Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calçada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CALÇADA

cal · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALÇADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
caniçada
ca·ni·ça·da
caçada
ca·ça·da
cortiçada
cor·ti·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
lançada
lan·ça·da
laçada
la·ça·da
maçada
ma·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
palhaçada
pa·lha·ça·da
paliçada
pa·li·ça·da
roçada
ro·ça·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALÇADA

calculoso
calcutaense
Calcutá
calça
calçadão
calçadeira
calçadista
calçado
calçador
calçadura
calçamento
calçar
calças
calção
calço
calçoenense
calçonipo
calçotas
calçote
calçudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALÇADA

anspeçada
bagaçada
cabaçada
cainçada
capadoçada
chouriçada
chuçada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
pançada
parvoiçada
raçada
regaçada
romançada
tarraçada
taçada
toutiçada
tremoçada
tropeçada

Synonimy i antonimy słowa calçada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALÇADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calçada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa calçada

Tłumaczenie słowa «calçada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALÇADA

Poznaj tłumaczenie słowa calçada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calçada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calçada».

Tłumacz portugalski - chiński

人行道
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Calzada
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

sidewalk
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

फ़ुटपाथ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

رصيف
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

тротуар
278 mln osób

portugalski

calçada
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ফুটপাথ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

trottoir
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Sidewalk
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gehweg
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

歩道
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

보도
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Sidewalk
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

đường đi bộ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

நடைபாதையில்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

पदपथ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

kaldırım
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

marciapiede
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

Chodnik
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

тротуар
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

trotuar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

πεζοδρόμιο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

sypaadjie
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

trottoaren
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

fortauet
5 mln osób

Trendy użycia słowa calçada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALÇADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calçada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calçada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calçada».

Przykłady użycia słowa calçada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALÇADA»

Poznaj użycie słowa calçada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calçada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Calçada de verão
Alternando poemas marcados pela ternura e pelo envolvimento amoroso com outros que mostram um lado matreiro e sofrido, Flora consegue fazer deste livro um organismo que pulsa e está vivo e atento aos humores do dia-a-dia.
Flora Figueiredo, 1989
2
Olhares sobre textos e encenações
O poeta Sidney Wanderley, com o belo poema-título de seu livro Nesta Calçada ( 1995), observa as "marcas indeléveis e invisíveis" que se encontram numa calçada, por onde tantos passaram e se olharam e se mediram e se enfrentaram.
Sheila D. Maluf, 2007
3
Placar Magazine
De um lado fica o vice-presidente Antônio Soares Calçada, um português de 56 anos, dono de uma distribuidora de frangos e carnes para supermercados. De outro, Eurico Miranda e outro vice-presidente, Pedro Valente, 42 anos. Estes dois ...
4
The end: cinemas de calçada em Porto Alegre (1990-2005)
'The End - Cinemas de Calçada em Porto Alegre' analisa as causas e conseqüências do fim das salas de rua na cidade de Porto Alegre!
Cristiano Zanella, 2006
5
Mulher nua na calçada: contos
Sete contos que são o retrato fiel e irônico da realidade urbana de nossos dias e colocam Orígenes Lessa na melhor tradição do romance urbano brasileiro iniciada por Manuel Antônio de Almeida e Machado de Assis.
Orígenes Lessa, 1984
6
Placar Magazine
Teve força, portanto, para disputar uma eleição em 1983 contra Antônio Soares Calçada. Eurico perdeu e só voltou três anos depois. Numa eleição marcada por brigas entre as chapas, Calçada derrotou Eurico mais uma vez. Para não tê-lo ...
7
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Eles dão a cor boêmia de uma cidade. Não há coisa melhor do que bar de calçada. O chope lá fora é muito mais gostoso e a batata frita muito mais batata. Paris é assim. Buenos Aires é assim. Madri é assim. O Rio também. Mas, aqui, o bar ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
8
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
Eu sabia da existência da calçada do Lorena, mas não onde ficava. Passei anos procurando. Se estava ali, tinha de achar. Era de pedra, não podia sumir. Fui achando trechos sucessivos, até que pude recompor todo o traçado. Foi na época ...
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005
9
FISICA - VOLUME UNICO
Nesta atualização de 'Física - Volume Único' contém a teoria completa exigida no currículo do ensino médio.
CAIO SERGIO CALÇADA, JOSE LUIZ SAMPAIO
10
Esta Lisboa
Desse paço nada existe: no seu lugar sucedeu-lhe o Palácio dos Marqueses de Nisa, que é hoje ocupado pela Casa Pia, na esquina da Rua da Madre de Deus com a Calçada da Cruz da Pedra. Também a permanência do jovem rei não foi ...
Alice Vieira, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALÇADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calçada w wiadomościach.
1
Liedson será homenageado e entrará na Calçada da Fama do …
O Corinthians irá homenagear o ex-atacante Liedson, neste domingo. O jogador será eternizado na Calçada da Fama do clube, que fica no Parque São Jorge, ... «Terra Brasil, Sie 15»
2
Mariah Carey ganha estrela na calçada da fama em Hollywood
A cantora norte-americana Mariah Carey recebeu nessa quarta-feira (5) uma homenagem ao ganhar sua estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Usando ... «Globo.com, Sie 15»
3
SP: Prefeitura reformará calçadas irregulares e cobrará dono
A Prefeitura de São Paulo vai recuperar e construir um milhão de metros quadrados de calçadas, até o final do ano, a um custo total de R$ 40 milhões – ou R$ ... «Terra Brasil, Maj 15»
4
Sofía Vergara ganha estrela na Calçada da Fama, em Hollywood
A atriz colombiana Sofía Vergara, aos 43 anos, ganhou um estrela na Calçada da Fama, que homenageia grandes astros de Hollywood. Ela é conhecida por ... «Globo.com, Maj 15»
5
Multa de R$ 250 para quem lavar a calçada em São Paulo vira lei
SÃO PAULO - O prefeito de Sâo Paulo, Fernando Haddad (PT), sancionou lei que proíbe os moradores da cidade de lavarem as calçadas com água tratada e ... «Valor Economico, Kwi 15»
6
Jim Parsons, de 'Big Bang Theory', ganha estrela na calçada da fama
O ator norte-americano Jim Parsons recebeu nesta quarta-feira (11) uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood, numa cerimônia que homenageou o ... «Globo.com, Mar 15»
7
Votação pode acabar com pedras portuguesas em bairro de Lisboa
As calçadas de pedras portuguesas, que muitas cidades brasileiras adotaram, estão sendo contestadas, quem diria, em Portugal. Uma eleição pode acabar ... «Globo.com, Mar 15»
8
Manifestantes ateiam fogo em ônibus na Calçada
Manifestantes atearam fogo em um ônibus no final da tarde desta segunda-feira, 2, na rua Nilo Peçanha, próximo ao Mercado Centro Sul, no bairro da Calçada. «A Tarde On Line, Mar 15»
9
Haddad quer multa para quem lavar calçada
O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), disse nesta quinta-feira (15) que vai encaminhar à Câmara Municipal em fevereiro, após o recesso ... «R7, Sty 15»
10
Estrela de Bill Cosby na Calçada da Fama é alvo de vândalos …
Empregado limpa a estrela de Bill Cosby na Calçada da Fama, em Hollywood, que amanheceu coberta com a palavra 'estuprador' (Foto: Frederic J. «Globo.com, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calçada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/calcada-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z