Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cíngulo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CÍNGULO

cín · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÍNGULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÍNGULO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cíngulo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cíngulo

Cíngulo

Cíngulo

Cíngulo to kamizelka liturgiczna, noszona wokół lub powyżej talii. W kościele rzymskokatolickim, od starości do połowy średniowiecza, był to pasek o szerokości 6 lub 7 centymetrów płótna. Format sznurka stał się popularny dopiero po XV wieku i dziś jest dominujący. Dzisiaj cíngulo jest 4-metrowym sznurem z dwoma frędzlami z frędzlami na końcach i podąża za kolorami czasu liturgicznego. Wszyscy ministrowie niosący świt używają cingulum. Czapeczka zawsze umieszczana jest o świcie, wokół talii. Podczas używania stuły jest zwykle przymocowany do cedulum. Przy ubieraniu się w cybetę kapłan mówi następującą modlitwę: "Cementuj mnie, Panie, z cíngulo czystości, i gasz w moich nerkach ogień namiętności, aby we mnie tkwiła cnota wstrzemięźliwości i czystości". .. O cíngulo é uma veste litúrgica, usada em volta, ou acima da cintura. Na Igreja Católica Romana, desde a Idade Antiga até meados da Idade Média, era uma faixa com 6 ou 7 centímetros de largura de linho. O formato de cordão só se popularizou depois do século XV e hoje é dominante. Atualmente, o cíngulo é um cordão de 4 metros com duas borlas com franjas nas pontas, e segue as cores do tempo litúrgico. Usam o cíngulo todos os ministros que portam a alva,. O cíngulo é posto sempre sobre a alva, em volta da cintura. Quando se usa estola, costuma-se prende-la ao cíngulo. Ao vestir o cíngulo, o sacerdote reza a seguinte oração: "Cingi-me, Senhor, com o cíngulo da pureza, e extingui nos meus rins o fogo da paixão, para que resida em mim a virtude da continência e da castidade."...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cíngulo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÍNGULO


acutângulo
a·cu·tân·gu·lo
cangulo
can·gu·lo
chitungulo
chi·tun·gu·lo
coágulo
co·á·gu·lo
engulo
en·gu·lo
equiângulo
e·qui·ân·gu·lo
nuzungulo
nu·zun·gu·lo
obliquângulo
o·bli·quân·gu·lo
obtusângulo
ob·tu·sân·gu·lo
ondiongulo
on·di·on·gu·lo
quadrângulo
qua·drân·gu·lo
quipungulo
qui·pun·gu·lo
rectângulo
rec·tân·gu·lo
retângulo
re·tân·gu·lo
régulo
ré·gu·lo
septângulo
sep·tân·gu·lo
sexângulo
se·xân·gu·lo
trirretângulo
trir·re·tân·gu·lo
triângulo
tri·ân·gu·lo
ângulo
ân·gu·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÍNGULO

clotron
gora
lice
lio
mbalo
mbrico
mbrio
cínamo
cínara
cínclise
cínico
cínipe
cínipes
pero
prio
psela
rcio
rculo
ria
rio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÍNGULO

Paulo
artículo
cagulo
capítulo
cogulo
círculo
estrágulo
figulo
gulo
gulo
módulo
nulo
obstáculo
propágulo
gulo
século
trágulo
trógulo
título
vestíbulo

Synonimy i antonimy słowa cíngulo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cíngulo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÍNGULO

Poznaj tłumaczenie słowa cíngulo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cíngulo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cíngulo».

Tłumacz portugalski - chiński

扣带
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cíngulo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Cingulate
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

सिंगुलेट
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الحزامية
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

поясная
278 mln osób

portugalski

cíngulo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

cingulate
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

cingulaire
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

cingulate
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

cingulären
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

帯状回
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

에 cingulate
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

cingulate
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Cingulate
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சிங்குலேட்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

cingulate
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

singulat
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

cingolata
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

obręczy
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

поясна
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

cingular
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

προσαγωγίου
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

cingulate
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cingulate
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

cingulate
5 mln osób

Trendy użycia słowa cíngulo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÍNGULO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cíngulo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cíngulo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cíngulo».

Przykłady użycia słowa cíngulo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÍNGULO»

Poznaj użycie słowa cíngulo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cíngulo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dor: Princípios e prática
O cíngulo anterior é a segunda área mais comumente ativada com a estimulação álgica. Na maioria dos casos, é ativada a região média (área BA 24). Alguns estudos também demonstraram que há ativação das regiões anteriores (rostrais) , ...
Onofre Alves Neto
2
Estudo da validade do preparo direto para descanso em ...
Dos 50 modelos preparados, seguindo critérios estabelecidos, 33 perfuraram a camada de esmalte. Sendo assim, o incisivocentral superior não está indicado para receber preparo direto para descanso de cíngulo.
José Freire de Alencar, 1998
3
Neuropsicologia: teoria e prática
Cíngulo anterior Outras estruturas cortlcals Estriado ventral Substância negra Globo ... O circuito do cíngulo (Figura 11.3) origina-se no cíngulo anterior e se projeta para o estriado ventral- núcleo accumbens e tubérculo olfatório - (Royal et al., ...
Daniel Fuentes | Leandro F. Malloy-Diniz | Candida H. Pires Camargo | Ramon Moreira Cosenza
4
Encéfalo
Superfície. Medial. • A superfície medial é composta pelos sulcos do corpo caloso,do cíngulo, parietoccipital e calcarino e pelos girosdocíngulo, frontal superior, lóbulo paracentral, pré-cúneos, cúneos e giro lingual. O melhor plano para ...
CBR, 2012
5
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson. gi O cíngulo do membro superior fixa os ossos do membro superior ao esqueleto axial. Figura 6.19 Umero direito, em relação à escápula, à ulna. Figura 6.18 Cíngulo do membro superior direito. 'U Cíngulo ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
6
GRAY ́S ANATOMIA
O giro do cíngulo pode ser dividido rostrocaudalmente em várias áreas discretas sob o ponto de vista citoarquitetônico: os córtices pré-límbico (área 32) e infralímbico (área 25), o córtex anterior do cíngulo (áreas 23 e 24) e parte do córtex ...
Susan Standring, 2010
7
Wheeler ́s Anatomia Dental, Fisiologia E Oclusão
O contorno da linha cervical é similar, mas imediatamente inferior a ela encontra- se uma área convexa e lisa, denominada cíngulo (Fig. 6-1). As cristas marginais estão mesialmente e distalmente confluentes com o cíngulo. Entre as cristas ...
Stanley J. Nelson, Major M. Ash, 2012
8
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Cíngulo Fórnix Formação reticular mesencefálica FIGURA 16-15 Conexões do sistema límbico. A, amígdala; CO, córtex orbitofrontal; CM, corpo mamilar do tálamo. Todas as outras áreas identificadas com as iniciais são partes da porção  ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
9
Manual de Odontopediatria
Cúspide em garra(Fig.9.21) É uma projeção do cíngulo, semelhante a um chifre, dos dentes incisivossuperiores. Podealcançar aborda incisal do dente. Figura 9.21 A Cúspide em garra (Talon cusp). B Cíngulo em forma de T. A extremidade  ...
Angus Cameron, Richard P. Widmer, 2012
10
Anatomia e Fisiologia
PARTE 2: O ESQUELETO APENDICULAR O cíngulo do membro superior ( cintura escapular) (p. 202-205) 10. Identificar os ossos que formam o cíngulo do membro superior e relacionar suas estruturas com suas funções. 11. Identificar os ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÍNGULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cíngulo w wiadomościach.
1
Cíngulo y esparto ya se puede escuchar en directo por internet
Arte Sacro. Ya se puede escuchar el programa cofrade de la cadena Es Radio Sevilla (106,9 FM) "Cíngulo y esparto" en directo desde cualquier lugar del ... «Arte Sacro, Paz 15»
2
A saúde permeada pela espiritualidade
... possível observar como as áreas do cérebro trabalham quando estão em oração e meditação, ocorrendo uma ativação do giro cíngulo e do córtex pré-frontal. «Campo Grande News, Paz 15»
3
El "Plan Nieto" a debate, este viernes, en Cíngulo y esparto
Arte Sacro. Este viernes, 16 de octubre, a partir de las 19.00 horas en ES RADIO Sevilla (106.9 FM) se emite una nueva entrega de este programa, que dirige ... «Arte Sacro, Paz 15»
4
Las hermandades de San Benito, Macarena, Rocío de Triana y …
Las hermandades de San Benito, Macarena, Rocío de Triana y Jesús Creagh, hoy, en Cíngulo y esparto. Arte Sacro. Hoy viernes, 25 de septiembre, a partir de ... «Arte Sacro, Wrz 15»
5
Álvarez Duarte y las hermandades de San Gonzalo, Pasión y Juncal …
Además, la archicofradía de Pasión, tras la reciente dimisión de su hermano mayor, Javier Criado, será centro de atención de esta entrega de Cíngulo y esparto ... «Arte Sacro, Wrz 15»
6
O homem que não consegue sentir emoções
Görlich-Dobre descobriu menos massa cinzenta em áreas do giro do cíngulo, a região cerebral que controla a autoconsciência. Isso poderia bloquear uma ... «BBC Brasil, Sie 15»
7
Católicos y ortodoxos veneran la misma reliquia como prueba de la …
Una de las reliquias más veneradas por los ortodoxos es el llamado Santo Cíngulo de la Virgen o Cinturón de la Virgen (hagia zoni, en griego), que conservan ... «InfoCatólica, Sie 15»
8
El imaginero Mariano Sánchez del Pino y su misterio para Sevilla …
El imaginero Mariano Sánchez del Pino y su misterio para Sevilla, hoy, en Cíngulo y esparto. Arte Sacro. Hoy viernes, 15 de mayo, a partir de las 19.00 horas ... «Arte Sacro, Maj 15»
9
Letizia resurrecta
A ver, listos, ¿a que no sabéis lo que es un cíngulo? Tanto sofisma, tanta sapiencia y tanto sopapo a mi persona humana en vuestros comentarios, para nada. «EL PAÍS, Kwi 15»
10
Jueves Santo en Puertollano con las procesiones del Ecce Homo y …
Los hermanos portarán farol de cera líquida y túnica blanca con botonadura morada, cíngulo morado, capa morada con forro blanco reversible y símbolo de la ... «La Comarca de Puertollano, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cíngulo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cingulo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z