Pobierz aplikację
educalingo
boneca

Znaczenie słowa "boneca" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BONECA

bo · ne · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BONECA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BONECA

Lalka

Lalka jest jedną z najstarszych i najpopularniejszych zabawek na świecie. Powtarza ludzkie formy, głównie kobiece i infantylne, i często jest uważany za zabawkę, która przygotowuje się do macierzyństwa. Lalki mogą być wykonane z różnych materiałów, zgodnie z ich rozwojem i nowymi technologiami. W wielu kulturach jest to zabawka związana z dziewczętami, jednak istnieją wersje lalek skierowane do chłopców, zachowując obie, jako niezbędny element ich charakteryzacji, formy, które pamiętają człowieka lub są humanizowane. Lalki i ich męskie warianty różnią się od innych rodzajów lalek, które reprezentują inne formy życia, takie jak zwierzęta z realnego świata, fantasy, literatura, kino czy popularna wyobraźnia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BONECA

Séneca · caneca · charneca · daineca · faneca · foneca · lunhaneca · maneca · neca · nianeca · olunhaneca · soneca · sêneca · tribuneca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONECA

bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho · bondosamente · bondoso · bonduque · bonecada · bonecagem · bonecar · boneco · bonecro · bonefre · boneja · bonequeiro · boné

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONECA

Fonseca · Meca · Zeca · beca · biblioteca · ceca · cueca · deca · discoteca · foreca · hemeroteca · hipoteca · jeca · ludoteca · moleca · rebeca · reca · seca · sueca · teca

Synonimy i antonimy słowa boneca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «boneca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BONECA

Poznaj tłumaczenie słowa boneca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa boneca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boneca».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

娃娃
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Muñeca
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Doll
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

गुड़िया
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

دمية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

кукла
278 mln osób
pt

portugalski

boneca
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

পুতুল
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

poupée
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Anak patung
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Puppe
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

人形
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

인형
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

boneka
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

búp bê
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பொம்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

बाहुली
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

bebek
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

bambola
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

lalka
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

лялька
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

păpușă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κούκλα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

pop
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

docka
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

dukke
5 mln osób

Trendy użycia słowa boneca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BONECA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boneca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boneca».

Przykłady użycia słowa boneca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONECA»

Poznaj użycie słowa boneca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boneca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Roupa de boneca sem costura 3 - Puppenkleidung ohne Nähen 3: ...
Atrav s dos moldes patenteados da s rie "Roupa de boneca sem costura" voc descobrir seu talento como estilista de moda.
Maura Andrade, 2011
2
Boneca de pano (A)
Neste livro Mamãe Noel dá para Drizela uma bonequinha de pano confeccionada por suas próprias mãos. A história resgata antigos valores, como a simplicidade, o afeto, o carinho, introduzindo-os no mundo da criança atual.
Rubem Alves, 1998
3
A boneca platinada
Medeiros é um investigador do 113o.
Alvaro Cardoso Gomes, 2007
4
A Boneca de Quilengues: as estórias proibidas
E todos os dias Boneca tinha de carregar raivas, rancores até em sua casa. Mas a verdadeira razão do nascimento dos cabelos enrolados da Boneca, permaneceu num mistério para arrelia das donas do Bairro da Peça, assim como a ...
Arnaldo Santos, 2007
5
Coleção Meu Livrinho: Emília A Boneca Que Virou Gente
Formada por 10 livros, a Coleção Meu Livrinho do Sítio do Picapau Amarelo tem cinco títulos - 'Emília, a boneca que virou gente'; 'Pedrinho, o menino aventureiro'; 'Narizinho, a menina do nariz arrebitado'; 'Cuca, a bruxa do Capoeirão ...
MONTEIRO LOBATO
6
Coleção Turminha Do Sítio: Cadê A Boneca Emília?
Este livro da Coleção Turminha do Sítio traz Pedrinho, Narizinho, Visconde e a Turma do Sítio tentando solucionar um grande mistério - descobrir aonde foi parar a boneca da Emília. Quem será que pegou o brinquedo preferido dela?
Monteiro Lobato
7
Boneca de Ossos
"Ninguém é mais assustador do que Holly Black. Boneca de Ossos vai fazer você dormir com a luz acesa." - (Jeff Kinney, autor da série Diário de um Banana) "Um pouquinho de susto, um pouquinho de ternura.
Holly Black, 2014
8
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
Carlos Drummond de Andrade escreveu uma crónica sobre o amor que sentira por uma boneca triste. Uma boneca que nunca mais encontrara por toda a sua vida. Ele não chegara a conhecer o quanto a indústria da moda havia produzido  ...
Marcus Vinicius Mathias
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BGNECA 1 Sí boneca (al. ) the girl, "honey"; good-looking female, "doll" Ah. eu quero conhecer esse boneca ! a boneca (sl., pej.) the effeminate male, sissy; male homosexual, "fairy" ha'") (same as "a bicha ") tomar/ pe gar .s bonde errado (sl. ) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
CONVERSA COM UMA BONECA DE PANO
Vinha caminhando só; vinha eu falando só, quando alguém surgiu e disse a outro alguém: Olha um cara falando só!
GIVALDO ZEFERINO, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BONECA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boneca w wiadomościach.
1
Artista cria boneca que menstrua, para educar meninas
Em 2014, o artista e pesquisador americano Nickolay Lamm, de 26 anos, ficou conhecido mundialmente por ter desenvolvido as bonecas chamadas "Barbies ... «UAI, Wrz 15»
2
Polícia arromba carro para resgatar bebê, mas acha boneca hiper …
Polícia arromba carro para resgatar bebê, mas acha boneca hiper-realista. Caso ocorreu em Oakland, no estado da Califórnia. Boneca hiper-realista estava em ... «Alagoas 24 Horas, Wrz 15»
3
Liberdade » Menino de 4 anos pede uma boneca de presente e pai …
Azai, de quatro anos, pediu uma boneca de presente de aniversário ao pai, o americano Mikki Willis, que decidiu registrar a história com um vídeo. Em Ojai, na ... «Diário de Pernambuco, Sie 15»
4
Personagem de Marina Ruy Barbosa em 'Amorteamo' vira boneca
O artista plástico Marcus Baby, famoso por criar bonecas inspiradas em famosas, acaba de aumentar sua coleção. Ele fez uma homenagem à personagem ... «Globo.com, Cze 15»
5
Marca de filtro solar cria boneca que fica vermelha quando toma sol
A Nivea criou uma boneca sensível aos raios solares para falar da importância do uso do protetor solar para as crianças. Na ação marketing, bonecos foram ... «Globo.com, Cze 15»
6
'Barbie humana' de 26 anos tem roupa escolhida pela mãe e nunca …
Angelica foi vestida como uma boneca Barbie desde o nascimento e só pode sair acompanhada da mãe, Natalia. No entanto, curiosamente, a loira - que afirma ... «Último Segundo - iG, Maj 15»
7
Chico encontra só o corpo da boneca dentro do forno
Amanhece e Maria diz que a boneca Laura sumiu. Todas vão atrás de Marian e perguntam onde ela colocou a boneca. Maria chora e Marian nega ter feito ... «Ofuxico, Maj 15»
8
Namorada de Ken Humano fará cirurgia para se tornar a Susi …
Eu tenho a cabeça grande e o formato da boca bem similar ao da boneca. Não quero nada muito exagerado, vou fazer uma leve cirurgia no nariz e maxilar no ... «Globo.com, Maj 15»
9
Barbie que conversa com crianças é acusada de ser espiã
São Paulo – Entre bonecas que falam e carrinhos ultramodernos, parece cada vez mais difícil inventar algo realmente novo para a indústria de brinquedos. «EXAME.com, Mar 15»
10
Boneca conectada à internet conversa com crianças e armazena …
A boneca, chamada “Hello Barbie”, foi apresentada na New York Toy Fair no último dia 14, e usa reconhecimento de fala e tecnologia de inteligência de ... «Info Online, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boneca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/boneca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL