Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brilhantina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRILHANTINA

bri · lhan · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRILHANTINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRILHANTINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brilhantina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Brillantyna

Brilhantina

Glitterin to kosmetyk prezentowany w postaci maści używanej do modelowania włosów. Jego skład to w zasadzie ciekła parafina, parafina i wazelina, które są tymi samymi niezbędnymi składnikami obecnych maści, utrwalaczy wosków i środków matujących włosy. Jego użycie przyszło na dużą skalę aż do lat 70-tych, mając szczyt w latach 50., służąc jako nazwa muzycznego "Grease", co dosłownie oznacza brillantine w języku angielskim, definiując zdecydowanie wygląd czasu. Jego zastosowanie zostało zastąpione przez inne produkty, takie jak utrwalacz żelowy i pianka do włosów. Głównymi skargami przeciwko brylantynie były tłuste aspekty, które nadawały włosom wygląd i "wykrochmalony" lub "krowy lizały", slang jest często używany w Brazylii. Brylantyna została przywrócona przez fanów rock'n'rolla i rockabilly, którzy ubierają się i ubierają, podobnie jak idole lat 50. i 60., z lśniącymi włosami i wysokimi, nieskazitelnymi kępkami. A brilhantina é um cosmético apresentado na forma de pomada utilizada para modelar o cabelo. Sua composição é de basicamente parafina líquida, parafina comum e petrolatum, que são os mesmos ingredientes essenciais das atuais pomadas, ceras fixadoras e finalizadores para cabelos. Sua utilização se deu em larga escala até os anos 70, tendo o seu auge na década de 50, servindo de nome para o musical "Grease", que literalmente significa brilhantina em inglês, marcando definitivamente o visual da época. Seu uso foi substituído por outros produtos, como gel fixador e mousse para cabelos. As principais reclamações contra a brilhantina eram o aspecto gorduroso que dava ao cabelo e o visual "engomado" ou "vaca lambeu", gíria esta muito utilizada no Brasil. A brilhantina vem sendo reativada pelos fãs do rock'n'roll e cantores "rockabilies", que se vestem e se arrumam exatamente como os ídolos das décadas de 50 e 60, com seus cabelos brilhosos e com altos e impecáveis topetes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brilhantina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRILHANTINA


Argentina
Ar·gen·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
Diamantina
Diamantina
Fiorentina
Fi·o·ren·ti·na
alicantina
a·li·can·ti·na
amarantina
a·ma·ran·ti·na
antina
an·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
cantina
can·ti·na
cervantina
cer·van·ti·na
contina
con·ti·na
dentina
den·ti·na
elefantina
e·le·fan·ti·na
galantina
ga·lan·ti·na
heliantina
he·li·an·ti·na
levantina
le·van·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
sentina
sen·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRILHANTINA

brigoso
brigue
brigueira
briguela
briguento
brilhantaço
brilhantar
brilhante
brilhantemente
brilhantez
brilhantismo
brilhantura
brilhar
brilharete
brilhareto
brilhatura
brilhância
brilho
brilhoso
brim

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRILHANTINA

absintina
ailantina
amantina
estudantina
fedentina
fucoxantina
hipoxantina
intina
lacantina
língua-de-serpentina
odontina
prantina
rebentina
terebintina
tontina
tormentina
trimetilxantina
volentina
xantina
zeaxantina

Synonimy i antonimy słowa brilhantina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brilhantina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRILHANTINA

Poznaj tłumaczenie słowa brilhantina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brilhantina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brilhantina».

Tłumacz portugalski - chiński

油脂
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Brillantina
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Bright
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ग्रीज़
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شحم
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

смазка
278 mln osób

portugalski

brilhantina
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

চর্বি লাগানো
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

graisse
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

gris
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Fett
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

グリース
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

유지
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

pelumas
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

mỡ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கிரீஸ்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

वंगण
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

gres
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

grasso
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

smar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

мастило
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

unsoare
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

γράσο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

vet
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

fett
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fett
5 mln osób

Trendy użycia słowa brilhantina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRILHANTINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brilhantina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brilhantina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brilhantina».

Przykłady użycia słowa brilhantina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRILHANTINA»

