Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bendenguê" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BENDENGUÊ

ben · den · guê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BENDENGUÊ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BENDENGUÊ


banguê
ban·guê
benguê
ben·guê
mangonguê
man·gon·guê
maria-mucanguê
ma·ri·a·mu·can·guê
mujanguê
mu·jan·guê
tantanguê
tan·tan·guê
tatanguê
ta·tan·guê

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENDENGUÊ

benairo
Benavente
benção
bençoar
bençoário
bende
bendelengar
bendengó
bendé
bendi
bendicionário
bendição
bendito
bendizente
bendizer
Benedita
beneditina
beneditino
beneditismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENDENGUÊ

arap
a
bilboq
buq
chiq
fuz
guê
mocuguê
oq
parq
pereq
piq
piraq
plaq
poraq
porq
q
saq
sariguê
sar

Synonimy i antonimy słowa bendenguê w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bendenguê» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BENDENGUÊ

Poznaj tłumaczenie słowa bendenguê na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bendenguê na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bendenguê».

Tłumacz portugalski - chiński

bendenguê
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Bendecir
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Beggar
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

bendenguê
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

bendenguê
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

bendenguê
278 mln osób

portugalski

bendenguê
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

bendenguê
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

bendenguê
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

bendenguê
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

bendenguê
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

bendenguê
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

거지
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

bendenguê
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bendenguê
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

bendenguê
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

bendenguê
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

bendenguê
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

bendenguê
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

bendenguê
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

bendenguê
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

bendenguê
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

bendenguê
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

bendenguê
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bendenguê
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bendenguê
5 mln osób

Trendy użycia słowa bendenguê

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BENDENGUÊ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bendenguê» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bendenguê
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bendenguê».

Przykłady użycia słowa bendenguê w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BENDENGUÊ»

Poznaj użycie słowa bendenguê w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bendenguê oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Além Das Fronteiras Do Tempo
... nostalgia mortal que atacava os negros trazidos escravizados da África. BARRETE VERMELHO: pequeno chapéu quadrangular usado por clérigos. BENDENGUÊ: variedade de samba, dançado ao som de grande tambor, 310 Glossário.
Heitor Luz Filho
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Omesmoque bênção. * *Bendé*, m.Planta hortense da Índia, (hibiscus esculentus). * *Bendenguê*,m.Bras. de Cabofrio. Dançade negros, ao som decantigas africanas. (Talvezdoquimb.) * *Bendi*, m. Árvore indiana, (thespesia populnea), ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de termos e expressões da música
bemol. bem temperado Diz-se do instrumento afinado em temperamento igual. bend (ing. lit.: dobrar) Efeito jazzístico que sugere "curvar" a afinação. bendenguê Variante do jongo do estado do Rio de Janeiro. bender Aparelho eletrônico que ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Quissamã
Tal como: Tava dormindo Valdomiro me chamou Cadê Jandira Foi dar saca no tambor Ou: Eu vim da cidade dançar bendenguê quem nunca me viu que venha me ver Eê, Eá quem nunca me viu que venha me ver Eê Eá Fui pra Bahia Voltei  ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil). 6a. Diretoria Regional, 1987
5
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor ...
458 [99] linha 10 [27]: "bendengo" (é"il bendenguê?") Deve ser o mesmo bendenguê, dicionarizado, ou uma variante dele. Mas, no sertão dos Gerais, diz- se bendengo. p. 458 [100] " 21 [6J: "reco-reco" Instrumento musical rústico, pequenino, ...
João Guimarães Rosa, Edoardo Bizzarri, 2003
6
Arte negra na cultura brasileira: máscaras africanas
BENDENGUÊ: O mesmo que Jongo. Dança dos negros da Costa, ao som da puíta e de cantigas africanas. Ver JONGO. BENIN: Reino (e capital) do sul da Nigéria. Fundado em meados do século Xil, permaneceu, independente até 1897.
Iracy Carise, 1975
7
Folklore Coreográfico Do Brasil
... Batucajé Batuque Batuque-boi Batuque-do-jarê Belas-fru tinhas (Fgo) Bendenguê Bendito Benditos Benzinho Benzinho-amor Boi Boi-bumbá (A) Boi- de-mamão Boi-mamão Boi-rancho Boi-surubi (A) Bole-bole WILSON W. RODRIGUES 69.
Wilson Woodrow Rodrigues, 1952
8
Influência do elemento afro-negro na obra de Gil Vicente
BEGUIRI — s. m. Iguaria feita com quiabos, carne, cebolinha, camarão seco, pisado, pimenta e azeite de cheiro. BEIINHAM — s. m. Pasta feita com inhame pisado enquanto quente. BENDENGUÊ — s. m. Jongo, dança africana. Quimbundo.
Raul da Costa e Sá, 1948
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que abençoar, etc. Cf. Filinto, ix, p. 26 e 217. » Bendenguê, m. (bras. de Càbofrio), dansa de negros, ao som de cantigas africanas. (Provavelmente, do quimbundo). * Bendiçoar, v. t. (e der.) (prov. alg.) o mesmo que abençoar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A Saga de um Herói Negro
Tá na hora, sinhá, de dançar a bendenguê, dá umbigada pra mim que eu dou para suncê... Iatarana auê, mamaô auê... Dos moços, o único aporrinhado era João Thomaz. Cheio de dor de cotovelo, ele estava arredio, num banco do jardim, ...
João Oscar, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bendenguê [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bendengue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z