Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "seca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SECA

se · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SECA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SECA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «seca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
seca

Wysycha

Seca

Susze lub susze są zjawiskiem klimatycznym spowodowanym niedostatecznymi opadami deszczu lub opadów w danym regionie przez bardzo długi czas. Występuje niewielka różnica między suszą i suszą, ponieważ susza jest zjawiskiem występującym w przedziale czasowym, tj. Susza nie jest trwała, ponieważ susze są trwałe. Zjawisko to powoduje istotne zaburzenia równowagi hydrologicznej. Zwykle występowanie suszy występuje, gdy ewapotranspiracja przekracza opady przez pewien okres czasu. Zmniejszenie objętości wody na Morzu Aralskim jest uważane za jedną z największych katastrof ekologicznych i ludzkich w historii, która spowodowała suszę. A seca ou estiagem é um fenômeno climático causado pela insuficiência de precipitação pluviométrica, ou chuva numa determinada região por um período de tempo muito grande . Existe uma pequena diferença entre seca e estiagem pois estiagem é o fenômeno que ocorre num intervalo de tempo ou seja a estiagem não é permanente, já a seca é permanente. Este fenômeno provoca desequilíbrios hidrológicos importantes. Normalmente a ocorrência da seca se dá quando a evapotranspiração ultrapassa por um período de tempo a precipitação de chuvas. A diminuição do volume de água no Mar de Aral é considerado um dos maiores desastres ambientais e humanos da história, que produziram uma situação de seca.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «seca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SECA


Fonseca
Fon·se·ca
Meca
me·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·bli·o·te·ca
boneca
bo·ne·ca
caneca
ca·ne·ca
ceca
ce·ca
charneca
char·ne·ca
cueca
cu·e·ca
deca
de·ca
discoteca
dis·co·te·ca
foreca
fo·re·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
neca
ne·ca
rebeca
Re·be·ca
reca
re·ca
sueca
su·e·ca
teca
te·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SECA

secação
secadal
secadeira
secadoiro
secador
secadouro
secagem
secalhal
secamente
secante
secar
secarrão
secativo
secatória
secatório
secatura
secável
secância
seccionado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SECA

Pinacoteca
Zeca
areca
asteca
careca
carne-seca
cinemateca
enxaqueca
filmoteca
fonoteca
fototeca
jeca
moleca
moqueca
panqueca
perereca
peteca
tolteca
videoteca
xereca

Synonimy i antonimy słowa seca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SECA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «seca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa seca

Tłumaczenie słowa «seca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SECA

Poznaj tłumaczenie słowa seca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa seca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «seca».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

La sequía
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

dry
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सूखा
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

جاف
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

сухой
278 mln osób

portugalski

seca
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

শুষ্ক
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

sec
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kering
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Trocknen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ドライ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

마른
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Garing
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

khô
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

உலர்ந்த
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कोरडे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kuru
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

asciutto
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

suchy
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

сухий
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

uscat
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ξηρός
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

droë
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

torr
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tørr
5 mln osób

Trendy użycia słowa seca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SECA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «seca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa seca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «seca».

Przykłady użycia słowa seca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SECA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem seca.
1
James Allen
O homem sereno descobre em si mesmo a fonte da felicidade e do conhecimento, fonte que nunca seca.
2
Caio Catulo
A quem darei o novo, espirituoso libreto / ainda há pouco polido com pedra-pomes seca? / Cornélio, a ti, que costumavas / não julgar mal as minhas tolices.
3
Tristan Corbière
Com a mente seca e a cabeça ébria / Acabado, mas sem saber acabar, / Morreu esperando viver / e viveu esperando morrer.
4
José Ortega y Gasset
A lei seca da arte é esta: 'Ne quid nimis', nada além do necessário. Tudo o que é supérfluo, tudo aquilo que podemos suprimir sem alterar a essência é contrário à existência da beleza.
5
Júlio Dinis
Não tenteis a louca empresa de aniquilar o sentimento, espíritos áridos que infundadamente o temeis, como coisa desconhecida à vossa alma seca e estéril. Quem deveras confia nos destinos da humanidade não tem medo das lágrimas. Pode-se triunfar, com elas nos olhos.
6
Thomas Fuller
Enquanto o poço não seca, não sabemos dar valor à água.
7
Coelho Neto
É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.
8
Bertrand Russell
O amor é uma experiência pela qual todo o nosso ser é renovado e refrescado como o são as plantas pela chuva após a seca.
9
Antoine de Saint-Exupéry
É o mesmo sol que derrete a cera e seca a argila.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SECA»