Poznaj użycie słowa brilhantina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brilhantina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Marcas de valor no mercado brasileiro
Em 1932, a empresa passou a se chamar Companhia Gessy Industrial e, um ano depois, lançava o segundo produto de maior sucesso da marca — o creme dental — . seguido por artigos para os cabelos como a brilhantina e o óleo.
‎2000
2
CATARSE
Na cosmética, por exemplo, o Ti Manuel Vitorino abasteceu-se de tamanhas quantidades de frascos de brilhantina amarelada, pegajosa, que chegavam para quatro ou cinco regimentos de infantaria e ainda cresceria um número apreciável ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
3
A Vida Verdadeira de Domingos Xavier
não é só calça estreita, brilhantina avulso, camisa americana. E mais tarde, num dia de grande chuva de Abril, amigo Mussunda tinha falado umas conversasquelhe abriram nos olhos: mostrou que não havia branco, nem preto, nem mulato, ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
4
Lapão, Cem Anos de História
No primeiro dia da feira, Augusto botou uma barraquinha, embaixo de um pé de mulungu que ficava perto de onde é hoje o sobrado de Zé Gago. Oferecia latas de pó de arroz, brilhantina e outros produtos, entre os quais o “buquê de amor”, ...
JACKSON RUBEM
5
Da Planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros ...
QUADRO DE FORRAÇÕES Nome popular Ajuga Azulzinha Brilhantina Calatéia Cebolinha-de- jardim Clorofito Dedo-de-moça Dinheiro-em-penca Érica Espadinha Nome científico Ajuga reptans Evolvulus glomeratus Pilea microphylla ...
ASSUCENA TUPIASSU
6
Revista de teatro
CEL. ZÉ DO CAO — Agora tem muita gente nova no bando, não é Capitão? BRILHANTINA — É Coroné. Eu arranjei mais seis cabra de peia. CEL. ZÉ DO CÃO — E essa aí, Capitão, quem é? BRILHANTINA — Ah! Essa aqui é a minha fulo de ...
7
Um dia
Nos. temposda. brilhantina,. Phil entregou-lhe uma caixa embrulhadaparapresente deum jeitosolene. — Um telefone celular! — Para quandoeu precisar ouvir a sua voz. Sentada no capôlustroso do carro, Emma olhou para a caixae suspirou.
David Nicholls, 2011
8
CBN, a rádio que toca notícia: a história da rede e as ...
"brilhantina". Botelho... Quem acompanha diariamente o encerramento do " Jornal da CBN", às 9h30, já se acostumou com a brincadeira feita pelo âncora Heródoto Barbeiro com o produtor Clésio Botelho, que há sete anos coordena a  ...
Mariza Tavares, Giovanni Faria, 2006
9
Trip
... apresenta a seus leitores as novas e ótimas bandas do sul do país, num CD exclusivo. A. NOVA. SUL. MUSIC. A. TRIP. DEU. ANTES. e. gostou. BRILHANTINA. Passaporte garantido para o passado, este Simca Six conversível é de 1950.
10
O negro no futebol brasileiro
Friedenreich levava, pelo menos, meia hora amansando o cabelo. Primeiro untava o cabelo de brilhantina. Depois, com o pente, puxava o cabelo para trás. O cabelo não cedendo ao pente, não se deitando na cabeça, querendo se levantar.
Mário Rodrigues, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRILHANTINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brilhantina w wiadomościach.
1
Sem Péricles e Thiaguinho, Exaltasamba anuncia volta aos palcos …
Thell (tantan) e Brilhantina (cavaco) serão os únicos remanescentes originais da banda paulista. Os dois, inclusive, sempre foram opostos à separação do ... «R7, Paz 15»
2
'Nos Tempos da Brilhantina' embalou festa Studio Disco, em Manaus
Os ritmos dos anos 70 e 80 reuniram centenas de fãs na festa Studio Disco, no pavilhão de eventos do Studio 5, na Zona Sul de Manaus, na noite de sábado ... «Globo.com, Paz 15»
3
Anos 70 é tema da 4° edição do Studio Disco em Manaus
'Grease - Nos Tempos da Brilhantina' é o tema da 4° edição da festa Studio Disco, que acontece no dia 3 de outubro, no Studio 5 Centro de Convenções. «Portal Amazônia, Wrz 15»
4
Festa 'Studio Disco' lembra 'tempos da brilhantina' em Manaus
A quarta edição da festa 'Studio Disco' levará o público de Manaus aos tempos da brilhantina. Com o tema "Grease", o evento lembrará o filme que foi sucesso ... «Globo.com, Wrz 15»
5
PessoasJá imaginou Messi de bigode e CR7 com brilhantina?
Tem saudades dos tempos em que colecionava cromos dos seus futebolistas favoritos? O site Paladar Negro recriou, com recurso às maravilhas do Photoshop, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Lip 15»
6
Ouça músicas como a do creme dental que garantia: "o galo diz …
Relembre, no player acima, as famosas músicas de Brilhantina Glostora, Loção Brilhante, Melhoral (versão anos 1940), Coca-cola no Natal (anos 1950), ... «Rádios EBC, Maj 15»
7
SuperStar - Sandy conta como os pais escolheram seu nome duplo …
"Meu nome veio do filme "Grease - Nos Tempos da Brilhantina", da personagem da Olivia Newton-John, que se chamava Sandy. Foi nesse filme que meus pais ... «Globo.com, Maj 15»
8
Montagem lembra os tempos da brilhantina no musical 'Grease'
Agenda. Montagem lembra os tempos da brilhantina no musical 'Grease'. Redação em 3 de fevereiro de 2015 às 17:50. Peça que fez sucesso no cinema e na ... «Catraca Livre, Lut 15»
9
Vanessa Hudgens vai estrelar Nos tempos da Brilhantina Ao Vivo …
O canal FOX confirmou que Vanessa Hudgens e Julianne Hough vão estrelar sua nova produção musical, Grease: Live - versão ao vivo do filme dos anos 1970 ... «Ofuxico, Sty 15»
10
Público vai escolher os filmes da próxima temporada dos clássicos …
Taxi Driver (1976), Pulp Fiction – Tempo de Violência (1994), Laranja Mecânica (1971), Grease – Nos Tempos da Brilhantina (1978), Bonequinha de Luxo ... «BIZZ, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brilhantina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/brilhantina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z