Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "boteco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOTECO

bo · te · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOTECO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOTECO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boteco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
boteco

Boteco

Boteco

Boteco lub botequim to nazwy wywodzące się od portugalskiego portugalskiego botica, a od hiszpańskiego od hiszpańskiej bodega, które z kolei pochodzą od greckiego apothéke, co oznacza depozyt, drink house lub sklep, w którym sprzedawano gatunki detaliczne. W Portugalii apteka był magazynem lub sklepem, w którym sprzedawano artykuły spożywcze i artykuły spożywcze, nawet znaczenie przypisywane jest hiszpańskiej winnicy. Boteco ou botequim são termos oriundos do português de Portugal botica, e do espanhol da Espanha bodega, que por sua vez derivam do grego apothéke, que significa depósito, casa de bebidas ou loja em que se vendiam gêneros a retalho.. Em Portugal a botica era um depósito, ou loja onde se vendiam mantimentos e miudezas, mesmo significado se atribui à bodega espanhola.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «boteco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOTECO


antropopiteco
an·tro·po·pi·te·co
australopiteco
aus·tra·lo·pi·te·co
auteco
au·te·co
cercopiteco
cer·co·pi·te·co
driopiteco
dri·o·pi·te·co
estigmatoteco
es·tig·ma·to·te·co
fateco
fa·te·co
galeopiteco
ga·le·o·pi·te·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
mesopiteco
me·so·pi·te·co
meteco
me·te·co
misteco
mis·te·co
monoteco
mo·no·te·co
monteco
mon·te·co
rabisteco
ra·bis·te·co
repeteco
re·pe·te·co
semnopiteco
sem·no·pi·te·co
sinteco
sin·te·co
teco
te·co
tetragonoteco
te·tra·go·no·te·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOTECO

botanométrico
botanófago
botanófilo
botanógrafo
botanólogo
botar
botânica
botânico
botão
bote
botefa
boteifa
boteiro
botelha
botelharia
botelheiro
Botelho
botequim
botequineiro
botica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOTECO

Pacheco
arctopiteco
beco
boneco
checo
cinopiteco
eco
estudanteco
fuleco
geco
iucateco
meco
paleopiteco
propiteco
reco
restauranteco
rinopiteco
seco
sueco
tcheco

Synonimy i antonimy słowa boteco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOTECO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «boteco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa boteco

Tłumaczenie słowa «boteco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOTECO

Poznaj tłumaczenie słowa boteco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa boteco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «boteco».

Tłumacz portugalski - chiński

boteco
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Español
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

bar
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

boteco
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

boteco
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

boteco
278 mln osób

portugalski

boteco
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

boteco
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

boteco
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

boteco
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

boteco
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

boteco
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

boteco
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

boteco
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

boteco
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

boteco
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

boteco
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

boteco
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

Boteco
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

boteco
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

boteco
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Boteco
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

boteco
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

boteco
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

boteco
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

boteco
5 mln osób

Trendy użycia słowa boteco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOTECO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «boteco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa boteco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «boteco».

Przykłady użycia słowa boteco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOTECO»

Poznaj użycie słowa boteco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem boteco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comidinhas do boteco da Ana:
O. arroz e feijão do dia a dia são importantíssimos em nossa vida, mas, às vezes, bate aquela vontade de comer algo diferente para sair da rotina. As famosas comidinhas de boteco são perfeitas para essas ocasiões. Só de imaginar uma ...
Ana Maria Braga, 2013
2
Agenda Carioca
... gelado e, claro, ao bate-papo no balcão de um botequim. Surpreenda seus amigos com uma festa regada aos comes e bebes tradicionais dos bares cariocas. Contrate o serviço da Academia da Cachaça, que leva um boteco até sua casa.
ANTONIA LEITE BARBOSA
3
BOTECO DOS DEUSES
'Boteco dos Deuses' reúne algumas das melhores tiras da série 'Um Sábado Qualquer', que envolvem Deus e outros deuses como personagens.
CARLOS RUAS
4
Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos
Eu o conheci num boteco que nao me lembro onde, apresentado pela Beth Carvalho. Ele tocou violao pra mim, e eu observei que o barbudo tinha uma boa pegada. Com a convivencia percebi o seu lado compositor, nos tornamos parceiros ...
Moacyr Luz, 2005
5
Quando nosso boteco fecha as portas
Lawrence Block cria um universo emocional a partir de Scudder e suas jornadas noite afora, um mundo onde, apesar do cinismo e da violência entranhados na vida da metrópole, subsistem valores como a amizade, a solidariedade e a lealdade.
Lawrence Block, 2005
6
HISTORIAS PARA BOI DORMIR
Ao cair da tarde, dois pescadores mineiros, tomavam umas “pingas” no boteco á beira da estrada, quando um deles já “mamado” faz ao outro uma proposta: Compadre, se ocê adivinhá quantos dourados eu pesquei naquele riozinho lá ...
ELY DE OLIVEIRA
7
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Era assim que eram chamados os três tiozinhos que ficavam o dia inteiro bebendo no boteco próximo a casa de Bela. Sempre que se passava na porta do boteco era possível vê-los fazendo um brinde com as mãos para o alto, como se  ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
8
PIADAS DE BOTECO
Em formato econômico, este livro traz piadas para alegrar a quem presenteamos ou mesmo brincar com aquele amigo que não larga do nosso pé.
PEPE BORRACHO
9
How to Be a Carioca: The Alternative Guide for the Tourist ...
THE BOTECO Teeming with atmosphere, the boteco (Carioca fast-food joint) is a small, stand-up bar with two or three small tables. Also referred to as a botequim, it is not the most hygienic of establishments. Cariocas will frequent at least one ...
Priscilla Goslin, 2008
10
Veja
Oferece carta de vinhos com cinquenta rótulos. Rua Diogo Móia, 833, entre a Travessa Catorze de Março e a Avenida Generalíssimo Deodoro, Umarizal, (91) 3261-4500. Bares BOTECO □ RUBÃO A casa é sinónimo de boteco de primeira  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOTECO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo boteco w wiadomościach.
1
Jornalista acusa gerente de boteco em Salvador de agressão
O jornalista Bruno Sales, da TV Aratu, acusa o gerente do Boteco do Caranguejo, na Barra, de ter agredido ele e a namorada nas dependências do restaurante ... «A Tarde On Line, Paz 15»
2
"Boteco na Estação" de outubro reúne música, fotografia …
O "Boteco na Estação" de outubro, que vai ser realizado neste sábado (17) na Estação Cultura, em Campinas, a partir das 13h, terá uma extensa programação ... «Campinas.com.br, Paz 15»
3
Prato feito de responsa no Seu Boteco
Podem andar por aí. Dificilmente, vamos encontrar um P.F. tão classudo como do Seu Boteco: farto, vistoso, comida simples e direta, pratos que se comunicam ... «NE10, Paz 15»
4
"Boteco na Estação" comemora aniversário de um ano neste sábado
Boteco na Estação música petiscos Estação Cultura Campinas O "Boteco na Estação" comemora um ano neste sábado (19)13h, na Estação Cultura “Prefeito ... «Campinas.com.br, Wrz 15»
5
Boteco Cultural reúne gastronomia, cultura e lazer na quinta e sexta …
O Centro da cidade vira palco da gastronomia, cultura e entretenimento, nesta quinta e sexta-feira, com a primeira edição do Boteco Cultural. Food trucks ... «Notícias do Dia Online, Wrz 15»
6
Festival do Boteco em Itapetininga terá dez barracas e shows …
O tradicional Festival do Boteco começa a ser realizado a partir desta sexta-feira (7), em Itapetininga (SP). Segundo a prefeitura, o evento é aberto a todos os ... «Globo.com, Sie 15»
7
Boteco Amigos da Trend é inaugurado em São Paulo; fotos
A Trend Operadora inaugurou hoje, no centro de São Paulo, o Boteco Amigos da Trend, espaço dedicado aos parceiros da operadora e agentes de viagens, ... «PANROTAS, Lip 15»
8
Estado retoma posse de espaço na Casa das Onze Janelas
O governo do Estado retomou na manhã desta quarta-feira, 22, a posse do espaço onde funcionava o Restaurante Boteco das Onze, na Casa das Onze ... «Para, Lip 15»
9
Petisco 'Mini feijoadinha' disputa o Roda de Boteco do ES
O Sheik's Bar, localizado no bairro Itapoã, em Vila Velha, aposta na 'Mini feijoadinha' para concorrer ao melhor petisco da 11ª edição do Festival Roda de ... «Globo.com, Cze 15»
10
Petisco 'Taco à moda da terrinha' disputa o Roda de Boteco do ES
O São Patrício Botequim, localizada no Centro de Vila Velha, aposta no 'Taco à moda da terrinha' para concorrer ao melhor petisco da 11ª edição do Festival ... «Globo.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Boteco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/boteco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z