Poznaj użycie słowa seca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem seca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
Este livro fundamenta-se no estudo da cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha-MG, considerando-se fatores estéticos e socioculturais relacionados à produção, à distribuição e ao consumo das obras produzidas.
Lalada Dalglish, 2006
2
Seca: visão dinâmica, integrada e correlações
Dinamica do clima; Forma e movimentos da Terra; Clima e aspectos meteorologicos; A questao da equatorialidade, tropicalidade e a seca; A seca nordestina; Ponderacoes as instituicoes que trabalham o fenomeno das secas; O papel do DNOCS; O ...
Caio Lóssio Botelho, 2000
3
Seca
' A seca' é narrativa visual sobre a vida de pessoas em busca de água. Indicado para crianças de todas as idades, permite ao professor desenvolver um construtivo trabalho interdisciplinar.
André Neves, 2000
4
Farinha, feijão e carne-seca: um tripé culinário no Brasil ...
Em texto fluente e agradável, a autora nos leva, pelos trilhos da antropologia, à cozinha da sociedade colonial, onde ingredientes indígenas, negros e brancos se misturam para espessar o caldo da cultura alimentar brasileira.
Paula Pinto e Silva, 2005
5
Campos de concentração no Ceará: isolamento e poder na seca ...
Trata da prática do poder público em manter Fortaleza afastada da miséria através da criação de frentes de trabalho, política de emigração para outros estados e da construção de 7 campos de concentração para aprisionamento de ...
Kênia Sousa Rios, 2001
6
Seca, O Homem Como Ponto de Partida: Analises, Pressupostos, ...
Aborda o fenomeno da seca no Nordeste, as acoes estrategicas para convivencia com a seca, recursos hidricos, capacitacao tecnologica, na area de estudos e pesquisa (estudo das bacias hidrograficas dos estados do Nordeste), e a transposicao ...
‎1999
7
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
TELMO BRENTANO. 44 SISTEMA DE CANALIZAÇÃO SECA ( "Dry Pipe System" ) O sistema de Canalização Seca é formado por uma rede de canalizações com chuveiros automáticos conectados e regularmente espaçados, que contém ar ...
TELMO BRENTANO
8
Impactos sociais e econômicos de variações climáticas e ...
Aportes metodologicos as praticas sociais de enfrentamento da seca;Organizacao governamental para responder a impactos de variacoes climaticas:a experiencia da seca no nordeste do Brasil;Impactos da seca sobre as condicoes ocupacionais nas ...
Antonio Rocha Magalhães, Eduardo de Castro Bezerra Neto, 1991
9
A lavoura seca no Rio Grande do Norte
O trabalho aborda tipologia de solos, clima, semente, maquinas, trabalhos culturais, preconizando, por fim, a nova metodologia que e considerada salvadora para muitas areas entao julgadas safaras e improdutivas no Estado.
C. Dantas, 1980
10
DIDI - O GENIO DA FOLHA SECA
Sumário - De Campos Para o Mundo, XIII; A Ficha do Gênio; Para Ler e Relembrar, XV; Na Seleção Brasileira - Quase Sempre, um Tempo de Festa, XXI; Capítulo 1 - Um Rei se extasia. É o Brasil que dá show - e é campeão invicto!, 1; ...
Péris Ribeiro, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SECA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo seca w wiadomościach.
1
Inmet alerta para perigo de seca e calor
O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu na manhã de hoje (18) cinco alertas de seca e dois de ondas de calor, válidos até terça-feira (20). «EBC, Paz 15»
2
Acidente em prova de motos mata dois pilotos em Laguna Seca
Um acidente múltiplo na largada de uma prova da MotoAmerica matou dois pilotos no domingo, na pista de Laguna Seca, nos Estados Unidos. Os espanhóis ... «ESPN.com.br, Lip 15»
3
PM faz operação em comunidades da Praça Seca e tiros assustam …
PM faz operação em comunidades da Praça Seca e tiros assustam moradores. Houve confronto e seis fuzis, granadas, carregadores e drogas foram ... «O Dia Online, Cze 15»
4
Cinco motoristas embriagados são presos em blitz da Lei Seca em …
Cinco motoristas que estavam dirigindo embriagados foram presos entre a noite de sábado (20) e a madrugada deste domingo (21) em uma blitz da Lei Seca, ... «Globo.com, Cze 15»
5
Diante de seca, estado da Califórnia impõe racionamento pela …
O governador da Califórnia, Jerry Brown, agindo em face de uma seca devastadora que já dura vários anos, ordenou as primeiras restrições obrigatórias de ... «Globo.com, Kwi 15»
6
Pezão vai apresentar à Dilma plano para diminuir impactos da seca
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, vai apresentar à presidente Dilma Rousseff um programa para diminuir os impactos da seca no estado, ... «Globo.com, Sty 15»
7
OAB-RJ analisa denúncias contra juiz parado em blitz da Lei Seca
Na época, Luciana era agente da Lei Seca e recebeu voz de prisão do juiz após abordá-lo numa blitz na Zona Sul do Rio. Luciana processou o juiz, alegando ... «Globo.com, Lis 14»
8
Justiça do RJ manda agente da Lei Seca indenizar juiz abordado …
Cerca de três anos e meio depois de receber voz de prisão ao abordar um juiz em uma blitz da Lei Seca na Zona Sul do Rio, a agente da operação foi ... «Globo.com, Lis 14»
9
DF tem Lei Seca durante eleição; veja o que é permitido e o que é …
De acordo com a portaria conjunta 09/2014, publicada no Diário Oficial do DF, a Lei Seca vai valer na capital federal entre 0h e 18h do dia 5 de outubro e ... «Globo.com, Paz 14»
10
Seca que engole nascente do São Francisco deixa comunidades …
Seca que engole nascente do São Francisco deixa comunidades ribeirinhas em alerta. Pela primeira vez na história, principal fonte do maior rio integralmente ... «Estado de Minas, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Seca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/seca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z