Znaczenie słowa "caramutanje" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CARAMUTANJE

ca · ra · mu · tan · je

TŁUMACZENIE SŁOWA CARAMUTANJE

Poznaj tłumaczenie słowa caramutanje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caramutanje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caramutanje».

• Tłumacz portugalski - chiński: caramutanje
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Caramutanje
• Tłumacz portugalski - angielski: Caramutanje
• Tłumacz portugalski - hindi: caramutanje
• Tłumacz portugalski - arabski: caramutanje
• Tłumacz portugalski - rosyjski: caramutanje
• portugalski: caramutanje
• Tłumacz portugalski - bengalski: caramutanje
• Tłumacz portugalski - francuski: caramutanje
• Tłumacz portugalski - malajski: Caramutanje
• Tłumacz portugalski - niemiecki: caramutanje
• Tłumacz portugalski - japoński: caramutanje
• Tłumacz portugalski - koreański: caramutanje
• Tłumacz portugalski - jawajski: caramutanje
• Tłumacz portugalski - wietnamski: Caramutanje
• Tłumacz portugalski - tamilski: caramutanje
• Tłumacz portugalski - marathi: caramutanje
• Tłumacz portugalski - turecki: caramutanje
• Tłumacz portugalski - włoski: caramutanje
• Tłumacz portugalski - polski: caramutanje
• Tłumacz portugalski - ukraiński: caramutanje
• Tłumacz portugalski - rumuński: caramutanje
• Tłumacz portugalski - grecki: caramutanje
• Tłumacz portugalski - afrikaans: caramutanje
• Tłumacz portugalski - szwedzki: caramutanje
• Tłumacz portugalski - norweski: caramutanje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARAMUTANJE»

Poznaj użycie słowa caramutanje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caramutanje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diáspora africana

CARAMUTANJE. Termo que designava, no Brasil, o negro novo, recém-chegado da África. CARANGÂ. Cada um dos negros libertos integrantes da guarda do famigerado Vidigal, chefe da polícia do Rio de Janeiro à época de dom João VI.

Nei Lopes, 2004

Língua e transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos

candombe, candongueiro, canga [1], cangá [1], cangongo, canjica, capemba, capiango, capoeira, capongo, caramutanje, cariapemba, carimbo, carimboto, cassaco, catemba, catenga, catimba, catimbau, catimbó, catinga [2], catinga [3], catita ...

Cláudio Cezar Henriques, Maria Teresa Gonçalves Pereira, 2002

Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).

Porque todos entendais, Os ladinos e os boçais" Sinónimo : caramutanje. Boçoroca: o mesmo que voçoroca, que é mais comum (Vide esta palavra). Vimo- lo empregado por Monteiro Lobato (A Onda Verde — Pág. 187) e por Amando Caiu- ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

cramuri. Caramuru, s. m. caramutanje, adj. e s. m. caraná, s. j. caraná-branca, s. J . PL: caranás-brancas. caraná-do-rio-negro, 8. j. PL: caranás-do- rio -negro, caranaí, s. j. caranaí-do-mato, *. /. PL: caranaís-do- mato. carancho, 8. m. caranda, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Game of Mirrors: The Changing Face of Ethno-racial ...

... probable African origin candando < kiMbundu caramutanje < probable African gentile carcamano < probable African origin cassanje < Kassanji 'African gentile' chena < African origin jagungo < Yoruba mazombo < African toponym mbembo ...

Thomas M. Stephens, 2003

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

(Braz., hist.): a) member of the monarchlstic party headed by José Bonifacio, b) member of the conservative party (during the monarchic rule). caramutanje s. m. ( Braz., hist.) a Negro slave recently brought over from Africa, not yet adapted to the ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Caramunhar, v. Caramunheiro, adj. e s. m. Caramuri, s. m. Caramuru, s. m. Caramutanje, adj. e s. m. Caraná, s. f . Caraná-branca, s. f. Caraná-do-rio-negro, s. f. Caranai, s. f . Caranai-do-mato, Carancho, s. m. Caranda, s. f. Carandà, s. f .