Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capotilha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPOTILHA

ca · po · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPOTILHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPOTILHA


bastilha
bas·ti·lha
carretilha
car·re·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPOTILHA

capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal
caporro
capota
capotagem
capotar
capotasto
capote
capotear
capoteira
capoteiro
capotilho
capotiraguá
capoxo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPOTILHA

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tilha
tormentilha

Synonimy i antonimy słowa capotilha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capotilha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPOTILHA

Poznaj tłumaczenie słowa capotilha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capotilha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capotilha».

Tłumacz portugalski - chiński

capotilha
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Capotillo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Capolet
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

capotilha
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

capotilha
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

capotilha
278 mln osób

portugalski

capotilha
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

capotilha
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

capotilha
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

capotilha
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

capotilha
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

capotilha
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

capotilha
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

capotilha
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

capotilha
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

capotilha
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

capotilha
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

capotilha
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

capotilha
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

capotilha
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

capotilha
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

capotilha
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

capotilha
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

capotilha
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

capotilha
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

capotilha
5 mln osób

Trendy użycia słowa capotilha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPOTILHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capotilha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capotilha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capotilha».

Przykłady użycia słowa capotilha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPOTILHA»

Poznaj użycie słowa capotilha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capotilha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capote) * *Capotilha*, f. Prov. minh. Pequena cobertura, que as camponesas põem aos ombros. (De capota) * *Capotilho*, m. Capote pequeno. * *Cappádoce *, m. Habitante da Cappadócia. Fórma preferível acappadócio. Cf. Lusiadas, III ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Como trajava o povo português: exposição integrada no ...
É o conhecido traje do Vale do Cávado, Romeira ou Capotilha. Claro está que, entre estas zonas, não há limites pré-fixados e que não se pode evitar a permuta de peças de indumentária que se vão firmando ou diluindo com o correr do ...
‎1991
3
Bracara Augusta
Tem sido o traje de Capotilha ou do Vale do Cávado 'tomado como o mais representativo de Braga, embora os outros sejam dela ta-mfbém. Pode denotar influências estranhas? Talvez. Mas, se pesquisarmos bem, qua] o que as -não tenha ...
4
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
MODAS —Vol. i : Begressão a costumes selvagens, 17; Mandil, 361; Bebuço, 362; Barrete, ib.; Cuia e Mantilha, 363; Bragas, ib.; Coroça, Galochas, Chapim, 364; Capotilha, Ca- chouceira. Chamorros, 365; Tranças, 366; Arrecadas, ...
Teófilo Braga, 1885
5
Contos tradicionaes do povo portuguez: com um estudo sobre a ...
Passados annos o pagem ia com o rei de jornada e viu uma rapariguinha de cinco annos vestida com uma capotilha vermelha, que elle conheceu ser feita do seu cinto. Foram ter com os camponezes, souberam a historia da rapariga, o rei  ...
Teófilo Braga, 1883
6
Boletim cultural
... figura em primeiro plano um soldado que descansa à sombra de copada carvalheira; a poucos metros de distância, junto a um portal, deparase-nos uma camponesa de amplo chapéu, capotilha e lenço alvadio escorrido pelas costas.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CASABEQUE, s. m. Casaquinho curto para senhora: «as cachopinhas domingueiras usam... casabcque assertoado, nos ombros capotilha vermelha', Antero de Figueiredo, Espanha, p. 230. CASABLANCA. V. Casabranca. CASABRANCA.
8
Contos de fadas, casos e facecias
Passados annos o pagem ia com o rei de jornada e viu uma rapariguinha de cinco annos vestida com uma capotilha vermelha, que elle conheceu ser feita do seu cinto. Foram ter com os camponezes, souberam a historia da rapariga, o rei  ...
Teófilo Braga, 1883
9
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
De um dos braços dessa relíquia doméstica pendia somente uma capotilha de baeta acerejada, que a Rosa sempre desprezara como inimiga das graças do seu busto. Mas Januário não atribuiu grande valor ao mudo testemunho daquele  ...
10
Boletim
... XAILE POR DENTRO— Trajo vulgar nas camponesas micaelenses (PN, p. 44) . Vulgar também no Algarve, ao que refere o autor (PN) de «As Ilhas de S. Miguel e Terceira». CAPOTEI RA — Capote curto de mulher (prov.) (M). CAPOTILHA ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPOTILHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capotilha w wiadomościach.
1
Grupo Folclórico Infantil e Juvenil do Carreiro há 34 anos a divulgar …
... e de alguns grupos já formados na confecção de alguns trajes que retratam sobretudos as características do Baixo Minho, incluindo a tradicional capotilha de ... «Correio do Minho, Sie 15»
2
Exposições, Música e Cinema marcam Programação Cultural de …
... participantes, o Município de Braga irá oferecer uma peça da autoria do escultor Alberto Vieira, representativa do Baixo Minho e do Traje de Capotilha. «Braga TV, Lip 15»
3
Vinte e dois grupos e ranchos do concelho não faltaram à Parada …
“O nosso traje de capotilha é cheio de cor, tão bonito e carrega em si tantas tradições. A minha mãe está emocionadíssima por eu vestir o traje pela primeira ... «Correio do Minho, Cze 15»
4
Parada folclórica quer juntar mais de 600 participantes nas Festas …
Destes trajes fazem p arte o traje da cidade de Braga, o de capotilha vermelha e capotilha azul, o traje de Sequeira, o traje de Valdeste, o traje da Encosta, o da ... «Correio do Minho, Cze 15»
5
Cunha recebeu XVII Festival de Folclore
... Almeida, Pároco de Cunha, que fizeram as honras da casa e galardoaram cada grupo com a Capotilha de Braga e com as fitas do XVII Festival de Folclore. «Braga TV, Maj 15»
6
Divino Salvador de Tebosa é uma referência na etnografia do Baixo …
... avaliado em cerca de 20 vinte mil euros, onde figuram vários trajes: o Traje de Sequeira, Valdeste, Ribeira, Encosta, Traje de Capotilha ou Vale do Cávado, ... «Correio do Minho, Maj 15»
7
São João de Braga marcou presença na Feira Internacional de Lisboa
De martelinhos em punho, ao ritmo dos cavaquinhos e na companhia dos cabeçudos e dos trajes de capotilha foi desta forma que a Associação de Festas de ... «Braga TV, Mar 15»
8
Museu do Traje de portas abertas no dia de Carnaval
O objetivo do Município é dar a conhecer as tradições locais, nomeadamente o Traje da Capotilha, considerado o mais emblemático da Cidade. Para além ... «Braga TV, Lut 15»
9
Trajes do Baixo Minho inspiram Carnaval Infantil de Braga
O Traje Regional do Baixo Minho, com especial enfoque para o Traje da Capotilha, considerado o mais característico da cidade de Braga, foi o tema com a ... «Correio do Minho, Lut 15»
10
Traje de Capotilha é temática proposta para o Carnaval Infantil 2015
Sendo o enfoque primordial desta temática o «Traje de Capotilha», considerado o Traje da Cidade de Braga, a vereadora da Cultura, Lídia Dias, acredita que a ... «Braga TV, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capotilha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/capotilha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z