Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bombeiro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOMBEIRO

bom · bei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOMBEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOMBEIRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bombeiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bombeiro

Strażak

Bombeiro

Strażacy to szeroko wyszkoleni wojskowi ratownicy, głównie do gaszenia pożarów zagrażających ludności cywilnej i ich własności, ratowania ludzi przed wypadkami drogowymi, zawaleniem budynków, klęskami żywiołowymi itp. Czasami zapewniają awaryjne usługi medyczne. Usługi gaśnicze i ratownicze są znane w niektórych krajach jako "straż pożarna". Strażacy stali się wszechobecni na całym świecie, od obszarów leśnych po obszary miejskie i statki na pokładzie. strażacy są również znani jako wojskowi strażacy == Obszary operacyjne == Strażacy Vimaranenses - 1908. Strażacy w ćwiczeniu. Chociaż początkowo były wyposażone w funkcję przeciwpożarową, funkcje strażaków objęły prawie wszystkie obszary ochrony ludności. Bombeiros são equipes militares de resgate treinadas extensivamente, principalmente para apagar incêndios que ameaçam as populações civis e suas propriedades, para resgatar pessoas de acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, e outras situações semelhantes. Algumas vezes fornecem serviços de emergência médica. O serviço de combate a incêndios e serviços de resgate é conhecido em alguns países como "brigada de incêndio". Os bombeiros tornaram-se onipresentes em todo mundo, das áreas florestais para as áreas urbanas e a bordo de navios. o bombeiros também são conhecidos como bombeiros militares ==Áreas de atuação== Bombeiros Vimaranenses - 1908. Bombeiros em um exercício de treinamento. Apesar de terem sido inicialmente constituídos com a função de combate a incêndios, as funções dos bombeiros alargaram-se para quase todas as áreas da proteção civil.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bombeiro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOMBEIRO


Pombeiro
pom·bei·ro
babeiro
ba·bei·ro
barbeiro
bar·bei·ro
beiro
bei·ro
cabeiro
ca·bei·ro
cambeiro
cam·bei·ro
cubeiro
cu·bei·ro
jambeiro
jam·bei·ro
lobeiro
lo·bei·ro
lombeiro
lom·bei·ro
macumbeiro
ma·cum·bei·ro
marombeiro
ma·rom·bei·ro
mocambeiro
mo·cam·bei·ro
muambeiro
mu·am·bei·ro
quiabeiro
qui·a·bei·ro
rabeiro
ra·bei·ro
ribeiro
ri·bei·ro
tambeiro
tam·bei·ro
tarimbeiro
ta·rim·bei·ro
zabumbeiro
za·bum·bei·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOMBEIRO

bombaria
Bombarral
bombasticidade
bombazina
bombazine
bombástico
bombão
bombeado
bombeamento
bombear
bombejar
bombicar
bombice
bombicídeo
bombilho
bombiliídeo
bombilim
bombilo
bombinha
bombista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOMBEIRO

aldrabeiro
cacimbeiro
candombeiro
caçambeiro
chibeiro
chumbeiro
copaibeiro
estribeiro
farrombeiro
lambeiro
lubambeiro
mambembeiro
pitombeiro
pubeiro
sebeiro
seribeiro
tobeiro
tombeiro
trombeiro
tumbeiro

Synonimy i antonimy słowa bombeiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOMBEIRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bombeiro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bombeiro

Tłumaczenie słowa «bombeiro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOMBEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa bombeiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bombeiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bombeiro».

Tłumacz portugalski - chiński

司炉
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Bomberos
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

firefighter
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

अग्निशामक
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

إطفائي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

кочегар
278 mln osób

portugalski

bombeiro
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

অগ্নিনির্বাপক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

sapeur-pompier
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Ahli bomba
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Feuerwehrmann
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

消防士
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

소방수
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

fireman
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

lính cứu hỏa
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தீயணைப்பு வீரர்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

आग विझवणारा मनुष्य
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

itfaiyeci
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

pompiere
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

strażak
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

кочегар
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pompier
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πυροσβέστης
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

brandweerman
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

brandman
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

brannmann
5 mln osób

Trendy użycia słowa bombeiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOMBEIRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bombeiro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bombeiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bombeiro».

Przykłady użycia słowa bombeiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOMBEIRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bombeiro.
1
Pitigrilli
Nasce-se incendiário e acaba-se bombeiro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOMBEIRO»

Poznaj użycie słowa bombeiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bombeiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supermáquinas: Carros de bombeiro e veículos de resgate
'Carros de bombeiros e veículos de resgate' é um dos títulos da série Supermáquinas.
JEAN COPPENDALE, Zastras
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
20 (15 Set. 1889) 767 О Bombeiro. Lisboa, 1877 О bombeiro : folha mensal dedicada a S. A. Real о Principe D. Carlos . - A. 1, n. 1 (Jan. 1877) - a. 1, n. 7 ( Ago. 1877) . - Lisboa : Typ. Lisbonense, 1877 . - 28 cm Mensal F. 7222 A. 1, n. 1 ( Jan.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Empregabilidade-Empresas Privadas no Brasil
No mesmo dia, a mãe procurou o Corpo de Bombeiros e foi recebida por um homem a quem ela contou sobre a doença do filho, assim como sua vontade de ser um Bombeiro. Questionou se era possível dar uma volta nas ruas da cidade ...
ELAINE POLTRONIERI
4
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Mamãe, eu sempre quis ser um bombeiro! A mãe sorriu e disse: - Vamos ver o que podemos fazer. Mais tarde, naquele mesmo dia, ela foi ao Corpo de Bombeiros local. Explicou a situação de seu filho e perguntou se seria possível o garoto ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
O agente social que transforma: o sociodrama na organização ...
De. "bombeiro". a. multiplicador. A. ta articular uma rede de sustentação a seu trabalho, o CT identificará na comunidade as necessidades e as carências de informações que possam ser transformadas em soluções criativas, promovendo a ...
Marlene Magnabosco Marra, 2004
6
Segredos do sucesso dos grandes homens de negócio
Ao amanhecer do dia 5 de julho, Butch Blanco, 50 anos de idade, bombeiro veterano da Agência de Administração de Terras dos Estados Unidos (BLM), subiu a montanha Storm King para avaliar a situação. Quase dois meses antes, Blanco ...
editores da revista Fortune
7
CONDOMINIO SEGURO 75 MANEIRAS DE SE PROTEGER
Bombeiro uma necessidade Grande número de edifícios não conta, em sua equipe de serviços gerais, a figura do bombeiro. As empresas prestadoras de serviços fornecem a função de bombeiro, pois é um profissional especializado no ...
GILBERTO BARRANCOS ROMERO
8
Dezoito Degraus
O bombeiro notou a importância dada ao objeto por monsenhor. Curioso, perguntou: - Não pude deixar de ler as inscrições. São endereços em sequência. Para quê? - É uma longa história - sorriu Berrini empolgado - mas é muito importante ...
Reynaldo Zanon
9
Direito Penal Curso Completo
São exemplos de casos em que se apresenta a restrição aos perigos inerentes às profissões de bombeiro militar e agente da defesa civil. Não poderia, portanto, o bombeiro, que tem a obrigação legal de enfrentar os perigos do incêndio, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
10
Jogos da vida
A. precisava de mandar fazer alguns consertos no encanamento de sua casa, e examinou os custos com todo o cuidado, juntamente com o bombeiro, antes de mandar que esse iniciasse o serviço. O preço foi combinado, e ambos ...
Eric Berne

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOMBEIRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bombeiro w wiadomościach.
1
Incêndio atinge galpão na Lapa, na Zona Oeste de SP
Um incêndio atingiu um galpão de uma fábrica de tecidos na Rua São Tito, na Lapa, Zona Oeste de São Paulo, na noite desta quinta-feira (15). Três bombeiros ... «Globo.com, Paz 15»
2
Bombeiro ferido e viatura destruída no incêndio em Monchique
Um carro dos bombeiros de Lagoa ardeu, depois de ter resvalado, tendo sido ... a registar ferimentos ligeiros num bombeiro durante o combate às chamas. «Jornal de Notícias, Paz 15»
3
PM e bombeiro são mortos a tiros na Grande São Paulo
Um policial militar e um bombeiro morreram após serem baleados em tentativas de roubo na Grande São Paulo, na noite de quarta-feira (23). O bombeiro foi ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Wrz 15»
4
Médico se desespera por não ter estrutura para atender paciente no …
O Corpo de Bombeiros explica que não houve omissão de socorro e sim desacato do médico e que, apesar de o Hospital de Base estar lotado, ainda assim era ... «Globo.com, Wrz 15»
5
Bombeiro morre com queimaduras graves após ocorrência em …
Um bombeiro ficou gravemente ferido após atender uma ocorrência e morreu na manhã desta terça-feira em Joaçaba, no Meio-Oeste. Guilherme Luiz Vieira ... «Diário Catarinense, Wrz 15»
6
Bombeiro coloca filme infantil em seu celular para acalmar criança …
Em muitos momento ser oficial da polícia ou dos bombeiros requer muito mais do que o treinamento. Muitas situações precisam — e muito — de sensibilidade. «Yahoo Noticias Brasil, Wrz 15»
7
Sabrina Sato fica com anel preso no dedo e pede ajuda a …
Sabrina Sato passou por apuros com um anel que ficou preso em seu dedo. Com David Brazil, a apresentadora foi parar no Corpo de Bombeiros para remover ... «Purepeople.com.br, Wrz 15»
8
Denúncias levaram à prisão de suspeito da morte de bombeiro
Um dos suspeitos de ter participado da morte do bombeiro José Augusto da Silva, de 48 anos, foi preso na tarde deste domingo (23) em uma operação ... «A Tribuna, Sie 15»
9
Bombeiros de luto pela morte de José Moreira
Todos os corpos de bombeiros do país estão com as suas bandeiras a meia haste pela morte de José Joaquim Mendes Moreira, bombeiro voluntário da ... «Blasting News, Sie 15»
10
Polícia prende suspeito de atirar em bombeiro durante ocorrência …
O suspeito de atirar contra um bombeiro durante um atendimento em Paranaíba, a 398 km de Campo Grande, foi preso pela Polícia Civil nesta quinta-feira (20). «Globo.com, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bombeiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/bombeiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z