastidor
bastilhão
bastimento
bastio
bastiões
bastir
bastissagem
basto
bastonada
bastonário
bastonete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTILHA

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
cajetilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tormentilha

Synonimy i antonimy słowa bastilha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bastilha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BASTILHA

Poznaj tłumaczenie słowa bastilha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bastilha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bastilha».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Bastidores
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Bastille
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

Bastille
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سجن الباستيل
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

Бастилия
278 mln osób

portugalski

bastilha
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

হবুজখানা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

bastille
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Bastille
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

bastille
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

バスティーユ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

바스티유 감옥
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Bastille
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bastille
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

Bastille
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

बॅस्टिल
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

bastille
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

bastille
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Bastille
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

Бастилія
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Bastilia
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Βαστίλης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Bastille
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bastille
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bastille
5 mln osób

Trendy użycia słowa bastilha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASTILHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bastilha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bastilha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bastilha».

Przykłady użycia słowa bastilha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASTILHA»

Poznaj użycie słowa bastilha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bastilha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revolução Impressa: A Imprensa na França 1775-1800, A
A Bastilha, enquanto símbolo da transição do "'despotismo" do Antigo Regime para uma nova era de "liberdade", funciona como uma mesa giratória semântica" '. Examinemos alguns dos aspectos sociais mais significativos desse símbolo ...
Robert Darnton, 1996
2
O Archivo popular
um a-ppendice neeessario ao sistema arbitrario que existia em Franca, antes da. revoluçâo . era a prisa o d'es- tado chamada a Bastilha ,. situada junto á porU occidental de París. Foi originariamente edificada em 1370-, e depoi»se lhe ...
3
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Depois da sua inorte os guardas da Bastilha rasparam e lavaram as paredes do quarto onde habitara , queimaram as portas e caixilhos, e derreteram todos os vasos de metal de que elle se servia. Quando os registos da Bastilha se pozeram ...
4
Poesia reunida
a tomada e a demolição da Bastilha, que era para o povo a imagem material da queda do antigo governo e da destruição do poder arbitrário. Bailli, Mémoires. 126 Era um quadro grandioso – que se erguia, Sonoro, do futuro, ao céu fulgente; ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
5
História da Revolução Francesca: da queda da Bastilha à ...
Escrita entre 1846 e 1853, esta é a mais famosa História da Revolução Francesa, e também a obra central da vida de Jules Michelet, o livro que melhor documenta o que foi a historiografia romântica do século XIX.
Jules Michelet, 1989
6
Joia Rara
mais de 30 mil fuzis e 12 peças de canhão, caminharam em direção à Bastilha, onde pretendiam conseguir balas e pólvora, estavam ali num só coração e voz: burgueses, guardas franceses, artesãos, Josi e seus amigos. De acordo com a ...
ADRIANA CELI
7
Os miseráveis
Lá não há porteiro. Pergunte pelo Sr. Gavroche. — Combinado — disse Montparnasse. E cada um foi para seu lado, Montparnasse em direção à Grève e Gavroche em direção à Bastilha. O pequeno de cinco anos, arrastado pelo irmão que, ...
Victor Hugo, 2002
8
Circo Nerino
Guerra e glória A Queda da Bastilha Em Fortaleza, o Circo Nerino realizou a temporada mais longa de toda sua existência, na Praca dos Voluntários, onde permaneceu por quase cinco meses. Lá também havia uma base militar muito forte, ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
9
fanfarrao
O príncipe está na Bastilha e eu faltei com minha palavra. Senhor, deixe-me prisioneiro ou eu demolirei a Bastilha para fazê-lo sair! — A Bastilha! Tome cuidado para você mesmo não ser fechado lá! Com dois passos Capestang parou o rei; ...
10
O Estranho Perfil Do Rio Descoberto: Ensaios
Era o estopim. O suíço Hulim, que dirigia uma lavanderia em La Briche, fez um inflamado discurso. A multidão seguiu para a Bastilha aos gritos "Queremos a Bastilha. Abaixo a tropa!". Mas por que a Bastilha? Por ser uma prisão de Estado ?
Armando José Buchmann

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASTILHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bastilha w wiadomościach.
1
Té na Ópera da Bastilha
Té Macedo voltou a ser notícia por ter actuado na Ópera da Bastilha em Paris, França. A notícia da sua passagem por França foi divulgada pela própria na ... «Jornal de Angola, Paz 15»
2
Três presos em RR na 'Operação Bastilha' são absolvidos pela Justiça
A Justiça absolveu nesta quarta-feira (29) três envolvidos no julgamento da 'Operação Bastilha' realizada em 2008, que prendeu 15 pessoas em uma ação ... «Globo.com, Lip 15»
3
Julgamento de presos na 'Operação Bastilha' ocorre nesta terça em …
O julgamento de nove dos 15 presos na 'Operação Bastilha' realizada, em 2008, após investigações da Polícia Federal em parceria com o Ministério Público ... «Globo.com, Lip 15»
4
Jardim apresenta proposta de revisão Constitucional denominada …
O ex-presidente do Governo Regional da Madeira, Alberto João Jardim, apresentou hoje o documento "Tomar a Bastilha" onde apresenta a sua proposta de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lip 15»
5
Aprenda mais sobre a Queda da Bastilha e arrase nos vestibulares
Nesta terça-feira (14), a França comemora a Queda da Bastilha, episódio histórico de grande importância para o país, datado de 1789. Há 226 anos, a situação ... «Universia Brasil, Lip 15»
6
História Hoje: Prisão da Bastilha foi invadida há 326 anos
Manhã do dia 14 de julho de 1789. A Bastilha, prisão política e símbolo máximo da tirania absolutista foi invadida por cidadãos parisienses, que mataram os ... «EBC, Lip 15»
7
Tomada da Bastilha na Revolução Francesa é comemorada em …
O dia 14 de julho é o símbolo da luta do povo francês pelo poder. Foi nessa data que aconteceu a Tomada da Bastilha, emblema da Revolução Francesa em ... «Notícias do Dia Online, Lip 15»
8
Assinala-se hoje a "Tomada da Bastilha"
A festa nacional francesa é assinalada a 14 de julho e conta com os tradicionais desfiles militares nos campos Elíseos, a que assistiram o François Hollande e ... «RTP, Lip 15»
9
Comemora-se hoje a "queda da Bastilha"
Partilhar o artigo Comemora-se hoje a "queda da Bastilha" Imprimir o artigo Comemora-se hoje a "queda da Bastilha" Enviar por email o artigo Comemora-se ... «RTP, Lip 15»
10
Brigadas antiterrorismo participam no desfile do Dia da Bastilha
A França celebra esta terça-feira o Dia da Bastilha, conhecido como a Festa da Federação francesa, entre preocupações com a segurança nacional. «TVI24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bastilha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bastilha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z