Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cangulo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CANGULO

can · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANGULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANGULO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cangulo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cangulo

Ryba wieprzowa

Peixe-porco

Pigfish to pospolita nazwa nadana rybom tetraiodowym z rodziny Balistidae. Są to ryby morskie, występujące w Oceanie Indyjskim, Pacyfiku i Oceanie Atlantyckim, a ich nazwa pochodzi od dźwięku, który emitują, gdy są one usuwane z wody, wyglądając bardzo podobnie do świni. Z codziennych nawyków ma skompresowane ciało w formie diamentu, z nierównościami rany i może obracać każde z oczu niezależnie. Z blokadą pierwszego kręgosłupa i mocnym pyskiem z ośmioma dużymi i bardzo ostrymi zębami w każdej szczęce, są bardzo agresywne, co wymaga od rybaka pewnej ostrożności w obsłudze. Znane są również prawdziwe chrapanie, które emituje, gdzie prawdopodobnie wywodzi się jego wulgarna nazwa. Są to w gruncie rzeczy drapieżniki i żywią się bezkręgowcami, skorupiakami i mięczakami - mogą łamać twarde skorupy jeżowców i rozgwiazdy o mocnych zębach. Występują w małych ławicach, chociaż częściej pojawiają się samotni, lub w grupach do 5 dorosłych, i wolą piaszczyste dno. Wielcy bojownicy, gdy są wyruchani, sprzedają się twarzą w twarz i walczą do końca. Peixe-porco é o nome comum dado aos peixes tetraodontiformes da família Balistidae. São peixes marinhos, que ocorrem nos Oceanos Índico, Pacífico e Atlântico.Eles recebem esse nome devido ao som que emitem ao serem removidos da água, se parecendo muito com um porco. De hábitos diurnos, tem um corpo comprimido e em feitio de diamante, com escamas placóides àsperas e consegue rodar cada um dos olhos independentemente. Com um mecanismo de bloqueio da primeira espinha dorsal e uma boca forte com oito dentes grandes e muito afiados em cada maxilar, são muito agressivos, exigindo do pescador algum cuidado no seu manuseamento. Conhecidos também são os verdadeiros roncos que emite, donde se presume derive o seu nome vulgar. São essencialmente carnívoros e alimentam-se de invertebrados, crustáceos e moluscos - conseguem partir as cascas duras dos ouriços e estrelas do mar com os dentes fortes. Aparecem em pequenos cardumes, embora seja mais vulgar aparecerem indivíduos solitários, ou em grupos até 5 adultos, e preferem fundos arenosos. Grandes lutadores quando ferrados, vendem cara a derrota e lutam até ao fim.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cangulo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANGULO


acutângulo
a·cu·tân·gu·lo
chitungulo
chi·tun·gu·lo
coágulo
co·á·gu·lo
cíngulo
cín·gu·lo
engulo
en·gu·lo
equiângulo
e·qui·ân·gu·lo
nuzungulo
nu·zun·gu·lo
obliquângulo
o·bli·quân·gu·lo
obtusângulo
ob·tu·sân·gu·lo
ondiongulo
on·di·on·gu·lo
quadrângulo
qua·drân·gu·lo
quipungulo
qui·pun·gu·lo
rectângulo
rec·tân·gu·lo
retângulo
re·tân·gu·lo
régulo
ré·gu·lo
septângulo
sep·tân·gu·lo
sexângulo
se·xân·gu·lo
trirretângulo
trir·re·tân·gu·lo
triângulo
tri·ân·gu·lo
ângulo
ân·gu·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANGULO

cangrejo
canguaretamense
canguari
canguá
canguçu
cangue
cangueira
cangueireiro
cangueiro
canguelo
canguiço
canguinha
canguinhar
canguinhas
canguinho
canguito
canguleiro
canguru
cangurupeba
cangurupi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANGULO

Paulo
artículo
cagulo
capítulo
cogulo
círculo
estrágulo
figulo
gulo
gulo
módulo
nulo
obstáculo
propágulo
gulo
século
trágulo
trógulo
título
vestíbulo

Synonimy i antonimy słowa cangulo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cangulo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CANGULO

Poznaj tłumaczenie słowa cangulo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cangulo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cangulo».

Tłumacz portugalski - chiński

炮弹
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Canje
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Angle
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

triggerfish
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الدهام
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

спинорог
278 mln osób

portugalski

cangulo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

triggerfish
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

balistes
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

triggerfish
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

trigger
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

モンガラ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

열대어
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

triggerfish
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

họ cá nóc gai
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

triggerfish
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

triggerfish
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

triggerfish
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

balestra
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

triggerfish
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

спинорог
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

Triggerfish
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

triggerfish
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

tijgervis
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tryckare
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

trigger
5 mln osób

Trendy użycia słowa cangulo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANGULO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cangulo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cangulo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cangulo».

