Pobierz aplikację
educalingo
cabaço

Znaczenie słowa "cabaço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CABAÇO

ca · ba · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CABAÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CABAÇO

Hymen

Hymen to film dermalny obecny przy wejściu do pochwy. Jest nieprzepuszczalny i zwykle ma pierścieniowy otwór, w którym wydzieliny i menstruacja są eliminowane. W niektórych przypadkach otwór jest bardzo wąski lub może nie istnieć, co wymaga interwencji chirurgicznej, aby zapobiec retencji płynów. Hymen istnieje u niektórych ssaków, aby chronić kobiety w dzieciństwie przed ryzykiem infekcji narządów płciowych. Stąd podczas tej fazy życia dziewcząt jest to stosunkowo gruba i odporna membrana, jednak w okresie dojrzewania ta membrana staje się bardzo cienka i mało odporna. Hymen zazwyczaj jest zerwany na stałe, kiedy kobieta po raz pierwszy ćwiczy stosunek płciowy. Jednak mity zostały stworzone z powodu tabu "seksu", istnienia bólu i obfitego krwawienia w czasie deflacji, co przedłużyło pokoleniom obawy wielu kobiet podczas pierwszej praktyki stosunku, ten strach i "pośpiechy" partnera, który wciąż jest jednym z najbardziej odpowiedzialnych za dyskomfort kobiet w ich pierwszej praktyce współżycia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CABAÇO

babaço · baço · bebaço · chibaço · cutubaço · gabaço · mabaço · rabaço · soberbaço · tirambaço · tirombaço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABAÇO

caba · cabaceira · cabaceiro · cabacinha · cabacinha-riscada · cabacinho · cabaça · cabaçada · cabaçal · cabação · cabaçu · cabaçuda · cabaçudo · cabada · cabadela · cabaia · cabaíba · cabaíbas · cabal · cabala

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Synonimy i antonimy słowa cabaço w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CABAÇO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cabaço» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cabaço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CABAÇO

Poznaj tłumaczenie słowa cabaço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cabaço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cabaço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

葫芦
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Calabaza
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

gourd
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

लौकी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

قرع نبات
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

тыква
278 mln osób
pt

portugalski

cabaço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

লাউ
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

gourde
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

labu
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kürbisflasche
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ひょうたん
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

gourd
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Bầu
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

கறிகாயை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

भोपळा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

sukabağı
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

zucca
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Gurda
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

гарбуз
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

tărtăcuță
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

νεροκολόκυθο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

wonderboom
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kalebass
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gourd
5 mln osób

Trendy użycia słowa cabaço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CABAÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cabaço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cabaço».

Przykłady użycia słowa cabaço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABAÇO»

Poznaj użycie słowa cabaço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cabaço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the hymen; virginity £ cabaço (vulg. ) the virgin Será que ela ( cabaço? perder .a cabaco (vulg. ) to lose one's virginity (said of a female) Perdeu о cabaço aos catorze anos. tirar £ cabaco a. (vulg. ) to deflower (a virgin) Está querendo tirar о  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
O símbolo do poder espiritual e secular de Nhandui estava representado por um cabaço enchido de caroços e pedrinhas. Provavelmente servia também de maracá: o chocalho rítmico com que os pajés podiam ser hipnotizados. Para isso , os ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
3
O Fim do Império. Memória de um Soldado Português
Escreveste alguma coisa?” “Não. Mas avisei o José Luís Cabaço, homem da Frelimo e dos Democratas,edequem eu eraamigo. Antes de Lusaka disselhe queia haver um levantamento que previa aocupação doRCM edoaeroporto e que teria ...
Ribeiro Cardoso, 2014
4
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Chegaram lá, estava o cabaço amarrado num pau, zoando. Cadê pai qual nada! O pai deixou eles perdidos na mata e veio-se embora para casa. Chegou em casa, pegou a vara de pesca e foi pescar: pegou os mesmos nove peixinhos que  ...
Altimar Pimentel, 2001
5
Que Importa a Fúria do Mar
E, se não vai a bem com safanões, o guarda Cabaço vai a mal, à bazanada. Acorda, inútil, vai lá para fora com os outros procurar o pacote que o gajo atirou pela janela. Já se soerguia o colosso, ainda antes de se solevarem as pálpebras , ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
6
Dicionário de percussão
É conhecida também como "porungo", "cabaça de marimba" (por ser usada como ressonador desse instrumentoem suaorigem africana), "cabaço", "cacimba ", "coité" ou "cuité". E utilizada como 'caixa de ressonância' (sob lâminas, barras,  ...
Mário D. Frungillo, 2003
7
Jornal de Coimbra
Parte I. pag. }6.) Ca. Caacicar. Caaopia. Caapeba. Caapia. Caapomanga. Cabaça. Cabaceiro. Cabacinhas. Cabaço. * Cabeça de Bezerro. Brot. . . . Brat. ( Caapia) N. S. — Hypericum bacciferum» — Ety. Indígena do Erazil. Brot. Veja-se Bcttua ...
8
O humor do português
Tiram cabaço também. Ele se assusta diante da declaração inesperada. Olha ao redor. Ainda bem que ninguém está acompanhando a conversa. São os últimos da fila. — Se servir de consolo, aqui, na cidade, a senhorita vai precisar mais ...
João Batista Gomes
9
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
No primeiro caso eflectua-se com o regador , com o cabaço , com a bomba ou com a pipa. A regadia com o regador he mui conhecida , c serve de ordinario na cultura das flores, de algumas hortas pequenas, e dos vasos e caixas; em todos  ...
10
Vida do p. Joam d'Almeida da companhia de Iesu, na provincia ...
... os Peixes da Agoascom ellas caçam juntamente, &Ï pcscamzcllas lhcs scruê jütamente de Laços,Rédes,&AnzoiS.F ora destc,seu maïor enxoual vem a ser húa rcde, hú \P4- ¡Ego-Zhou] Pote,hum cabaço, húa Cuïa,hum camzscruelhç a rcde, ...
Simão : de Vasconcellos, Richard Collin, Erasmus Quellin, 1658

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CABAÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cabaço w wiadomościach.
1
Rotunda no Alto do Cabaço para diminuir sinistralidade no IC2
“É a obra mais esperada pelo pombalenses e, talvez a mais importante deste mandato”, assumiu hoje o Presidente da Câmara Municipal de Pombal, Diogo ... «Notícias de Coimbra, Paz 15»
2
Gin Friends, um compadre alentejano
É alentejano, o Gin Premium Friends que acaba de chegar ao mercado. Pelas mãos do produtor de vinhos Tiago Cabaço e do engenheiro agrónomo Luís ... «Económico, Paz 15»
3
PortugalGins do Alentejo são um sucesso. Há sabores a bolota e a …
A acidez veio dar uma maior frescura [à bebida]", conta Tiago Cabaço, produtor de vinhos com provas dadas no Alentejo que para concretizar este projeto se ... «Diário de Notícias - Lisboa, Wrz 15»
4
Tiago Cabaço Vinhas Velhas branco de regresso com edição de 2014
É numa das mais antigas vinhas de Estremoz que nasce o Tiago Cabaço Vinhas Velhas branco 2014. A segunda colheita deste néctar promete firmar a ... «Jornal Hardmusica, Wrz 15»
5
Tiago Cabaço. Nova imagem, novo rosé
Tiago Cabaço pode ser relativamente novo no mercado, mas já ganhou o respeito dos produtores de vinho. Desta vez a inovação é o re-branding dos vinhos ... «iOnline, Sie 15»
6
Odivelas - Delito de Opinião no PSD
O caso de Domingos Cabaço não é virgem e já aqui relatei um caso semelhante em Odivelas com um Deputado do PS e, o meu sentimento, para que fique ... «Odivelas.com, Sie 15»
7
Vinhos do Alentejo promovem festas nas praias
... Cooperativa de Borba, Portalegre, Cortes de Cima, Ervideira, Fundação Eugénio de Almeida, J. Portugal Ramos, Sogrape, Susana Esteban e Tiago Cabaço. «iOnline, Lip 15»
8
Conheça as finalistas no Festival de Quadrilhas da Inter TV Cabugi
As quadrilhas finalistas na categoria estilizada foram Junina São João; Arraiá Balão Dourado; Arraiá do Cabaço; Cia Junina Lume da Fogueira; Explosão ... «Globo.com, Cze 15»
9
Há milhares de peças arqueológicas esquecidas num museu …
Museu Hipólito Cabaço, em Alenquer, está fechado há cinco anos por problemas de infiltrações. Família do arqueólogo contesta “esquecimento” de espólio ... «Público.pt, Cze 15»
10
Festa da família no Parque dos Poetas em Oeiras
Vanessa Cabaço. Actualizado em: 6 Junho 2015 6 Junho 2015, 21:22. Actualizado em: 06/06/2015. Vanessa Cabaço. V. Cabaço. Seguir A seguir. Avaliação ... «Blasting News, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cabaço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cabaco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL