Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "câimbra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CÂIMBRA

câim · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÂIMBRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÂIMBRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «câimbra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Skurcze

Cãibra

Skurcze lub skurcze to mimowolne skurcze mięśni szkieletowych. Są częste w nocy lub intensywne ćwiczenia fizyczne u osób, które nie mają odpowiedniej kondycji fizycznej. Mogą występować w kilku stanach klinicznych, na przykład: hipokalcemia, hipopotassemia i niskie natlenienie. Jedną z głównych przyczyn skurczów jest nagromadzenie kwasu mlekowego w tkance z powodu degradacji glukozy przy braku tlenu. Jeśli nie ma wystarczającej ilości tlenu, kwas mlekowy jest przetwarzany z powrotem w kwas pirogronowy przekształca się w acetylo-CoA i dwutlenku węgla w reakcji katalizowanej enzymami. Skurcz jest nadal przedmiotem badań, ale jest pewne, że skurcz ma podłoże nerwowe lub nerwowo-mięśniowe. Eksperymenty laboratoryjne wykazały, że wyizolowany mięsień, który doprowadził do "nadmiernego skracania", pozostaje w stanie skurczonym przez pewien czas, chyba że zostanie zmuszony do ponownego rozciągnięcia. Ta sytuacja jest ściśle związana ze skurczem. Nadmierna elektryczność statyczna z ciała wyzwala początek skurczów. As cãibras ou câimbras são contrações involuntárias de um músculo esquelético. São frequentes durante a noite, ou exercícios físicos extenuantes, em pessoas que não possuem condicionamento físico adequado. Podem aparecer em diversas condições clínicas, por exemplo: hipocalcemia, hipopotassemia e baixa oxigenação. Uma das principais causas da cãibra é a acumulação de ácido lático no tecido, devido a degradação da glicose na ausência de oxigênio. Havendo oxigênio suficiente, o ácido lático é convertido de volta para ácido pirúvico e transformado em acetil-CoA e dióxido de carbono, numa reação catalisada por enzimas. A cãibra ainda é objeto de estudo, mas é certo que o espasmo é de origem nervosa ou neuromuscular. Experimentos de laboratórios têm mostrado que um músculo isolado, levado a "hiperencurtamento", permanece no estado de contração por algum tempo, a menos que seja forçado a se estender novamente. Esta situação está intimamente relacionada à cãibra. O excesso de eletricidade estática do corpo provoca o desencadeamento das cãibras.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «câimbra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÂIMBRA


Alhambra
a·lham·bra
Cambra
cam·bra
Coimbra
Co·im·bra
Sesimbra
Se·sim·bra
alambra
a·lam·bra
alfombra
al·fom·bra
cazumbra
ca·zum·bra
ensembra
en·sem·bra
escambra
es·cam·bra
jimbra
jim·bra
lambra
lam·bra
macambra
ma·cam·bra
pau-de-combra
pau·de·com·bra
penumbra
pe·num·bra
sembra
sem·bra
sombra
som·bra
timbra
tim·bra
umbra
um·bra
ximbra
xim·bra
zambra
zam·bra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÂIMBRA

via
mara
maras
mbio
mbrico
mera
nabis
namo
nave
ncer
ndi
ndida
ndido
nfora
ngi
nhamo
njar
non
none
ntabro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÂIMBRA

abra
abracadabra
cabra
cobra
cubra
descubra
dobra
fibra
glabra
libra
manobra
microfibra
mão de obra
obra
palabra
quebra
sabra
sobra
zabra
zebra

Synonimy i antonimy słowa câimbra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «câimbra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÂIMBRA

Poznaj tłumaczenie słowa câimbra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa câimbra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «câimbra».

Tłumacz portugalski - chiński

抽筋
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cangrejo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Cramp
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ऐंठन
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

تشنج
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

судорога
278 mln osób

portugalski

câimbra
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

খিল ধরান
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

crampe
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

kejang
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Krampf
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

けいれん
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

kaku
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chứng vọp bẻ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சுளுக்கு
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

प्रतिबंध करणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kramp
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

crampo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

kurcz
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

судома
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

cârcel
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Cramp
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kramp
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

kramp
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

krampe
5 mln osób

Trendy użycia słowa câimbra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÂIMBRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «câimbra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa câimbra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «câimbra».

Przykłady użycia słowa câimbra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÂIMBRA»

Poznaj użycie słowa câimbra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem câimbra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proposta de um protocolo de avaliação e tratamento na ...
O presente estudo tem como proposta o desenvolvimento de uma ficha de avaliação e um protocolo de tratamento para os portadores de câimbra do escrivão baseado em evidências.
Rafael Eras Garcia, 2008
2
A imagem motora e o efeito da vibração periférica na câimbra ...
(Continuação) escrivão, há indícios de discreta anormalidade na imagem motora da escrita, anormalidade que é atenuada com a aplicação de vibração periférica.
Vitor Tumas, 2000
3
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
3. Exercitar-se adequadamente, aumentar a função de movimentação do joelho. 12.Câimbra na perna (Espasmo do músculo gastrocnêmio) Câimbra na perna é uma doença comum. Forçar a perna bruscamente, excesso de cansaço, frio, ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
4
DOR E HOMEOPATIA: Manejo terapêutico
Câimbra nas pernas, AM-C - Câimbra nas solas dos pés e nas panturrilhas, Dor por câimbras nas panturrilhas que piora de manhâ LOBELIA INFLATA câimbras nas panturrilhas que piora com 1110 е с1е manhä, ANGUSTURA - Contraçäo ...
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2013
5
Metal sem húmus
Dércio Braúna. Açougueiro sem câimbra nos braços Açougueiro sem câimbra nos braços, eu faço versos como quem talha. A facãox — pronuncio a lira dos gumes como quem alteia salmos nos altos dias de Jerusalém. Açougueiro de ...
Dércio Braúna, 2008
6
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
A câimbra do escrivão, por exemplo, é uma deterioração da escrita à mão devida a contrações musculares involuntárias no membro superior. Assim também, a câimbra dos músicos envolve mais comumente a flexão involuntária dos quarto e ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
7
Prazer
Constata-se esse fato em relação a uma câimbra na perna, por exemplo. Para nos livrarmos da câimbra é preciso mudar de posição e mexer com o músculo que está doendo. Uma câimbra, contudo, é uma tensão extremamente aguda que ...
Alexander Lowen, 1970
8
ENERGIA E SAUDE
CONDUTA 1 - No momento da contração (câimbra) passe muito suavemente a mão sobre o local afetado como se o estivesse acariciando. Este gesto relaxa rapidamente a musculatura contraída. Note que sua reação automática quando ...
ANTONIO J F DE ANDRADE
9
O DEVANEIO DE RUTE
Rute de repente sentiu câimbra. Notando o atraso do golpe, Yuda arrebentou uma corda na árvore, e desceu um saco de areia em direção dela, derrubando-a . No chão, Yuda apontou-lhe o pedaço de pau, rendendo-a. - Rute, tudo bem?
RODRIGO MENEZES
10
Massagem, a terapia dos deuses
CÂIMBRAS: A câimbra nada mais é do que a contração dolorosa de um músculo (voluntária ou involuntária). Uma de suas causas pode ser o fato de o indivíduo permanecer muito em determinada posição ou forçar demais um músculo.
Rene Marcos Orsi, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÂIMBRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo câimbra w wiadomościach.
1
3 exercícios para evitar câimbras
Você está no auge do seu treino para a corrida de obstáculos (que já não é nada fácil) quando, de repente, aparecem as câimbras. A atitude imediata é se ... «Ativo.com, Wrz 15»
2
Desidratação é a principal causa para o surgimento de câimbras
Quem já sofreu uma câimbra sabe que as dores atingem sem que a pessoa esteja esperando por isso. Esse espasmo, ou contração involuntária dos músculos, ... «Zero Hora, Kwi 15»
3
Combater câimbra com sal é um mito?
As câimbras frequentemente atingem o músculo da panturrilha, aquele que fica na parte de trás da coxa, ou ainda o quadríceps (da parte da frente da coxa). «Alagoas 24 Horas, Lut 15»
4
Quais alimentos e bebidas ajudam a evitar as temíveis câimbras?
A famosa câimbra, que de glamour não tem nada, pode durar apenas alguns instantes ou até por minutos e em casos extremos as contrações são tão fortes ... «Webrun, Lut 15»
5
O que são câimbras?
A câimbra não é propriamente uma doença, mas sim uma manifestação clínica ligada a várias patologias e até a situações de esforços físicos extenuantes, ... «Democrata, Gru 14»
6
Câimbras podem indicar incidência de problemas circulatórios
Quem já foi acometido por uma câimbra sabe bem o quanto é dolorosa. Mas, você sabia que sentir esses incômodos com frequência não é normal e pode ... «Portal Nacional de Seguros, Lis 14»
7
Câimbra na gravidez: o que fazer?
Em uma enquete realizada no site Crescer, por exemplo, 91% das mulheres disseram que sofreram com a câimbra. Trata-se de uma contração muscular ... «CRESCER, Lis 14»
8
Câimbras noturnas podem estar relacionadas a efeitos colaterais de …
“Muitos fatores podem desencadear a câimbra, podendo estar relacionado com a deficiência de vitaminas na alimentação, alterações metabólicas, inatividade ... «Portal Nacional de Seguros, Sie 14»
9
Mãe de brasileiro morto na Suíça diz que jovem se afogou após …
Ele teve uma câimbra e se afogou”, conta a mãe. Ainda bastante abalada, Luiza ainda busca explicações para a morte do filho. “Algumas questões ainda não ... «Globo.com, Sie 14»
10
Sexo: "Sinto câimbras durante o orgasmo. É normal?"
Toda vez que estou chegando ao orgasmo começo a sentir câimbras. Muitas vezes, meu marido e eu temos que parar a relação, o que faz esfriar na hora H. «Zero Hora, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Câimbra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caimbra>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z