Przykłady użycia słowa cangulo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANGULO»

Poznaj użycie słowa cangulo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cangulo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
482p. N.S. RODRIGUES. CANGULO. Nome vulgar dado a várias espécies de peixes marítimos de aspecto grotesco, coloração forte, cinza-olivá- cea, pardo- amarelada com pintas, manchas ou estrias escuras transversais. Alcançam de 30 a ...
‎1995
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
1 07 - BALISTIDAE □ \ - Balistes carolinensis Gmelin, 1 789 - Cangulo-branco / Gray triggerfish (veja página 261) ~ & • Balistes vetula Linnaeus, 1 758 * Cangulo-rei pag. 260 - Canthidermis maculatus (Bloch, 1 786) - Cangulo- manchado ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
A náo Vasco da Gama: poema : em um prologo e quatro cantos
coro: Aoiê, oê cangulo Aioê, oê, dondom, Marujinho bate um pulo Co teu pè sobre o purão. minhoto: Quando o Basco da Riveira Do Tejo ai auga bebeu, Beio bel-o a Europa inteira, 3r E de bel-o estremexeu. coro: '. :' E o cangulo não é peixe ...
‎1872
4
Peixes: Costa Brasileira
Detalhe: M. piceus e M. raaula são sinónimos.122 Xanthichthys ringens ( Linnaeus, 1758) Cangulo-do-Alto Sargassum Triggerfish Cocuyo Habitat e comportamento: em linhas gerais como do Cangulo-Rei, mas são encontrados em ilhas ...
Alfredo Carvalho Filho, 1992
5
Arquivos de ciéncias do mar
Pira Malacanthus plumieri Brotula barbata Malientichthys aculeatus Cangulo Cantherines macroceros Corvina Micropogonia furnieri Pampinho Caranx crysos Salmonete / trilha Mulloidichthys martinicus Uricica Catharops spiixi Vermelho ...
6
Animais peçonhentos
Neste caso parece estar o "Cangulo", frequentemente apontado como perigoso, sendo porém utilizado em outras regiöes sem maiores consequencias. É o que acontece eventualmente com outros peixes que apenas em determinadas ...
Hélvio José de Farias Auto, 2005
7
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Havia sempre que levar para casa cangulo, um peixe feio, barato e de dúbia fama, pois se tinha, a um só tempo, por venenoso e excelente para os nervos e os pulmões. Fazia-se com ele uma sopa, que completava, com as gemadas, o leite ...
Alberto da Costa e Silva
8
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
261 - Canthidermis maculatus (Bloch, 1786) - Cangulo-manchado - Canthidermis sufflamen (Michill, 1815) - Cangulo-oceânico - Melichthys niger ( Bloch, 1786) - Cangulo-preto - Xanthichthys ringens (Linnaeus, 1758) - Gatilho- preto 104 ...
Marcelo Szpilman, 1991
9
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Diminutive of f cangote (I) [V fcogote (1)] Braz Bahia 5130 Having a prominent base of the skull or back of the neck (Var of fcogotudo) [V fcogote (1)] Braz 5140 cangulo (1) nm A marine fish of the Mediterranean and tropical k£S'gu-lo Atlantic  ...
John T. Schneider, 1991
10
Memorias
O Pathé estava literalmente cheio de estudantes, quando apareceu na tela o Cangulo, de pé por trás do cordão de isolamento dos guardas civis à porta do Catete, quando saia o féretro presidencial. Um grito uníssono sacudiu a platéia: - O ...
Gustavo Barroso, Mozart Soriano Aderaldo, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANGULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cangulo w wiadomościach.
1
GENTE - Daniel de Oliveira: intensa e mineiramente chegando lá
É meu parceiro, por isso foi uma boa surpresa saber que ele ia fazer o personagem Cangulo. Não teve remorso por que ele já furou muito o meu olho e eu já ... «BR Press, Cze 15»
2
Em 'Sangue azul', Lírio Ferreira conta a história de tragédia familiar
Raquel está comprometida com Cangulo, também homem do mar (cangulo é nome de um peixe). Mas a chegada de Zolah representará um transtorno para os ... «UAI, Cze 15»
3
Beleza de norte a sul: TG atravessa o Brasil em busca dos nossos …
Se vieram o cangulo e o bagrinho, virá o robalo. Não pode perder a esperança. A tarde se vai, mas a esperança, não. À noite a lua mostra que realmente ... «Globo.com, Kwi 15»
4
'Sangue Azul' é o Brasil bem brasileiro em Berlim
... Corveloni) o entregou para o circo quando ele ainda era menino, e sua adorada Raquel (Caroline Abras) agora está noiva de Cangulo (Rômulo Braga). «veja.com, Lut 15»
5
Peixe-porco
Conhecido como acará-fuso, acará-mocó, pirá, cangulo-papo-branco, capado, fantasma, maracuguara, peroá, peroatinga e pira-acá, ele não costuma ... «Globo.com, Lut 15»
6
Início Rio de Janeiro Dois suspeitos de tráfico são mortos durante …
Policiais militares do 15º BPM (Duque de Caxias) com apoio da Prefeitura realizam uma operação desde cedo nas localidades do Cangulo, Coreia e Rasta, em ... «Manchete Online, Lis 14»
7
Suspeito de liderar tráfico na Baixada é morto durante operação …
... de Caxias) durante operação na Favela Ana Clara, no Cangulo, em Duque de Caxias, Baixada Fluminense. Ele é suspeito de ser um dos líderes do tráfico na ... «Manchete Online, Lut 14»
8
Programa Bairro Novo vai beneficiar moradores de nove bairros de …
... Anhangá (17.850 metros), Parque Independência (2.600 metros), Parque Paulista (8.440 metros), Cangulo (3.780 metros) e Parque Esperança (398 metros). «Baixada Fácil, Wrz 13»
9
Polícia divulga fotos de presos que fugiram de hospital no Rio
João Batista da Costa foi recapturado e os demais estão sendo procurados pela PM nas comunidades do Cangulo, Bom Retiro, Coreia e Rasta, também na ... «R7, Wrz 13»
10
APA da Baleia Franca estima quatro anos para realização de …
Base Cangulo — O diretor geral da empresa, Murilo Ternes, considera a proibição precipitada e extrema, já que, segundo ele, não se pode afirmar pelas fotos ... «A Hora de Santa Catarina, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cangulo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cangulo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z