Pobierz aplikację
educalingo
candombeiro

Znaczenie słowa "candombeiro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CANDOMBEIRO

can · dom · bei · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANDOMBEIRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANDOMBEIRO

Pombeiro · babeiro · barbeiro · beiro · bombeiro · cabeiro · cambeiro · cubeiro · jambeiro · lobeiro · lombeiro · macumbeiro · marombeiro · mocambeiro · muambeiro · rabeiro · ribeiro · tambeiro · tarimbeiro · zabumbeiro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANDOMBEIRO

candim · candimba · candindé · candiota · candiru · candiubá · cando · candom · candombe · candomblezeiro · candomblé · candonga · candongar · candonguear · candongueiro · candonguice · candor · candorça · candorim · candoroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANDOMBEIRO

aldrabeiro · cacimbeiro · caçambeiro · chibeiro · chumbeiro · copaibeiro · estribeiro · farrombeiro · lambeiro · lubambeiro · mambembeiro · pitombeiro · pubeiro · quiabeiro · sebeiro · seribeiro · tobeiro · tombeiro · trombeiro · tumbeiro

Synonimy i antonimy słowa candombeiro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «candombeiro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CANDOMBEIRO

Poznaj tłumaczenie słowa candombeiro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa candombeiro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «candombeiro».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

candombeiro
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

El candomero
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Candombeiro
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

candombeiro
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

candombeiro
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

candombeiro
278 mln osób
pt

portugalski

candombeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

candombeiro
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

candombeiro
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

candombeiro
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

candombeiro
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

candombeiro
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

candombeiro
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

candombeiro
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

candombeiro
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

candombeiro
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

candombeiro
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

candombeiro
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

candombeiro
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

candombeiro
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

candombeiro
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

candombeiro
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

candombeiro
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

candombeiro
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

candombeiro
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

candombeiro
5 mln osób

Trendy użycia słowa candombeiro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANDOMBEIRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa candombeiro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «candombeiro».

Przykłady użycia słowa candombeiro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANDOMBEIRO»

Poznaj użycie słowa candombeiro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem candombeiro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
As Vítimas-Algozes
... a qual somente se lembra da sua existência se o candombeiro é emancipado, ou livre, e como tal pode Votar em eleições: fora desta hipótese, o candombeiro faz prática de feitiçaria, e a polícia dorme sem jamais sonhar com essa entidade  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
As victimas-algozes, quadros da escravidão: romances
... esca- pão ás mais das vezes a acção dos proprietarios de terras, encantonando-se em lugar ou refugio independente, que só receia a perseguição da policia a qual sómente se lembra da sua existencia, se o candombeiro é emancipado, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1869
3
Os tambores estão frios: herança cultural e sincretismo ...
O ponto, geralmente, é tirado pelo candombeiro que ocupa o centro da roda. Consiste num solo que é acompanhado, em seguida, pelo coro dos instrumentistas e dos demais devotos. Algumas vezes, antes de cantar, o candombeiro ...
Edimilson de Almeida Pereira, 2005
4
Raiz
Meia hora mais tarde, já afinados, os tam- bus são empunhados por três homens da comunidade, e o candombe tem início para varar a madrugada, Um círculo humano se forma ao redor dos batuqueíros, e um candombeiro se apresenta ao  ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Rede de pescar camarões. Espécie de batuque, usado pelos negros. (Cp. candomblé) * *Candombeiro*, m.Bras. Lançador de candombe. * *Candomblé*, m.Bras. Espécie debatuque, que os negros acompanham com exercícios de feitiçaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Negras raízes mineiras: os Arturos
Essa previsão é a astúcia do candombeiro, que se antecipa ao ponto cantado, por conhecer toda a trama do enredo. "Tá penerano fubá Coro Tá penerano fubá Repete a estrofe" Tá penerano fubá, Mãe Rosa Tá penerano fubá Mãe Rosa era  ...
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 2000
7
Palavra: arte, comportamento, cultura, ideias
Durante a festa, o candombeiro entra na roda, entoa o ponto e o coro responde. A batida está a cargo de três tambus que podem ser auxiliados por caixa (tambor usado em todas as facetas do congado), puita (espécie de cuíca) e guaiá ...
8
Mundo encaixado: significação da cultura popular
Como portador do sagrado, o candombeiro pede licença para iniciar o cumprimento de sua missão: "ê, e, e, ê Dá licença, dona de casa Ah, dá licença Dá licença todo mundo Vamo dá licença Ê, è, padre-nosso Eu vô má Padre- nosso 351.
Núbia Pereira de Magalhães Gomes, Edimilson de Almeida Pereira, 1992
9
Revista brasileira
CANDOMBE : dansa sagrada, samba, cangirê. Candombeiro, adj., dansador de candombe, frequentador, sucio. CANDOMBLÉ: quarto pequeno e escuro, reservado para guardar trastes velhos, bahus, etc. CANGXRÊ z samba, candombe.
10
Festa:
No plano da expressão corporal, ela se manifesta ao adotar o candombeiro uma postura arqueada, no momento em que canta e dança seu ponto. Desloca-se lentamente, às vezes com a mão apoiada às costas, por vezes mancando como o ...
István Jancsó, Iris Kantor, 2001
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Candombeiro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/candombeiro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL