Znaczenie słowa "cadenetilha" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CADENETILHA

ca · de · ne · ti · lha

TŁUMACZENIE SŁOWA CADENETILHA

Poznaj tłumaczenie słowa cadenetilha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cadenetilha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cadenetilha».

• Tłumacz portugalski - chiński: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - hiszpański: El cadenetillo
• Tłumacz portugalski - angielski: Cadenetilha
• Tłumacz portugalski - hindi: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - arabski: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - rosyjski: cadenetilha
• portugalski: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - bengalski: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - francuski: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - malajski: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - niemiecki: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - japoński: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - koreański: Cadenetilha
• Tłumacz portugalski - jawajski: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - wietnamski: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - tamilski: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - marathi: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - turecki: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - włoski: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - polski: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - ukraiński: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - rumuński: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - grecki: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - afrikaans: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - szwedzki: cadenetilha
• Tłumacz portugalski - norweski: cadenetilha

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CADENETILHA»

Poznaj użycie słowa cadenetilha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cadenetilha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novo dicionário da língua portuguesa

Regularidade de movimentos. Pausade uma phrase musical. Trilo. (De cadente) *Cadenciar*, v.t.Dar cadência a. *Cadencioso*, adj. Que tem cadência. * Cadeneta*,(nê) f. Ant. Bordado apontode cadeia.(Do cast. cadena) *Cadenetilha *, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Antonio Ferreira, Bristo, act. Ir, sc. 2. CADENETILHA, s. f. Diminutivo de Ca-› peneta. Trancelim, canotilho. = Obsoeto. CADENILHA, s. m. (Derivado do latim cadena, com o suffixo diminutivo «ilha››). Bordado de ponto de cadeia; renda estreita.

Domingo Vieira, 1873

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

II, 216 Cadeira VoL I, 17 Vol. IV, 95, 13? Cadei ra-de.embaiar Vol. II, 79 Cadeira de recôsto Vol. II, 215 Cadenetilha VoL II, C16 Cadere Vol. IH, 145 Caderno Vol. IV, 138 Caderno de apontamentos Vol. II, 80 Caecu Vol. IV, 136 Caeleste Vol.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

cadelinho, x. m. cadena, x. f. cadência, x. /. ICj. cadencia, do v. cadenciar. cadenciado, adj. cadenciar, v. Prés. ind.: cadencio, cadencias, cadencia, ele. ICj. cadência. cadencioso (ô), adj. cadenetilha, x. /. cadenilha, s. j. cadente, adj. 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Chatelaine (fr. idem), por cadeiazinha, correntezinha, cadenetilha. Chauffage (fr. idem), por aquecimento, aquecimento central. Chauffeur (fr. idem), por motorista, condutor, guiauto, autista, automobilista, volanteiro, volantista. O povo prefere ...

Os estrangeirismos

... menestréis por amanuenses e alferes. Podíamos todavia pedir-lhes uma pequena corrente de oiro, uma cadeiazinha; e podíamos até reabilitar a nossa antiga cadenetilha, vocábulo que parece feito de propósito para substituir a châtelaine ...

Cândido de Figueiredo, 1923