Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "wohlwollend" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WOHLWOLLEND

wohlwollend  wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WOHLWOLLEND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WOHLWOLLEND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wohlwollend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa wohlwollend w słowniku

Okazywanie życzliwości, przykłady pokazują życzliwą postawę, osądzanie kogoś, dobroczynność wobec czegoś, coś życzliwego. Wohlwollen zeigend, erkennen lassendBeispieleeine wohlwollende Haltung, Beurteilungjemandem, einer Sache wohlwollend gegenüberstehenetwas wohlwollend prüfen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wohlwollend» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WOHLWOLLEND


Blend
Blẹnd
abendfüllend
a̲bendfüllend
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
blutstillend
blu̲tstillend, Blu̲t stillend
durststillend
dụrststillend
formatfüllend
forma̲tfüllend
gellend
gẹllend
krampfstillend
krạmpfstillend
programmfüllend
progrạmmfüllend
schallend
schạllend
schmerzstillend
schmẹrzstillend
sinnentstellend
sịnnentstellend
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
türenknallend
tü̲renknallend
verhüllend
verhụ̈llend
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend
übelwollend
ü̲belwollend
überfallend
ü̲berfallend

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOHLWOLLEND

wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier
wohltönend
wohltuend
wohltun
wohlüberlegt
wohlunterrichtet
wohlverdient
Wohlverhalten
Wohlverleih
wohlversehen
wohlversorgt
wohlverstanden
wohlvertraut
wohlverwahrt
wohlvorbereitet
wohlweislich
wohlwollen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WOHLWOLLEND

Drogenelend
Flüchtlingselend
elend
fehlend
feinfühlend
freudestrahlend
glückstrahlend
heilend
hell strahlend
hundeelend
kotzelend
lautmalend
mitfühlend
nicht zielend
spielend
sterbenselend
strahlend
todelend
zartfühlend
zielend

Synonimy i antonimy słowa wohlwollend w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WOHLWOLLEND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wohlwollend» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa wohlwollend

Tłumaczenie słowa «wohlwollend» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WOHLWOLLEND

Poznaj tłumaczenie słowa wohlwollend na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa wohlwollend na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wohlwollend».

Tłumacz niemiecki - chiński

仁慈
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

benévolamente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

benevolently
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कृपापूर्वक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بإحسان
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

доброжелательно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

benevolentemente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রিযিক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bienveillamment
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dgn murah hati
190 mln osób

niemiecki

wohlwollend
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

benevolently
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

박애 적으로
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

benevolently
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

từ bi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆதரிப்பதில்லை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

benevolently
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

benevolently
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

benevolmente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dobrotliwie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

доброзичливо
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bunătate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καλοκάγαθα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

weldadig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

välvilligt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

velvillig
5 mln osób

Trendy użycia słowa wohlwollend

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WOHLWOLLEND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «wohlwollend» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wohlwollend
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wohlwollend».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WOHLWOLLEND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «wohlwollend» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «wohlwollend» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa wohlwollend w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WOHLWOLLEND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem wohlwollend.
1
Ambrosius Theodosius Macrobius
Es geziemt sich, gastlich, wohlwollend und gerecht zu sein.
2
Ambrosius von Mailand
Es ist nicht genug, jemandem wohlwollend gesinnt zu sein, man muss auch wohltun.
3
Ambrosius von Mailand
Es ist nicht genug, jemanden wohlwollend gesinnt zu sein, man muß auch wohl tun.
4
Clemens Brentano
Alles ist freundlich wohlwollend verbunden, bietet sich tröstend und trauernd die Hand, sind durch die Nächte die Lichter gewunden, alles ist ewig im Innern verwandt.
5
Henry Miller
Wundersame Dinge geschehen einem in Griechenland - wundersame, gute Dinge, die sonst nirgends auf der Welt geschehen können. Irgendwie steht Griechenland unter dem besonderem Schutz des Schöpfers - man glaubt, Ihn wohlwollend nicken zu sehen.
6
Boris Jelzin
An Kohl gefällt mir, dass er immer wohlwollend, aufgeschlossen, korrekt und auf deutsche Art und Weise gründlich und organisiert ist.
7
Michel de Montaigne
Es gibt eine gewisse Achtung und eine allgemeine Pflicht der Menschlichkeit, die uns verbindet nicht nur mit den Tieren, die Leben und Empfindung haben, sondern sogar mit Bäumen und Pflanzen. Dem Menschen sind wir Gerechtigkeit schuldig, Milde und Wohlwollen aber den anderen Geschöpfen, gegen die man milde und wohlwollend sein kann.
8
Friedrich Hebbel
Der Hauptreiz der Kindheit beruht darauf, daß alles, bis zu den Haustieren herab, freundlich und wohlwollend gegen die Kinder ist, denn daraus entspringt ein Gefühl der Sicherheit, das bei dem ersten Schritt in die feindliche Welt hinaus entweicht und nie zurückkehrt.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Ich erinnere mich ihrer gleichsam als eines Geistes, als einer schönen, hagern, immer weiß und reinlich gekleideten Frau. Sanft, freundlich, wohlwollend ist sie mir im Gedächtnis geblieben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WOHLWOLLEND»

Poznaj użycie słowa wohlwollend w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wohlwollend oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wohlwollend fördern - differenziert fordern
Erziehung; Familiäre Erziehung; Förderunterricht; Begabungsförderung.
Max Feigenwinter, 2005
2
BeWerben ist Werben: die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
... ausser dass sie sich bewirbt, hab' ich mir fast schon gedacht, Zeile sieben und acht, ich soll die Unterlagen wohlwollend prüfen, na, bin ich wohl noch wohlwollend?!? Oh je, jetzt kommt's aber langfädig! Was interessiert mich die Frau geb.
Christoph Kühnhanss, 2003
3
Elementargrammatik der lateinischen Sprache, mit ...
Niemand zweifelt, daß wir die Knaben immer gut erzogen, wohlwollend erinnert, sorgfältig gebessert, eifrig bewacht haben. — Niemand von (Gen.) uns zweifelt, daß ihr die Knaben immer gut erzogen, wohlwollend erinnert, sorgfältig ...
Raphael Kühner, 1854
4
Mithra: Ein Beitrag zur Mythengeschichte des Orients
Damit wir die wohlwollend und freundlich Gesinnten ausbreitend (mehrend) und wohlwollend machend tödten alle Feinde. Damit wir die wohlwollend und freundlich Gesinnten aushreitend und wohlwollend machend tödten alle ...
Friedrich Heinrich Hugo Windischmann, 1857
5
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
Damit wir die wohlwollend und freundlich Gesinnten ausbreitend (mehrend) und wohlwollend machend tödten alle Feinde. Damit wir die wohlwollend und freundlich Gesinnten ausbreitend und wohlwollend machend tödten alle ...
6
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
Damit wir die wohlwollend und freundlich Gesinnten Ausbreitend (mehrend) und wohlwollend machend tö'dten alle Feinde. Damit wir die wohlwollend und freundlich Gesinnten ausbreitend und wohlwollend machend tödten alle ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Hermann Brockhaus, Ludolf Krehl, 1859
7
Europäische Karmaforschung: Fragmente einer Wissenschaft
Rutter stellt als offensichtliches Beispiel für solche Inhalte, die auf kritiklosen Glauben hingenommen werden sollen und nicht mehr können, die Auffassung dar, dass Gott allmächtig und wohlwollend sei. Die einfache Überlegung, die heute ...
Alexander Höhne, 2012
8
Europäische Karmaforschung: Anfänge bei Lessing, Goethe, ...
Rutter stellt als offensichtliches Beispiel für solche Inhalte, die auf kritiklosen Glauben hingenommen werden sollen und nicht mehr können, die Auffassung dar, dass Gott allmächtig und wohlwollend sei. Die einfache Überlegung, die heute ...
Alexander G. Höhne, 2007
9
Werke
Dieß finden wir ja auch sonst, sosern doch jedermann wohlwollend gesinnt ist gegen sein eigenes Produkt. Der Vater also ist doch wohlwollend gesinnt gegen den Sohn als sein Produkt, und wird dabei bestimmt durch Erinnerung und ...
Aristoteles, 1855
10
Lateinische Vorschule oder kurzgefasste lateinische ...
Niemand zweifelt, daß wir die Knaben Immer gut erzogen, wohlwollend erinnert, sorgfältig verbessert, eifrig bewacht haben. — Niemand zweifelt, daß Ihr die Knaben immer gut erzogen, wohlwollend erinnert, sorgfältig verbessert, eifrig ...
Raphael Kühner, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WOHLWOLLEND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wohlwollend w wiadomościach.
1
Kompromiss in Sachen Kinder-Notdienst?
Die KV wolle den Vorschlag "wohlwollend prüfen". Allerdings sei der Kompromiss nur denkbar, wenn genügend Kinderärzte aus den beiden Landkreisen ... «Schwarzwälder Bote, Lut 17»
2
Wann ist ein Arbeitszeugnis noch wohlwollend, wann eine Lüge?
Um das berufliche Fortkommen ihrer ehemaligen Beschäftigten nicht zu erschweren, müssen Arbeitgeber wohlwollende Arbeitszeugnisse erstellen. «anwalt.de, Gru 16»
3
Rummenigge äußert sich wohlwollend über Verhältnis zu Dortmund
Karl-Heinz Rummenigge hat sich mit Wohlwollen zum verbesserten Verhältnis zwischen dem FC Bayern und Borussia Dortmund geäußert: "Richtig ist, dass ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Gru 16»
4
Ausschuss nimmt Pläne für Schlossareal in Rötha wohlwollend auf
Der Entwurf eines Bebauungsplanes für das Schlossgelände ist jetzt im Technischen Ausschuss von Rötha vorgestellt worden. Er soll den Weg für den Bau ... «Leipziger Volkszeitung, Lis 16»
5
Gütig, wahrhaftig, wohlwollend
Die gold-blaue Kuppel der Neuen Synagoge in Berlin ist inzwischen fast so etwas wie ein jüdisches Wahrzeichen der Hauptstadt geworden. Jeden Tag stehen ... «Süddeutsche.de, Lis 16»
6
Nibelungen-Festspiele in Worms: Feuilletons bewerten die ...
WORMS - Wohlwollend ja, euphorisch, mit viel Lob – nein. Die Feuilletons der überregionalen und auch der Zeitungen aus der Region bedenken das Stück ... «Wormser Zeitung, Lip 16»
7
Die AKW-Standortgemeinde Mühleberg nimmt die Stilllegung ...
Mit grossem Interesse und weitgehend wohlwollend haben die Mühleberger gestern vom Stilllegungsprozedere für «ihr» AKW Kenntnis genommen. Blick auf ... «Der Bund, Kwi 16»
8
Dezent codiert: Was das Arbeitszeugnis wirklich aussagt
Wahrheitsgemäß und wohlwollend soll das Arbeitszeugnis sein. So gibt es der Gesetzgeber vor. Eine Codierung ist nicht erlaubt. Trotzdem gibt es typische ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Wrz 15»
9
Matura: Lehrer in Vorarlberg korrigierte "wohlwollend"
Ein Vorarlberger Mathematik-Lehrer hat Matura-Arbeiten im Sinne der Schüler "wohlwollend" korrigiert. Dies bestätigte Landesschulinspektorin Christine ... «DiePresse.com, Lip 15»
10
Lehrer in Vorarlberg korrigierte bei Matura "wohlwollend"
Ein Vorarlberger Mathematik-Lehrer hat Matura-Arbeiten im Sinne der Schüler "wohlwollend" korrigiert. Dies bestätigte Landesschulinspektorin Christine ... «Salzburger Nachrichten, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wohlwollend [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wohlwollend>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z