Pobierz aplikację
educalingo
capataço

Znaczenie słowa "capataço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAPATAÇO

ca · pa · ta · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPATAÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPATAÇO

bonitaço · canivetaço · chicotaço · clavinotaço · fletaço · fortaço · ginetaço · guapetaço · literataço · manotaço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pataço · pelotaço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPATAÇO

caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoado · caparoeiro · caparoroca · caparrosa · capassa · capata · capataz · capatazar · capatazeação · capatazear · capatazia · capatázio · capatão · capaz · capazócio · capazório

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPATAÇO

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · banquetaço · braço · brilhantaço · cansaço · espaço · estudantaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · peitaço · traço · valentaço · virotaço

Synonimy i antonimy słowa capataço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capataço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPATAÇO

Poznaj tłumaczenie słowa capataço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capataço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capataço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

capataço
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Capata
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Foreman
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

capataço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

capataço
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

capataço
278 mln osób
pt

portugalski

capataço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

capataço
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

capataço
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

capataço
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

capataço
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

capataço
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

capataço
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

capataço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

capataço
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

capataço
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

capataço
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

capataço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

capataço
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

capataço
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

capataço
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

capataço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

capataço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

capataço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

capataço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

capataço
5 mln osób

Trendy użycia słowa capataço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPATAÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capataço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capataço».

Przykłady użycia słowa capataço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPATAÇO»

Poznaj użycie słowa capataço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capataço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
plant« das Indias. ,г ..... i Capataço , s. m. pancadas quo a bests da, com que se lhe atroáo os cascos. Capeäo , s. 'ra. (H. R.) vaio dos sacrificio». Capeduncula , s. f. (H. R. ) pequeño vazo dos sacrificios Romanos, t : ' » Capella , s. f. ( Astr. ) ...
‎1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capata*, f. O mesmo que quimbombo. *Capataço*, m.Pancada com a pata. (De patae um pref. obscuro) *Capatão*, m.Peixe pristipomátida, espécie depargo. ( Cast. capitón) *Capataz*, m. Chefe de um grupo de trabalhadores, aguadeiros, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras completas de Rui Barbosa
Uma lambedura a gôsto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo: de mais não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma virtude.
4
Rui Barbosa e o exército: (conferência ás classes armadas)
Uma lambedura a gosto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo : de mais não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma virtude.
Ruy Barbosa, 1949
5
Obras completas
Uma lambedura a gôsto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo: de mais não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma virtude.
Ruy Barbosa, 1956
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... capachismo capacho capacidade capacissimo capacitador capacitar capadoçal capádoce capadócio caparaçâo caparazâo caparidácea caparrosa caparzâo capataço capataz capatazar capatazear capatazia capataziar capatázio capaz ...
Brant Horta, 1939
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
capata, s. f. capataço, s. m. capatâo, s. m. capataz, j. m. capatazar, v. capatazear, v. capatazia, s. f. capatázio, adj. e s. m. capaúva, s. f. capaz, adj. 2 gên. Sup.: capa- císsimo. capcioso (ô), adj. capeador (ô), s. m. capeamento, s. m. capear, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. caparoca, 8. j. caparrosa, s. J. caparrosa-do—campo, s. j. PL: caparrosas- do-campo. capata, *. j. capataço, 8. m. capatão, s. m. capatari, s. m. capataz, s. m. capatazar, v. capatazear, p. capatazia, s. j. capatázio, adj. e s. m. capaúva, 8.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... 1Capacino Capannone Capata Capei ` Capemcollo Caperatus ' Capaciora ` Capannoni Capataço Capeiräo Capenae Caperavere Capaciorem Capannotto Capataços Capeirete Capenarum Caperavero ' Capaciores Capannuola Capataz ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
azul , sulfate de cuivre. Capataço , ». m. coup au sabot d'un cheval. CapatáO, ». m. muge ou chabot : espèce de poisson de mer. Capataz, ». m. chef d'un corps de metier. Cher de meute. Conducteur ou garde de galériens. Capatazar , (t. burl. ) ...
José Ignacio Roquete, 1845
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capataço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/capataco>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL