Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calças" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALÇAS

cal · ças play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALÇAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALÇAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calças» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Spodnie

Calça

Spodnie to ubranie, które zakrywa nogi, od linii talii do pięty. W niektórych regionach Brazylii termin spodnia w liczbie pojedynczej jest używany w mowie potocznej, odnosząc się do odzieży. Jednak normy językowe i kulturowe używanie w Brazylii wymaga, aby termin, który ma być użyty poprawnie, był w liczbie mnogiej, ponieważ każdy spodni obejmuje jedną nogę, co czyni kawałek parą. Aby uznać ją za parę spodni, tkanina musi sięgać poniżej kolana nogi, często aż do pięty. Jeśli zostanie osiągnięty tylko powyżej kolana, mówi się, że sukienki to szorty. Istnieje kilka rodzajów tkanin do produkcji tego produktu, takich jak len, bawełna, wełna lub poliester, lub kombinacje kilku z tych materiałów. Istnieje kilka sposobów przymocowania spodni do talii lub przytrzymania ich w pozycji: ▪ dzięki gumkom; ▪ Z paskami, guzikami lub innymi materiałami umożliwiającymi łączenie dwóch kawałków materiału, np. Na rzepy lub ▪ Szelki. Ogólna ogólna jakość spodni znajduje się przed otworem zwanym muchą. Designa-se por calças a peça de roupa que cobre as pernas, da linha de cintura até perto do calcanhar. Em algumas regiões do Brasil, usa-se, na fala coloquial, o termo calça no singular, se referindo à peça de roupa. Entretanto, as normas da língua e o uso culto no Brasil exige que o termo para ser usado corretamente esteja no plural, já que cada calça cobre uma perna, o que faz da peça um par. Para ser considerado um par de calças, o tecido tem que alcançar abaixo do joelho da perna, frequentemente até ao calcanhar. Se alcança apenas por cima do joelho diz-se que a vestimenta é uma bermuda. Existem diversos tipos de tecidos para a fabricação desse produto, como o linho, o algodão, a lã ou o poliéster, ou ainda combinações de vários destes materiais. Há várias formas de prender as calças à cintura, ou de segurá-las em posição: ▪ Através de elásticos; ▪ Com cintos, botões ou outros materiais que permitam unir duas peças de tecido, como tiras de velcro, ou ainda com ▪ Suspensórios. A generalidade das calças dispõe à frente de uma abertura designada braguilha.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calças» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALÇAS


Caneças
Caneças
barbaças
bar·ba·ças
bicha de sete cabeças
bi·cha·de·se·te·ca·be·ças
bicho de sete cabeças
bicho de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bi·chos·de·se·te·ca·be·ças
começas
começas
contenças
con·ten·ças
duas-peças
du·as·pe·ças
endoenças
en·do·en·ças
finanças
fi·nan·ças
franças
fran·ças
fronças
fron·ças
impeças
im·pe·ças
meças
me·ças
não-te-esqueças
não·te·es·que·ças
oiças
oiças
ouças
ou·ças
peças
pe·ças
roças
ro·ças
suíças
su·í·ças

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALÇAS

calça
calçada
calçadão
calçadeira
calçadista
calçado
calçador
calçadura
calçamento
calçar
calção
calço
calçoenense
calçonipo
calçotas
calçote
calçudo
calda
caldaça
caldagem

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALÇAS

Las
Lucas
as
belfaças
bias
bichos de sete cabeças
desimpeças
despeças
dias
esmiúças
expeças
frouças
induças
lambaças
mas
nas
primariças
saraças
trangalhadanças
urdimaças

Synonimy i antonimy słowa calças w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calças» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALÇAS

Poznaj tłumaczenie słowa calças na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calças na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calças».

Tłumacz portugalski - chiński

裤子
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Pantalones
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

pants
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

पैंट
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

بنطلون
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

брюки
278 mln osób

portugalski

calças
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

প্যান্ট
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

pantalon
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Seluar
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Hose
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

パンツ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

바지
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Celana panjang
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

quần
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

காலுறை
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

अर्धी चड्डी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

pantolon
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

pantaloni
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Spodnie
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

брюки
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

pantaloni
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

παντελόνι
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

broek
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

byxor
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bukser
5 mln osób

Trendy użycia słowa calças

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALÇAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calças» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calças
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calças».

Przykłady użycia słowa calças w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CALÇAS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem calças.
1
Miguel Esteves Cardoso
Hoje em dia as pessoas apaixonam-se por uma questão prática. Porque dá jeito. Porque são colegas e estão mesmo ali ao lado. Porque se dão bem e não se chateiam muito. Porque faz sentido. Porque é mais barato. Por causa da casa. Por causa da cama. Por causa das cuecas e das calças e das contas da lavandaria.
2
Vergílio Ferreira
O que as calças no homem ocultam, nas mulheres revela-o. E é por isso que elas as usam justas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALÇAS»

Poznaj użycie słowa calças w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calças oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O Dia das Calças Roladas
Mas será que Germano Almeida se limita à simples narração dos factos?
GERMANO ALMEIDA, 2012
2
Família fattoincasa - meia-calças estrelares
Miriam Dubini, Roberta Gerlo, Karla Lupifieri, Paola Ongania. MEIA-cALÇAs EsTRELAREsz brincadeiras e histórias a o Natal! MIRIAM ROBERTA KARLA PAULA dubini ger|o |upifierí onganiu Inhhllllçüe Eis a chflia Fal'roincasa cupimln AS; ...
Miriam Dubini, Roberta Gerlo, Karla Lupifieri, 2013
3
Moda – um curso prático e essencial
As calças cigarrete tornaram-se populares nos anos 1950. quando as donas de casa desesperadas originais vestiam essas calças coladas com a intenção de imitar as protagonistas dos filmes de Alfred Hitchcock. Uma década mais tarde, ...
ERIKA STALDER
4
MODELAGEM PLANA MASCULINA - Metodos de modelagem
Este livro apresenta uma tabela atual de medidas masculinas, orienta sobre a maneira correta de tomar medidas do corpo com a fita métrica, ensina como utilizar a tabela de medidas para fazer as bases em modelagem propriamente dita para ...
SENAC
5
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
CALÇAS. x. MULHER DETESTA Homem que usa calça muito justa Homem que usa calça com os fundilhos lá no joelho Só existe uma maneira de acertar na escolha de uma calça. Compre aquela que servir na cintura. O resto se ajeita.
Gloria Kalil, 1998
6
Que Toda Empregada Domestica Deve Saber, O
Calças sociais levam vinco que se iniciam na prega mais próxima do zíper. • Calças sem pregas não levam vinco, bem corno as calças jeans e as calças que têm pregas, mas são de algodão. • Peças faltando o botão, manchadas ou ...
DACRUZ NERY
7
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
Calças. Parte das vestimentas que cobrem o corpo da cintura para baixo, envolvendo cada uma das pernas. Ligam-se às regiões do quadril e cintura por meio do gancho, que é desenhado nas entrepernas. Assim como nas saias, o desenho ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
8
A irmandade das calças viajantes
Surgia, assim, a Irmandade das Calças Viajantes, com direito a cerimônia secreta, juramento e dez mandamentos básicos para o uso do jeans.
Ann Brashares, 2003
9
Cancioneiro popular duriense
Estas calças é que são. Coro São dançadas e bailadas na noite de S. João. 1 — São saias, amor, são saias. - — São calças à brasileira. Coro São dançadas e bailadas. Servem de toda a maneira. i Na noite de S. João ou amor do meu ...
António Cabral, 1983
10
Antropologia & consumo: diálogos entre Brasil e Argentina
Grande parte das variantes do estilo de calças em questão simulam a aparência de um par de calças jeans. Após ser tinturado e lavado, o mole- tom stretch pode ficar com aspecto muito semelhante ao do índigo blue, tecido com o qual a ...
‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALÇAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calças w wiadomościach.
1
Gigi Hadid mostra como combinar calças de moletom em cinco looks
Sim, se você achou que aquelas calças larguinhas e superconfortáveis eram apenas para usar em casa ou dar aquele pulinho rápido na esquina, pense de ... «Globo.com, Paz 15»
2
Site desvenda motivo das calças molhadas de Victoria Beckham
"Ela não fez xixi nas calças! Foi estranho que ela não tenha mudado de roupa, mas ela estava pronta para ir para casa, e disse que tinha trabalhado mais ... «Revista Quem, Wrz 15»
3
Insólito: Victoria Beckham urinou nas calças?
A ex-Spice Girl foi fotografada à saída da festa de comemoração do primeiro aniversário da sua loja com as calças molhadas, o que indicava teria urinado ou ... «Blasting News, Wrz 15»
4
“Vou abaixar minhas calças”, diz Rod Stewart sobre show no Rock …
A surpresa é que eu vou abaixar as minhas calças porque eles querem ver as minhas pernas. Não duvidem de mim”, diz ele. Ok, seja bem-vindo de volta ao ... «Globo.com, Wrz 15»
5
Caminhão que transportava calças falsificadas e sem nota fiscal é …
Um caminhão que transportava calças jeans falsificadas e sem nota fiscal foi apreendido e toda a mercadoria recolhida pela Polícia Civil em Contagem, ... «Estado de Minas, Lip 15»
6
Ed Sheeran revela que fez cocô nas calças durante show: "Espero …
O que será que rolou? Em entrevista à rádio australiana "Smallzy's Surgery", o melhor amigo de Taylor Swift conta como fez cocô nas calças enquanto cantava. «Purebreak Brasil, Lip 15»
7
Sindicalistas abaixam as calças na Câmara e são retirados do …
Em protesto pela aprovação na Câmara dos Deputados do texto principal da medida provisória 664, que restringe o acesso à pensão por morte, sindicalistas ... «Globo.com, Maj 15»
8
Juiz acusado de baixar calças na frente de promotora em CG se …
Em entrevista à TV Paraíba, o juiz Bartolomeu Correia confirmou se justificou das acusações de que teria baixado as calças na frente de uma promotora, após ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Maj 15»
9
Que mico: calça de Guardiola rasga durante vitória do Bayern
Guardiola faz o estilo de técnico elegante e está acostumado a usar camisas, ternos e calças apertadas. Mas dessa vez ele deve ter usado um tecido de ... «Terra Brasil, Kwi 15»
10
James Cameron: “Avatar 2 fará você se borrar nas calças de boca …
"Avatar 2" fará você se borrar nas calças de boca aberta, destacou o diretor. Ele confirmou ainda que a produção será gravada a 48 frames por segundo, e não ... «Tecmundo, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calças [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/calcas-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z