Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bastille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BASTILLE

bastille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASTILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASTILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bastille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bastille

Bastille

Bastille

Geolokalizacja na mapie: Paryż Widok na Bastylię i Sekwanę podczas Fronde w 1649 r. Bastille, a dokładniej Bastille Saint-Antoine, była wysoką twierdzą w miejscu obecnego Placu Bastylii w Paryżu. Został on całkowicie zniszczony po zdobyciu Bastille 14 lipca 1789 roku. Géolocalisation sur la carte : Paris modifier  Vue de La Bastille et de la Seine lors de la Fronde en 1649 . La Bastille, ou plus exactement la Bastille Saint-Antoine, était une forteresse élevée à l'emplacement de l’actuelle place de la Bastille à Paris. Elle fut entièrement détruite après la Prise de la Bastille le 14 juillet 1789.

Definicja słowa bastille w słowniku

Pierwsza definicja bastille w słowniku jest dziełem o różnym znaczeniu, w drewnie lub kamieniu, czasowym lub stałym, zbudowanym do obrony miejsca, a następnie często wyglądającym jak prawdziwy zamek chroniący wejście miasto. Praca używana do oblegania miejsca. Ufortyfikowane nowe miasto, na południu Francji. Każdy przedmiot, który przypomina Bastylii przez swój kształt, wymiary, zastosowanie. Więzienie. Inną definicją Bastylii jest moneta ze szczelinami odwróconymi do góry w stronę tarczy; tarcza przycięta wieżami. Wszystko to stanowi więzienie, moralny limit, intelektualny dla człowieka. Bastille ma również blanki, które są zwrócone w stronę tarczy.

La première définition de bastille dans le dictionnaire est ouvrage d'importance variable, en bois ou en pierre, provisoire ou permanent, construit pour défendre une place, prenant alors souvent l'aspect d'un véritable château-fort protégeant l'entrée d'une ville. Ouvrage servant à assiéger une place. Ville neuve fortifiée, dans le midi de la france. Tout objet qui rappelle la bastille par sa forme, ses dimensions, son emploi. Prison. Une autre définition de bastille est pièce possédant des créneaux renversés vers la pointe de l'écu; écu garni de tours. Tout ce qui constitue une prison, une limite morale, intellectuelle pour l'homme. Bastille est aussi qui possède des créneaux tournés vers la pointe de l'écu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bastille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASTILLE


apostille
apostille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTILLE

bast
basta
bastant
bastardon
baste
baster
basterne
bastide
bastidon
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Synonimy i antonimy słowa bastille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BASTILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bastille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bastille

Tłumaczenie słowa «bastille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BASTILLE

Poznaj tłumaczenie słowa bastille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bastille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bastille».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Bastille
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bastille
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Bastille
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سجن الباستيل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Бастилия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bastilha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হবুজখানা
260 mln osób

francuski

bastille
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Bastille
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bastille
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バスティーユ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

바스티유 감옥
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bastille
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bastille
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Bastille
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बॅस्टिल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bastille
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bastille
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Bastille
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Бастилія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Bastilia
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Βαστίλης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Bastille
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bastille
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bastille
5 mln osób

Trendy użycia słowa bastille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASTILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bastille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bastille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bastille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BASTILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bastille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bastille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bastille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASTILLE»

Poznaj użycie słowa bastille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bastille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Bastille est prise: la Révolution française commence
Suivant pas a pas un demi-siecle de crises qui corrodent le regime, jusqu'à l'insurrection de 1789, l'auteur montre combien la prise de la Bastille resume toute la Revolution française dont elle fut, en quelque sorte, la repetition ...
Guy Chaussinand-Nogaret, 1988
2
Mémoires historiques et authentiques sur la Bastille
T-Jn mois après être sorti de la Bastille , où il avoit été prisonnier pendant plus de six ans, il revint dans Paris, malgré les défenses expressément portées par l' ordre qui iul avoit rendu fa liberté. ' ' II étoit d'un caráctere violent & emporté , qui ne ...
Jean-Louis Carra, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1789
3
Vie de Jean Rossignol, vainqueur de la Bastille
Jean Rossignol est l'un des destins les plus curieux de la Révolution française.
Antoine de Baecque, Jean Rossignol, 2012
4
Mémoires sur la Bastille
Simon-Nicolas-Henri Linguet. les autres ont été multipliées successivement pour me déguiser le piège que l'on venoit de placer sur ma route. Le seul cours rendu à la publicité des Annales , immédiatement après le i6 Avril, n'en est-il pas ...
Simon-Nicolas-Henri Linguet, 1783
5
Opéra Bastille: Un opéra moderne et populaire ?
En dotant la capitale d'un équipement aux possibilités techniques inégalées, les pouvoirs publics ont décidé de rendre l'opéra à tous en rappelant que dans les grande oeuvres lyriques se jouent les questions fondamentales de la ...
Jean-Michel Guittard, 2009
6
APOLOGIE DE LA BASTILLE
La Bastille est de Droit Divin. Note. Voyant mon Texte marcher légèrement à la démonstration de cette vérité , je n'ai pas voulu l'embarrasser d'un trop grand équipage de preuves. En voici d'autres que j'emmagisine à part pour le besoin des ...
Francois Lacombe, 1784
7
Archives de la Bastille, documents inédits recueillis et ...
Ratier, mis à la Bastille, 34 'i. Regnai'd, marchand, obtient l'autorisation du faire la perquisition de Hache, 180. Regnault-Deslandes, il est mis à la Bastille, 345. Remusat, commis, il est mis à la Bastille ; il contrefait les écritures, 202. Renaudot  ...
François Ravaisson, 1866
8
Apologie de la Bastille pour servir de réponse aux Mémoires ...
un peu fortement tordus , je voudrois traîner mon lecteur à travers les de-. cles de Bastille en Bastille jusqu'à la porte S. Antoine. Les Gouverne-t ir.ens modernes ne m'embarrasseroient pas davantage ; mais j'abandonne tant» de doctrine, ...
Joseph-Michel-Antoine Servan, 1784
9
La Bastille, ou, L'enfer des vivants: à travers les archives ...
Les esprits changent, et la Bastille porte en elle sa propre fin. Les archives de la Bastille ont été sauvées dès juillet 1789.
Élise Dutray-Lecoin, Danielle Muzerelle, Archives de la Bastille, 2010
10
Histoire générale de la Bastille: depuis sa fondation 1369, ...
11 fut arrêté . et la Bastille se referma sur lui pendant plus d'un an. Il y composa sa Henriade. L'auteur de la satire se découvrit enfin , et le jeune poète quitta sa prison. « Monseigneur, » dit-il au duc d'Orléans, qui lui accorda une gra* tification  ...
Fougeret, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASTILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bastille w wiadomościach.
1
Vers une rénovation de fond en comble - Oran - El Watan
Pour l'actuelle place mythique du Maghreb, plus connue sous le nom de «place de la Bastille», les travaux prévus vont porter sur l'installation ... «El Watan, Lip 15»
2
C'était le « Bastille Day » en hommage aux liens d'amitié franco …
Le « Bastille Day » est devenu un événement majeur dans la Cité de la Grosse Pomme. A New York, comme en France, on a célébré ... «Francetv info, Lip 15»
3
Fabrègues a fêté le 226e anniversaire de la prise de la Bastille
... pour fêter l'anniversaire de la prise de la Bastille. C'est au son de la péna de Gigean K'Wet, que le cortège est parti de la place de la mairie, ... «Midi Libre, Lip 15»
4
Bastille Day se sont déroulées dans toute la Floride pour le 14 juillet
Une partie de l'assistance durant le « Bastille Day » du consul de France au Sofitel de Miami. Le lancement des festivités avait commencé au ... «Le Courrier de Floride, Lip 15»
5
Joyeuse fête de la Bastille!
C'est la Fête nationale des Français, aujourd'hui 14 juillet. On commémore la Prise de la Bastille en 1789, et c'est ce qu'on fait tant à Edmonton ... «Radio-Canada, Lip 15»
6
Lavaré 14-Juillet : la Bastille de nouveau prête à s'enflammer
Sacrée aventure que celle de la prise de la Bastille à Lavaré, le 14 juillet ! Sans remonter jusqu'à 1789, le coup d'œil dans le rétro local ... «lemainelibre.fr, Lip 15»
7
Revivez la prise de la Bastille… sur votre smartphone
Grâce à l'application « Bastille », il vous suffit de vous rendre sur la place éponyme pour revivre en réalité augmentée la prise de cette ... «Le Parisien, Lip 15»
8
Mais au fait, que celèbre-t-on le 14 juillet ? - Le Figaro
Après la Seconde Guerre mondiale, en 1945, il se déroule Place de la Bastille. Tout au long de son mandat, Valery Giscard D'Estaing hésite ... «Le Figaro, Lip 15»
9
France : La Bastille, symbole de l'arbitraire
En fêtant le 14 juillet, les Français se souviendront certainement que la Bastille Saint-Antoine, forteresse construite à l'emplacement de ... «KongoTimes!, Lip 15»
10
14-Juillet : remontez le temps et découvrez la Bastille en réalité …
APPLI – Pour l'anniversaire de la prise de la Bastille, le développeur d'application Piligrim XXI propose de naviguer à travers les époques en ... «metronews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bastille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bastille>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z