Pobierz aplikację
educalingo
benevolamente

Znaczenie słowa "benevolamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BENEVOLAMENTE

be · ne · vo · la · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BENEVOLAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BENEVOLAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENEVOLAMENTE

beneficiação · beneficiado · beneficiador · beneficial · beneficiar · beneficiário · beneficiável · beneficioso · benefício · beneleitense · Benelux · benemerente · benemerência · benemérito · beneplácito · benesse · benevolente · benevolentemente · benevolentíssimo · benevolência

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENEVOLAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonimy i antonimy słowa benevolamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BENEVOLAMENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «benevolamente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «benevolamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BENEVOLAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa benevolamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa benevolamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «benevolamente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

仁慈
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Benévolamente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Benevolently
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कृपापूर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بإحسان
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

доброжелательно
278 mln osób
pt

portugalski

benevolamente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

রিযিক
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

bienveillamment
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

dgn murah hati
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

wohlwollend
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

benevolently
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

자비 롭게
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

benevolently
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

từ bi
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஆதரிப்பதில்லை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

benevolently
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

benevolently
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

benevolmente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

dobrotliwie
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

доброзичливо
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

bunătate
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

καλοκάγαθα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

weldadig
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

välvilligt
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

velvillig
5 mln osób

Trendy użycia słowa benevolamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BENEVOLAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa benevolamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «benevolamente».

Przykłady użycia słowa benevolamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BENEVOLAMENTE»

Poznaj użycie słowa benevolamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem benevolamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
Fr. Francisco Foreiro, KfcSt ÍSÊi e ambos foraõ recebidos benevolamente pelo ào Fomificc benevolamente. Pontífice , que estava taõ informado das letras de qualquer délies , que queria se demorassem na Curia para comporem o Index ...
Diogo Barbosa Machado, 1737
2
Duas palavras sobre a India Portugueza em relação ao Sr. ...
sam convencer de que procurei conservar na India o conceito com que benevolamente me hão honrado; . Fazer por que me não coufundam com esses, desgraçadamente muitos, que tem vindo do Ultramar, de quem o Sr. L. de Lima falla ...
Custodio Manoel GOMES, 1848
3
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
sua estima, e de que attenda benevolamente ás suas supplicas, sendo rectas. Considerando depois a prudencia e justiça, que ornam o animo do principe, e querendo satisfazer ao que elle lhe pediu, confirma-lhe quanto possuia, e toma- o ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1864
4
Obras ineditas
с receando que fossem benevolamente acceitas a El-Rei , se reti» roo de Portugal com o pretexto da visita ad limina Apostolorum. Da; jCidade de Sevilha pedio por huma Carta o Beneplacito Real para esta jornada ; e entrando em Par- raa ...
Jerónimo Osório, Antonio Lourenço Caminha, 1818
5
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
... contrahiíTe huma chaga. na pérna direita e reêéàndo que fostem benevolamente foy obrigado a recolherfe ao Convento aceitas a EIRey fe retirou de Portugal dos Rcligiofos de S. Francisco. Acome- com o pretextó da vizira adììmitfa Apof- ...
Diogo Barbosa Machado, 1747
6
Relatório
Uma convenção especial que será celebrada, o mais tardar dentro de dois annos, fixará benevolamente o quantum das indemnizações de que trata o Io numero do artigo antecedente, à vista dos documentos officiaes ; regulará a fórma do ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
7
Iaiá Garcia
Jorge não disse nada; olhou somente para o interlocutor, com um ar de estupefação, a que o outro sorriu benevolamente. Fez-se uma curta pausa. Procópio Dias rompeu enfim o silêncio: _ Talvez estimasse, sem deixar de indignar-me ...
Machado de Assis, 1971
8
Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino ...
... o que tinha colligido sobre Foraes , que agora em primeiro lugar tenho a honra de olFerecer a elía Academia , esperando que o haja de ac- ceitar benevolamente. Vali-me tambem para efte fim do que achei mais bem escrito nefta materia.
Francisco N. Franklin, 1816
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Wf&WJjl, Ncontrandofe Juliano Apoftata com IllÉlnl $• Pigmcni°> Presbytero Romano, que Ifeíssál era cego , e depois padeceo martyrio , como quem o faudava benevolamente, difle : Gloria aos Deofes , e Deofas immortaes , que te cbeguey a ...
Manuel Bernardes, 1728
10
A Jangada:
—Eespera que elefalará,que consentirá ementregarlhe benevolamente essetal documento que oréu serecusou a pagarlhe pelo preçoque lhe exigia? —Espero, sim, senhor — declarouJoão daCosta. —Para Torres, a situação dehojeéjá ...
Júlio Verne, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BENEVOLAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo benevolamente w wiadomościach.
1
21 de Julho de 2015, 08:08
... benevolamente, o classifique como um “mineral”. E até às gustativas cores alimentícias, como caramelo, mel (dependendo do pólen), amêndoa e chocolate, ... «Público.pt, Lip 15»
2
Coimbra defende a sua lista de candidatos a Deputados
... público dos nomes apresentados, visando construir uma opinião fundamentada para a discussão que benevolamente tem sido encetada em torno desta lista, ... «Notícias de Coimbra, Lip 15»
3
Tudo como dantes no quartel de Abrantes
... estaria também elegendo as "diletas esposas" dos parlamentares para atuar em Brasília em defesa dos interesses da população, supondo, benevolamente, ... «Brasil 247, Lut 15»
4
As duas reformas laborais
... Código do Trabalho, e sobre a qual, após um longo período de reflexão, o Tribunal Constitucional acabou por se pronunciar, muito benevolamente, de resto. «Público.pt, Gru 13»
5
O mundo em que vivemos é ecocida
Fritjof Capra fez-lhe um belo prefácio e a comunidade científica norte-americana o acolheu a edição inglesa benevolamente, pois o Instituto Nautilus nos ... «Tribuna do Norte - Natal, Paz 13»
6
Lu Dongbin, seus dez desafios e o sonho do milho amarelo
Lu Dongbin recusou os avanços de uma linda mulher que o provocou algumas vezes quando ele a hospedou benevolamente por uma noite em sua cabana na ... «Epoch Times Brasil, Lip 13»
7
Investimento mínimo deve ser aumentado
... formado ou acadêmico e ploretáriado com projectos e ideias benevolamente socio-angolanas acharia-te-vos estes Kz 500.000.000.00 ou melhor ainda USD ... «AngoNotícias, Cze 13»
8
Jesus barrado no conclave dos cardeais
O Cardeal, pensando tratar-se de um louco, fez um gesto de irritação e disse-lhe benevolamente: “resolva seu problema com a guarda suíça”. E bateu a porta. «Opera Mundi, Mar 13»
9
El hijo pequeño de Pujol controla más de 2.000 millones de euros
Hablando benevolamente. Like · Reply · Dec 27, 2012 10:58am. Load 10 more comments. Facebook Comments Plugin · Idealista. Vinos LD; Parafarmacia LD ... «Libertad Digital, Gru 12»
10
Cumprimento de pena, progressão de regime e regime diferenciado
Suponho benevolamente que naquele alojamento se achava um espécime de cada crime possível na humanidade. A maioria dos detentos era convicta de ... «Consultor Jurídico, Lis 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Benevolamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/benevolamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL