Pobierz aplikację
educalingo
cafuzo

Znaczenie słowa "cafuzo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAFUZO

ca · fu · zo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAFUZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAFUZO

Cafuzo

Cafuzo jest określeniem nadanym w Brazylii osobom, które są wynikiem krzyżowania się Indian z afrykańskimi Murzynami lub ich potomkami. Ich cechy fizyczne są tak różne, jak u dzieci wszystkich związków międzyrasowych, ale generalnie mają ciemną skórę, proste, ale grube włosy i mięsiste usta. Oficjalnie, Cafuzos stanowią ważną mniejszość w krajach Północno-Zachodniej Ameryki Południowej i Środkowej, takich jak Kolumbia, Wenezuela, Guiana, Honduras i Belize. W wielu regionach Brazylii są one bardzo rozpowszechnione, jak w Maranhão, Bahia oraz w niektórych regionach Pará i Amapá, państwa, w których są one również znane jako taioca, cafuçu, caburé lub cariboca. W innych krajach Ameryki Łacińskiej nazywa się je zambo, wolf i garifuna. W Angoli i Mozambiku termin ten określa "ciemny mulat z gładkimi i gęstymi włosami". W niektórych krajach hiszpańskojęzycznej Ameryki syn Indianina z cafuzo nazywa się cambujo.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAFUZO

buzo · carafuzo · guzo · lambuzo · muzuzo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAFUZO

cafubá · cafubira · cafuca · cafuçu · cafuinho · cafuleta · cafuletar · cafuleteiro · cafulo · cafunar · cafundoca · cafundó · cafundório · cafuné · cafungar · cafunje · cafurna · cafus · cafuz · caga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAFUZO

azo · bonzo · bronzo · corozo · desprezo · gazo · gonzo · gozo · granizo · intermezzo · juízo · ozo · paparazzo · piezo · prazo · prejuízo · quartzo · rezo · scherzo · vezo

Synonimy i antonimy słowa cafuzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAFUZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cafuzo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cafuzo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAFUZO

Poznaj tłumaczenie słowa cafuzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cafuzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cafuzo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

cafuzo
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Café
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Coffee
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

cafuzo
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

cafuzo
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

cafuzo
278 mln osób
pt

portugalski

cafuzo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

cafuzo
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

cafuzo
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

cafuzo
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Kaffee
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

cafuzo
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

cafuzo
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

cafuzo
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cafuzo
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

cafuzo
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

cafuzo
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

cafuzo
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

cafuzo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

cafuzo
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

cafuzo
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

cafuzo
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

cafuzo
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

cafuzo
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cafuzo
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

cafuzo
5 mln osób

Trendy użycia słowa cafuzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAFUZO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cafuzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cafuzo».

Przykłady użycia słowa cafuzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAFUZO»

Poznaj użycie słowa cafuzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cafuzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
cafuzo. O. último estado dos Estados Unidos a abolir leis contra a miscigenação foi o Alabama. Isso, no ano 2000. Percebe-se, então, como a miscigenação na colonização e no desenvolvimento cultural da América do Norte foi muito ...
Martinez,ron
2
Estigma
Em um dia de manhã, quando eu me encontrava na cozinha tomando café, chegou esbaforido o cafuzo Bento, com cara amarrada e com seu barbante enrolado no dedo. Minha intuição avisou que estava na hora de tomar conhecimento de ...
Antonio Francisco Patente
3
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural
Focus on the Caribbean. Varieties of English around the wortd, vol. G8. Amsterdam: Benjamins: 157-166. 3.3.2. Cafuzo Uma manifestação linguística muito interessante que se enquadra na categoria de antilíngua é a linguagem dos cafuzos, ...
Hildo Honório do Couto, 2002
4
Danação
O cafuzo sorria, acocorado na varanda de um depósito. Vestia a mesma túnica rasgada com que desfilava na Vila, afrontando os moradores com sua aparência repugnante, e deliciando-se com isso. Diogo marchou em direção ao velho.
MARCUS ACHILES
5
Comissão das Lágrimas
... mais acácias nojardim do ministro, cactos em vasos, o triciclo ao qual, reparava agora, distraído do cafuzo, faltava umdos pedais, o superiordos missionários italianos uma bicicleta velha aque faltava umdospedais igualmente, recordavase ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Anjos de cara suja: etnografia da comunidade cafuza
Outros depoimentos reforçam esta posição, como o de AP, em relação aos seus próprios filhos: "Eu achava que devia se casar com a nossa raça mesmo, cafuzo" . E as razões, em síntese, dizem respeito ao comportamento sexual das ...
Pedro Martins, 1995
7
O negro no futebol brasileiro
E entre os meios mais recentes - isto é, dos últimos vinte ou trinta anos - de ascensão social do negro ou do mulato ou do cafuzo no Brasil, nenhum excede, em importância, ao futebol. Este aspecto do desenvolvimento do futebol no Brasil, ...
Mário Rodrigues, 2003
8
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
jjша. тдЦца. ал. (. vulg. ) a lot of, a whole mesa of s. oafuzo (also adj. ) the person of mixed Indian and Black ancestry, 2 an bo O amazonense era um cafuzo de pele escura. CAGALHAO о cagalhäo (vulg. ) the mass of excrement, turd ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
9
Jogo de Espelhos: Ensaios de Cultura Brasileira
No cruzamento entre pretos e índios, o resultado é mais grave, conforme demonstra um dos livros, falando do cafuzo, resultado do cruzamento "do índio com o negro, resultou o cafuzo ou curiboca, sendo este tipo o mais raro, pois o índio ...
Everardo P. Guimarães Rocha, 2003
10
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Deram lugar estas ousadias perigosas a que uma vez um cafuzo, cria da casa, já mocetão, beliscasse Benta, sendo por ela repreendido com muito mau humor. O cafuzo com todo o desavergonhamento respondeu: — Uê, nhá Benta, pois o ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAFUZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cafuzo w wiadomościach.
1
Artigo da coluna "Caldo Cultural" desta semana no jornal Circuito …
Ana era filha de uma mulher que veio do sul, e o pai um cafuzo do sertão nordestino. A mistura exótica funcionou. Não muito alta, cintura fina, seios salientes, ... «Circuito Mato Grosso, Paz 15»
2
Leia a sinopse do Império da Zona Oeste para o Carnaval 2016
Não importa a idade ou a sexualidade, o que nos interessa é a pluralidade: negro, branco, índígena, mulato, cigano, cafuzo, mameluco, chega mais, homem, ... «SRZD, Wrz 15»
3
Ex-educador da Fundação Casa usa rap e funk para ensinar poesia
Como nome artístico, escolheu Cafuzo, em referência à cultura negra e às raízes indígenas. Foi morar com o irmão na Zona Leste, em uma casa que a mãe ... «Portal O Dia, Sie 15»
4
Catarinense Godofredo de Oliveira Neto lança livro baseado em …
Eu considero Marcelino, um herói dos mares no estilo Cruz e Sousa, porque ele é pescador e cafuzo, e a história se passa em 1942, no pós-guerra. Quais são ... «Zero Hora, Lip 15»
5
Em Belém, Auditório Aloísio Chaves recebe mistura de ritmos latinos
No projeto 'Quarta às Quatro', Renata vai apresentar o projeto 'Som de Cafuzo', do CD que começará a gravar este ano. O álbum envolve uma mistura de ... «Portal Amazônia, Cze 15»
6
Mamutte lança EP 'Quase-disco' com show autoral no Cine Theatro …
... o EP conta com acréscimos dos músicos locais Edson Zacca, Tiago Valentim, Mo Maie, Thiago Alcantra, Wesley Procópio, Paulo Santana e Gabriel Cafuzo. «UAI, Maj 15»
7
'A luta no Amazonas transforma vida', diz o lutador Alan Nuguette …
Do cafuzo, do caboclo, que não se entrega nunca, que sempre tem pra dar, pra ajudar o próximo. Sinto uma emoção inenarrável quando chego aqui nesse ... «Portal A Crítica, Mar 15»
8
O discurso alienado da elite coxinha com CEP no Vaca Brava
Ignara, a alma loura que escoiceia até a sombra do cafuzo que a sustenta, na verdade teme como já dito, a perda dos anéis para a criadagem. No Brasil, ainda ... «DM.com.br, Mar 15»
9
The Joys and Sorrows of a 19th-Century Brazilian Coffee Plantation
The man exhaling his cigarette in Cafuzo, a racial term for someone with mixed black African and Indian ancestry, is proud and haughty, his eyes gazing out ... «Houston Press, Mar 15»
10
Show 'Som Cafuso' estreia no Teatro Margarida Schivasappa
Show Som de Cafuzo - Renata del Pinho. No dia 18 de março, às 20h no Teatro Margarida Schivasappa. Ingressos antecipados nas lojas Ná Figueiredo a R$ ... «Globo.com, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cafuzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cafuzo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL