Pobierz aplikację
educalingo
batavo

Znaczenie słowa "batavo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BATAVO

ba · ta · vo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATAVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATAVO

Batavos

Batavos, z łacińskiego batavi, był oznaczeniem nadanym w czasach Cesarstwa Rzymskiego ludom germańskim zamieszkującym region delty Ren, który w przybliżeniu odpowiada obszarowi obecnych Niderlandów. W konsekwencji, jeszcze przed kampaniami Juliusza Cezara, region ten stał się znany jako Batavia, nazwa spopularyzowana podczas romantyzmu, używana w imię stolicy holenderskich Indii Wschodnich, miasta Battavia, oraz w nazwie Republiki Batavia, państwo stworzone przez holenderskich patriotów po rewolucji francuskiej. Batawowie wkrótce sprzymierzyli się z Rzymianami, dostarczając kontyngenty znane ze swoich umiejętności jeździeckich i jako doświadczeni pływacy. Niemniej jednak w roku 69 przeprowadzili gwałtowne powstanie przeciwko Rzymianom, rozsławione przez narrację Tacyta oraz liczne dzieła literackie i artystyczne, które zainspirowały go podczas romantyzmu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATAVO

Gustavo · centavo · cinquentavo · octavo · oitavo · vintavo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATAVO

bataria · batarismo · batata · batata-atum · batata-de-veado · batatada · batataense · batatal · batatarana · batatá · batatão · batateira · batateiral · batateiro · batatinha · batatífago · batatolina · batatudo · batauá · batavos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATAVO

agravo · avo · bravo · cavo · chavo · clavo · cravo · côncavo · desagravo · escravo · eslavo · favo · flavo · mascavo · moldavo · pavo · pravo · recôncavo · travo · Ílhavo

Synonimy i antonimy słowa batavo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «batavo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BATAVO

Poznaj tłumaczenie słowa batavo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa batavo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batavo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

巴达维亚
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Baavo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Batavo
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

Batavian
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بتفين
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

Batavian
278 mln osób
pt

portugalski

batavo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

Batavian
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

batave
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Batavian
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Batavian
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

バタビア
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

바타 비아
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Batavo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Batavian
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

Batavian
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

Batavian
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

Batavya
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

Batava
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Batavian
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

Batavian
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

Batavia
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Batavian
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Bataafse
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

Batavian
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Batavian
5 mln osób

Trendy użycia słowa batavo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATAVO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batavo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batavo».

Przykłady użycia słowa batavo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATAVO»

Poznaj użycie słowa batavo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batavo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gazeta de Lisboa
Hum Ajudante do Vice-Aimirante Vtrhuel chegou ac^ui da Hflia com des* pacbos importanres do Governo Batavo. Os Depurados daquelle Gcverro tem rido novas conferencias com o Ministro das Relações exteriores. Assegura-se agora qwe ...
2
Judeus no Brasil: estudos e notas
Com o levante de 1645 obviamente o número de judeus irá decrescendo e com a derrota final dos batavo e a capitulação calcula-se que cerca de 600 judeus saíram do Brasil para se dirigirem a Amsterdã e alguns poucos a outros ...
Nachman Falbel, 2008
3
Revista dos criadores
Proprietário: Dr. KIT ABDALA Caixa Postal 44 — Francisco Beltrío — Paraná ^ BATAVO na 7.a Exposição de Curitiba CONQUISTOU: Taça transitória,. CAMPEÃ NOVILHA — Slingerland Aitrld 21 de Carambeí — Exp. Coop. Agropecuária ...
4
Procisur Serie Documentos N5 Trajetoria E Demandas ...
A análise dos gastos por empresa dão a dimensão da importância das grandes corporações. Nesse ranking estão a Nestlé, Parmalat, Itambé e Elege S.A., já considerando a Batavo como parte da Parmalat. Nos próximos anos, a tendência  ...
5
Serie Documentos N 5: Trajetoria E Demandas Tecnologicas Nas ...
A análise dos gastos por empresa dão a dimensão da importância das grandes corporações. Nesse ranking estão a Nestlé, Parmalat, ltambé e Elegê S.A., já considerando a Batavo como parte da Parmalat. Nos próximos anos, a tendência  ...
6
Reflexoes sobre Seguro Agricola
2.2.2 - Cooperativa Agropecuária Batavo - SP Em 1985, a Cooperativa Batavo criou o Fundo Mútuo Agrícola (FMA), que indeniza o produtor pelos custos de produção estimados pela própria cooperativa. São abrangidas pelas coberturas  ...
Milton José da Silva e Silva, 2003
7
El Chulla Romero y Flores:
... e Souza, à anedota contada por Oswald de Andrade, glosando o pronunciamento de um chefe durante a invasao holandesa. Ao ter o navio afondado, submerge, antes declarando ser o mar a única sepultura digna de um almirante batavo.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Consta que, no momento em que o navio ia ao fundo, Pater teria se envolvido com a bandeira do seu país e se atirado ao mar, dizendo aos oficiais que o queriam deter: "o oceano é o único túmulo digno de um almirante batavo". Existe , no ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
9
Exame
Batavo 20,0 10. Carol 16,7 Mediano do setor 24.4 PRODUTIVIDADE Receita operacional bruta sobre o ativo, deduzidos investimentos em outras companhias 1. Alfa 4,08 2. Central Itombé 3,86 3. Copacol 3,37 4. CCLPL 3,15 5. Cooxupé 3  ...
10
Anais da Câmara dos Deputados
Sr. Presidente, Sr*5 e Srs. Deputados, o Grupo Batavo, pioneiro do cooperativismo de produção no País, completa 50 anos de atividades, dedicando-se à produção de alimentos e valendo-se de tecnologias avançadas, desde o homem do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATAVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo batavo w wiadomościach.
1
Mark Up desenvolve campanha de incentivo para a Batavo
A Mark Up, agência referência e brand experience, acaba de desenvolver uma campanha de incentivo para a Batavo, tradicional marca de produtos lácteos. «Revista Live Marketing, Wrz 15»
2
Ex-Batavo, Frísia Cooperativa Agroindustrial comemora 90 anos e …
Cooperativa muda razão social 18 anos após venda da marca "Batavo" para a ... A Batavo Cooperativa Agroindustrial passa a se chamar Frísia Cooperativa ... «Avicultura Industrial, Sie 15»
3
Batavo irá inaugurar em agosto unidade de leitões
A Batavo Cooperativa Agroindustrial irá inaugurar, no dia 6 de agosto, seu mais novo empreendimento no setor de suínos. A Unidade Produtora de Leitões ... «Jornal da Manhã, Lip 15»
4
Cooperativa Batavo recebe alvará para início das obras de …
Fundada em 1926, a Batavo é considerada a cooperativa mais antiga de produção do Brasil. Situada no município de Carambeí, no estado do Paraná, possui ... «Surgiu, Maj 15»
5
Tetra Pak e Batavo ampliarão unidades em PG
Cooperativa Batavo Frísia solicita licenças ambientais para a a ampliação de unidades em Ponta Grossa e Carambeí. Investimento nas três unidades é ... «Jornal da Manhã, Maj 15»
6
BATAVO: Faltam quatro dias para começar a ExpoFrísia 2015
A maior bacia leiteira do Paraná e uma das maiores do Brasil receberá daqui a quatro dias a ExpoFrísia 2015. Um dos grandes diferenciais da exposição é o ... «Easycoop, Maj 15»
7
Cade confirma consulta para joint venture
As cooperativas afirmaram que uma unidade industrial de carnes da Castrolanda será ampliada a partir de investimentos realizados pela Batavo e a Capal. «DBO, Kwi 15»
8
Cooperativa Batavo abrirá filial em Paraíso do Tocantins
Mais uma grande empresa vai investir no Município de Paraíso do Tocantins. A Cooperativa Industrial Batavo com sede no Paraná vai montar uma unidade de ... «Surgiu, Kwi 15»
9
Representantes da Coapa e da Batavo, cooperativa paranaense …
Integrantes da Cooperativa Batavo, uma das maiores e mais importantes cooperativas do Paraná, estiveram em Pedro Afonso (TO), nesta quinta-feira, 12 de ... «Surgiu, Mar 15»
10
BRF anuncia venda de Batavo e Elegê para a Parmalat
A empresa de alimentos BRF informou nesta quarta-feira que fez acordo para vender suas unidades e marcas de lácteos para a Parmalat, empresa com sede ... «veja.com, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batavo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/batavo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL